Tradução de "todas as outras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas as outras crianças o fazem. | All the other kids do it. |
| Todas as outras formas de transporte tem melhorado. | Every other form of transportation's been improved. |
| Eu prefiro maçãs a todas as outras frutas. | I prefer apples to all the other fruits. |
| Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos. | All other instructions were limited to internal registers. |
| Todas as outras necessidades poderiam ser exploradas ou saqueada. | All other necessities would be foraged and plundered. |
| Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. | All injuries taken in other forms are healed. |
| E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias. | And I heard stories that shattered all the other stories. |
| Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis. | This flower is yellow, but all the others are blue. |
| Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. | All other questions are decided by a majority vote. |
| CAPÍTULO 6 a todas as outras obrigações sem garantia do garante . | CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets . |
| O ateísmo negativo inclui todas as outras formas de não teísmo. | Negative atheism includes all other forms of non theism. |
| Essa separa o homem de todas as outras formas de vida. | This separates man from all other life forms. |
| E agora nós entendemos que todas as bactérias podem falar umas com as outras. | So now what we understand is that all bacteria can talk to each other. |
| Este é um começo, e ouvimos de todas as outras iniciativas deles. | So, that's a start, and we've heard of all their other initiatives. |
| Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas . | The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . |
| A verdade é sempre a mesma todas as outras versões são mentira. | The truth is always the same all the other versions are lies. |
| Todas as outras cores são consideradas variantes destes termos básicos para cores. | All other colors are considered by most speakers of that language to be variants of these basic color terms. |
| Eu não quero saber todas as particularidades, e as parafernálias e blás e outras coisas. | I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff. |
| Isto entretanto, requereria que por exemplo, que todas as partículas do universo fossem capazes de instantaneamente trocar informações com todas as outras. | This is the basis of the Bohm interpretation of quantum mechanics, which requires that all particles in the universe be able to instantaneously exchange information with all others. |
| Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras. | We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. |
| E neste ponto, você sabe, todas as outras pessoas estão começando a ajudar. | And about this time, you know, all these other people are starting to help. |
| precisamos que a Wal Mart e todas as outras empresas façam o mesmo. | We need Wal Mart and every other company to do the same. |
| Como todas as outras ondas eletromagnéticas, viajam à velocidade da luz no vácuo. | Like all other electromagnetic waves, they travel at the speed of light. |
| Todas as outras escutam e recolhem para si os dados destinados a elas. | Alternatively, if the data matches the machine address, the data is accepted. |
| Essas habilidades são as que devemos ensinar nas salas de aula assim como todas as outras. | These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. |
| Em todas as partes as notas soam e se movem simultaneamente, umas em relação às outras. | Notes in all parts are sounded simultaneously, and move against each other simultaneously. |
| Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas. | Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. |
| outras participações todas as outras participações distintas das pertencentes às subcategorias acima referidas ( SEC 95 , n.o s 5.94 e 5.95 ) | other equity all forms of equity other than those classified in the abovementioned subcategories ( the ESA 95 , paragraphs 5.94 and 5.95 ) |
| Queremos continuar com esse programa e estendê lo a todas as nossas outras escolas. | We want to continue with this program and extend it to all our other schools. |
| Todas as outras espécies são máquinas genéticas apenas, eles não imitam nada bem, dificilmente. | All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all. |
| Então essa parte desaparece, e então falta a tela e todas as outras coisas. | So that piece disappears, and then you have display and everything else. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos . | This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply . |
| Você é ilusionista? Porque sempre que olho para você, todas as outras pessoas desaparecem. | Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears. |
| Construção A guitarra clássica possui diversas características em comum com todas as outras guitarras. | Physical characteristics The classical guitar is distinguished by a number of characteristics It is an acoustic instrument. |
| As outras paredes abrigaram as estátuas, então pudemos recuperar todas as peças, mesmo das obras que haviam sido quebradas. | The other walls sheltered the statues, so we were able to recover all the pieces, even works that had been broken. |
| todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas . | In other fields of activity , instructions are not forbidden . |
| Ray Kurzweil e todas as outras palestras nós sabemos que o índice irá subir exponencialmente. | Ray Kurzweil and all the other talks we know that the stick is going up exponentially. |
| Isso é nada, comparado a todas as outras coisas que estamos tentando acerca da energia. | That's nothing, compared to all of the other things we may be trying to do about energy. |
| Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas? | What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? |
| Todas as outras unidades são potências de dez ou múltiplos de dez da unidade base. | Multiples and fractions of the units are expressed as Powers of 10 of each unit. |
| Platão considerava que a beleza era a idéia (forma) acima de todas as outras idéias. | Plato considered beauty to be the Idea (Form) above all other Ideas. |
| Os níveis de emprego relativos a todas as outras actividades laborais mantiveram se inalterados ou aumentaram. | Employment in all other occupations either remained unchanged or grew. |
| Todas as doze partes do vídeo e outras filmagesn relevantes podem ser baixadas aqui, no PravdaBeslana.ru. | All 12 parts of the video and other relevant footage can be downloaded here, at PravdaBeslana.ru. |
| Os principais portos são Mindelo e Praia, mas todas as outras ilhas têm instalações portuárias menores. | The major ports are Mindelo and Praia, but all other islands have smaller port facilities. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Outras áreas - Todas As Outras Questões - Todas As Outras Linhas - Todas As Outras Questões - Todas As Outras Facturas - Todas As Outras Propriedades - Todas As Outras Disposições - Todas As Outras Partes - Todas As Outras Condições - Todas As Outras Vezes - Todas As Outras Garantias - Todas As Outras Vezes - Todas As Outras Pessoas - Todas As Outras Informações
