Tradução de "todas as pessoas relevantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes . | Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed . |
| esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes | such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions |
| Todas as pessoas respiram ar. | All people breathe air. |
| A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Todas as pessoas importantes estavam lá. | Everybody who was anybody was there. |
| Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes . | Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . |
| As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| Todas as pessoas têm direito à vida. | Everyone has the right to life. |
| Todas as pessoas têm direito à vida . | Everyone has the right to life . |
| Todas as pessoas sorriem na mesma língua. | All people smile in the same language. |
| Todas as 39 pessoas a bordo morreram. | All 39 passengers and crew died. |
| Todas as 113 pessoas a bordo morreram. | All 113 on board were killed. |
| Todas as doze partes do vídeo e outras filmagesn relevantes podem ser baixadas aqui, no PravdaBeslana.ru. | All 12 parts of the video and other relevant footage can be downloaded here, at PravdaBeslana.ru. |
| Novas administrações, livres da herança dos seus predecessores, estão activas em todas as capitais regionais relevantes. | New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals. |
| PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| E sim, todas as pessoas mortas eram homens. | And yes, all of those people killed were male. |
| Todas as pessoas têm direito à vida.2. | Everyone has the right to life.2. |
| Todas as pessoas são iguais perante a lei. | Everyone is equal before the law. |
| As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. | The trees here were all cut down by people. |
| Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas. | All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris. |
| Nem todas as pessoas são iguais. Isso, de um lado, é uma boa notícia porque significa que nem todas as pessoas são ruins. | Not all people are equal. That's, on one hand, good news because it means that not all people are bad. |
| Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE . | These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB . |
| Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas. | Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. |
| Todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas. | All great people are just ordinary people and they have their weakness. |
| Até agora, todas as pessoas que viveram, também morreram. | So far, most people who have lived have also died. |
| Matou mais pessoas que todas as guerras da história. | It killed more people than all the wars in history. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão. | Everyone has the right to freedom of expression. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão. | ), the meaning and scope of this right are the same as those guaranteed by the ECHR. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão . | Everyone has the right to freedom of expression . |
| Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens. | This social reality affects those of all backgrounds. |
| A morte é o destino de todas as pessoas. | Death is the fate of all people. |
| Todas as pessoas fortes da fazenda estão derrubando (árvores). | All the strong people of the farm are felling (trees). |
| É da máxima importância que o grupoalvo de um PEC de Gestão Universitária seja definido com precisão e inclua todas as pessoas relevantes para o processo de reforma previsto pelo projecto. | The target group of a University Management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project. |
| O carácter informal do Eurogrupo possibilita uma discussão aberta de todas as questões relevantes para a área do euro . | The informal character of the Eurogroup makes it possible for an open discussion of all issues relevant to the euro area . |
| Todas essas desculpas diferentes que as pessoas dão ao envelhecimento. | These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
| Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Eu queria tanto falar com todas as pessoas do mundo. | I wish I could talk to every person in the world. |
| Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas. | All settlements with a population over 10,000 are listed. |
| Em todas as rubricas do balanço relevantes os montantes denominados em euros e noutras moedas têm de ser reportados separadamente . | For all relevant balance sheet items amounts denominated in euro and in other currencies must be reported separately . |
Pesquisas relacionadas : Todas As Pessoas - Todas As Pessoas - Todas As Pessoas - Todas As Pessoas - Todas As Informações Relevantes - Todas As Informações Relevantes - Todas As Partes Relevantes - Todas As Circunstâncias Relevantes - Pessoas Relevantes - Nem Todas As Pessoas - Com Todas As Pessoas - Todas As Pessoas Envolvidas - Todas As Pessoas Envolvidas - Pessoas Todas As Idades
