Tradução de "todo poderosa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Todo - tradução :

Palavras-chave : Powerful Mighty Strong Force Witch Everywhere Entire Respect Whole Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Retirar todo ou parte do alívio em caso de incumprimento seria uma protecção poderosa contra os riscos morais.	Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard.
Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.	Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.
Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa.	That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.
Mais do que uma simples biblioteca, a Biblioteca Britânica é uma organização política poderosa, com filiais em todo o mundo.	More than a mere library, the British Library is a powerful political organization with branches all over the world.
Dinâmica muito poderosa.	Really powerful dynamic.
Você é poderosa.	You're powerful.
Essa evidência é poderosa.	So this evidence is powerful.
Poderosa ferramenta de depuração.	Powerful debugging tool.
Perspectiva é uma coisa poderosa.	Perspective is a very powerful thing.
Uma poderosa folha de cálculo.	A powerful spreadsheet application.
Ela é uma feiticeira poderosa.	She's a powerful witch.
Ela é uma bruxa poderosa.	She's a powerful witch.
Você é uma mulher poderosa!	You're a powerful woman!
Isso é uma informação incrivelmente poderosa.	This is information that is incredibly powerful.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.	Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar.	They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world.
E é uma ferramenta poderosa e empoderante.	And it's a it's a powerful and empowering tool.
Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.	It's been tremendously powerful for consumers.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.	That is such a powerful training technique.
A fraqueza poderosa da Coreia do Norte	North Korea s Powerful Weakness
A Spodoptera frugiperda é uma inimiga poderosa.	Spodoptera frugiperda is a formidable foe.
Dizem que esta arma é muito poderosa.	This gun is reportedly very powerful.
A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.	America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
O AIMS expandido vai ser uma instituição pan africana coerente, e seus formandos vão formar uma rede poderosa, trabalhando juntos por paz e progresso por todo o continente.	The expanded AIMS will be a coherent pan African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent.
E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.	And that leads to a very powerful tool.
Alan Kay compartilha uma poderosa ideia sobre ideias	Alan Kay shares a powerful idea about ideas
Qual é a frase mais poderosa do mundo?	Which is the most powerful sentence in the world?
A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa.	Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use.
É mais poderosa do que as pistolas comuns.	He is known as Ito in the US version.
Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa.	She stated that she was a descendant of Mut.
O preço do arroz caiu e a reforma estrutural é improvável, por causa da organização todo poderosa cooperativa Nokyo (農協) e de qualquer partido político que esteja no poder.	The price of rice has gone down, and structural reform is unlikely with the powerful coop organization Nokyo (農協) and whatever political party is in power.
Por que a sobrancelha? É uma coisa tão poderosa.	Why that brow? I mean, it's such a powerful thing.
E essa é a mais poderosa forma de altruísmo.	And that's why it's the most powerful form of altruism.
As leis da fisica invisível, eterna, onipresente, toda poderosa.	The laws of physics invisible, eternal, omnipresent, all powerful.
E é claro, a matemática é poderosa para isto.	And of course, math is very powerful at doing that.
A gravidade é mais poderosa onde existem mais coisas.	Gravity is more powerful where there's more stuff.
E eu pensei. Uau, isto é uma coisa poderosa.	And I thought, Wow, this is powerful stuff.
Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma.	Moral leadership is more powerful than any weapon.
Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa.	In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Chama na caixinha, derriere, coquinha, chavasca, xoxota, boceta, poderosa, perseguida,	There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.
CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática.	CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.
E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa.	And, indeed, they're becoming a very powerful force.
E gente super poderosa não precisa de lista de verificação.	And all powerful folks don't need checklists.
Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada.	Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.

Pesquisas relacionadas : Solução Poderosa - Voz Poderosa - Combinação Poderosa - Marca Poderosa - Arma Poderosa - Caminhada Poderosa - Posição Poderosa - Experiência Poderosa - Poderosa Rede - Tecnologia Poderosa - Multa Poderosa - Declaração Poderosa - Limpeza Poderosa - Apresentação Poderosa - Interface Poderosa

Display this page in English