Tradução de "todas as outras pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Outras - tradução : Pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.
Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
E neste ponto, você sabe, todas as outras pessoas estão começando a ajudar.
And about this time, you know, all these other people are starting to help.
Você é ilusionista? Porque sempre que olho para você, todas as outras pessoas desaparecem.
Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.
Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
A senhora é ilusionista? Porque sempre que olho para a senhora, todas as outras pessoas desaparecem.
Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.
Todas as outras crianças o fazem.
All the other kids do it.
Todas as pessoas respiram ar.
All people breathe air.
Todas as pessoas importantes estavam lá.
Everybody who was anybody was there.
Todas as outras formas de transporte tem melhorado.
Every other form of transportation's been improved.
Eu prefiro maçãs a todas as outras frutas.
I prefer apples to all the other fruits.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.
But the biggest neurological turn on for people is other people.
Todas as pessoas têm direito à vida.
Everyone has the right to life.
Todas as pessoas têm direito à vida .
Everyone has the right to life .
Todas as pessoas sorriem na mesma língua.
All people smile in the same language.
Todas as 39 pessoas a bordo morreram.
All 39 passengers and crew died.
Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
All 113 on board were killed.
As pessoas vêem o comportamento das outras.
People see each other behaving.
As pessoas deveriam amar umas às outras.
People should love one another.
Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos.
All other instructions were limited to internal registers.
Todas as outras necessidades poderiam ser exploradas ou saqueada.
All other necessities would be foraged and plundered.
Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
All injuries taken in other forms are healed.
E sim, todas as pessoas mortas eram homens.
And yes, all of those people killed were male.
Todas as pessoas têm direito à vida.2.
Everyone has the right to life.2.
Todas as pessoas são iguais perante a lei.
Everyone is equal before the law.
As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas.
The trees here were all cut down by people.
Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas.
All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris.
Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.
Ou vira se para dentro e recompensa os seus amigos militares e outros sequazes, em detrimento de quase todas as outras pessoas?
Or do you turn inward and reward your military friends and other cronies, at the expense of almost everyone else?
Todas essas histórias, assim como tantas outras que ainda serão contadas, são sobre as adversidades enfrentadas por pessoas convivendo com realidades violentas.
All these stories, as well as countless yet to be told, revolve around popular challenges to violent realities.
O rei firmou controle sobre todas as pepitas de ouro e permitiu que outras pessoas tivessem posses apenas em ouro em pó.
The king claimed as his own all nuggets of gold, and allowed other people to have only gold dust.
Nem todas as pessoas são iguais. Isso, de um lado, é uma boa notícia porque significa que nem todas as pessoas são ruins.
Not all people are equal. That's, on one hand, good news because it means that not all people are bad.
E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias.
And I heard stories that shattered all the other stories.
Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis.
This flower is yellow, but all the others are blue.
Todas as outras questões são decididas por maioria de votos.
All other questions are decided by a majority vote.
E é bom tratar bem as outras pessoas.
And it's good to treat other people well.
Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército.
But others supported the army's actions.
As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
Persons shall be heard separately 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 6 !
As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .
Todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas.
All great people are just ordinary people and they have their weakness.
Até agora, todas as pessoas que viveram, também morreram.
So far, most people who have lived have also died.
Matou mais pessoas que todas as guerras da história.
It killed more people than all the wars in history.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
Everyone has the right to freedom of expression.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
), the meaning and scope of this right are the same as those guaranteed by the ECHR.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão .
Everyone has the right to freedom of expression .
Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens.
This social reality affects those of all backgrounds.

 

Pesquisas relacionadas : Todas As Outras - Todas As Pessoas - Todas As Pessoas - Todas As Pessoas - Todas As Pessoas - Todas As Outras áreas - Todas As Outras Questões - Todas As Outras Linhas - Todas As Outras Questões - Todas As Outras Facturas - Todas As Outras Propriedades - Todas As Outras Disposições - Todas As Outras Partes - Todas As Outras Condições