Tradução de "toda a periferia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Periferia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo assim, em 30 de setembro, os iraquianos conseguiram conquistar toda a periferia de Khorramshahr. | However, by 30 September, the Iraqis had managed to clear the Iranians from the outskirts of the city. |
| Mas a periferia fervilha de descontentamento. | But the periphery is seething with discontent. |
| Ele mora na periferia de Londres. | He lives in the suburbs of London. |
| Um mestre na periferia do capitalismo . | Um Mestre na Periferia do Capitalismo. |
| Minha casa é na periferia da cidade. | My house is on the outskirts of town. |
| A estepe central e a periferia são separadas por cordilheiras e desertos. | The center and the peripheries were mostly kept separated by mountains and deserts. |
| Olhando partes da periferia da Europa, como a África do Norte. | So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa. |
| Tornará a Alemanha o centro de um império e subordinará permanentemente a periferia. | It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery. |
| Eu acho que é hora de eu me mudar para a periferia. | I think it's time for me to move to the suburbs. |
| Sim, eu sou uma criança negra pobre da periferia. | Yeah, I'm a poor black child from the ghetto. |
| Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo. | It is presumed that this is the pattern throughout the genus. |
| Os folículos podem ser orientados na periferia, dando a aparência de uma cadeia de pérolas . | The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a 'string of pearls'. |
| Grécia Central ou Grécia Continental é a periferia da Grécia localizada a norte e noroeste da Ática. | The region occupies the eastern half of the traditional region of Central Greece, including the island of Euboea. |
| Ele está também cheio de lojas âncora a 20 dólares por pé no meio da periferia. | It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city. |
| Os rios Pavana e Indrayani, afluentes do rio Bhima, percorrem a periferia noroeste de Pune metropolitana. | The Pavana and Indrayani rivers, tributaries of the Bhima river, traverse the northwestern outskirts of metropolitan Pune. |
| Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista. | The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista. |
| Então nós temos a comida que costumava ser o centro, o núcleo social da cidade na periferia. | Here we have food that used to be the center, the social core of the city at the periphery. |
| Tanto os recursos humanos como financeiros serão atraídos para o centro, deixando a periferia permanentemente em depressão. | Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed. |
| A TV estatal iraniana mostrou fotos da periferia de Basra, mas o Irã não avançou além disso. | Iranian TV broadcast footage of the outskirts of Basra, but the Iranians pushed no further. |
| Independentemente do que se lhe chame, a nova abordagem política é toda centrada na China, com a América a reforçar alianças e amizades com os países na periferia da China, incluindo a Índia, o Japão, as Filipinas, o Vietname, a Indonésia, e a Coreia do Sul. | Whatever one calls it, the new policy approach is all about China, with America bolstering alliances and friendships with countries around China s periphery, including India, Japan, the Philippines, Vietnam, Indonesia, and South Korea. |
| 300 mulheres tinham desaparecido numa cidade da periferia porque eram pardas e pobres. | 300 women have disappeared in a border town because they're brown and poor. |
| Na denominada periferia, os estreantes políticos prometem aos cidadãos uma alternativa à austeridade. | In the so called periphery, political upstarts promise citizens an alternative to austerity. |
| Os jovens machos de um ano, chamados barrascos , vivem na periferia do grupo. | Sows attain sexual maturity at the age of one year, with males attaining it a year later. |
| A artista traz a temática do feminino, construindo sua identidade estética inspirada nas mulheres da periferia e em seu cotidiano. | Her work often includes feminine themes, her aesthetic identity being inspired by women of the suburbs and their daily life. |
| E nós teremos alunos de ensino médio cultivando orquídeas phalaenopsis no meio da periferia. | And we're going to have high school kids growing Phalaenopsis orchids in the middle of the inner city. |
| Tive o grande privilégio em uma instituição para pacientes terminais na periferia de Bangalore. | I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore. |
| Interessantemente, os termos centro e periferia entraram em uso de um modo quase desapercebido. | Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed. |
| Um varal de roupas na Avenida Angélica dava um ar de periferia ao bairro | In the following photo a clothes line hangs at Angelica Avenue, giving the posh neighborhood the feel of the poorer outskirts |
| O Saara de Kiev na periferia da cidade é com certeza um lugar feliz. | The Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city are a happy place for sure. |
| O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos. | Noise is the most serious problem for those who live around the airports. |
| Tem um importante porto e uma zona industrial localizada na periferia sul de Libreville. | Gabon's school of administration and school of law are in Libreville. |
| Biografia Nasceu na Cidade Ademar, um distrito da periferia da cidade de São Paulo. | Biography Was born in Cidade Ademar, a district on the outskirts of São Paulo. |
| Até 1947 fez parte da antiga periferia da Ftiótida e Fócida, criada em 1821. | In 1947 this prefecture was split into the southern part Phocis and the northern part Phthiotis. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| Wu Wei relata de Tbilisi que a base militar de Vaziani, na periferia da capital da Geórgia, foi bombardeada. | Wu Wei reports from Tbilisi that the Vaziani military base just outside the Georgian capital has been bombed. |
| O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez. | The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| A maior montanha da Islândia, Hvannadalshnjúkur (2111 m), encontra se na periferia sul de Vatnajökull, perto do Parque Nacional Skaftafell. | Iceland's highest peak, Hvannadalshnúkur (), is located in the southern periphery of Vatnajökull, near Skaftafell National Park. |
| A indústria primária como a agricultura, porém, está ativa em áreas agrícolas especializadas na periferia, em especial o vinho e o azeite. | Primary industry such as agriculture, however, is active in specialized agricultural areas on the suburbs, particularly in the wine and olive oil industries. |
| O Paraguai estava na periferia do Império Espanhol, com poucos centros urbanos e uma população escassa. | Paraguay was on the periphery of Spain's colonial empire, with few urban centers and a sparse population. |
| O estilo é muito aparente tanto na arquitetura do centro da cidade quanto o da periferia. | The style is very apparent in the architecture both of downtown and of the periphery of the city. |
| É um bem que está bloqueada e dois outros poços na periferia da cidade para Munera. | It is a well that is currently blocked and two other wells on the outskirts of town to Munera. |
| E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| Tem toda a razão. | You are absolutely right. |
| Chorei a noite toda. | I cried all night long. |
Pesquisas relacionadas : Toda A - Periferia Europeia - País Periferia - Periferia Sul - Equipamentos Periferia - Periferia Motor - Na Periferia - Na Periferia - Na Periferia - Periferia Interna - Na Periferia - Na Periferia - Periferia Externa
