Tradução de "todo unitário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal. | Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal. |
| Sistema é um conjunto de partes coordenadas e não relacionadas, formando um todo complexo ou unitário. | First, all phenomena can be viewed as a web of relationships among elements, or a system. |
| O Uruguai é um Estado unitário justiça, educação, saúde, segurança externa, política e defesa são administradas em todo o país. | Uruguay is a unitary state justice, education, health, security, foreign policy and defense are all administered nationwide. |
| Em 1951, a Constituição converteu Serra Leoa em Estado unitário. | Eventually John Clarkson would be sworn in as first governor of Sierra Leone. |
| Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário. | While the state system was nominally federal, the party was unitary. |
| _ A Bolívia é um Estado unitário que consiste em 9 departamentos. | Bolivia is a unitary state consisting of nine departments. |
| Em 1972, uma nova constituição substituiu a federação por um estado unitário. | In 1972, a new constitution replaced the federation with a unitary state called the United Republic of Cameroon. |
| O grupo unitário é um grupo de Lie de dimensão n 2. | The unitary group U( n ) is a real Lie group of dimension n 2. |
| n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Custo unitário médio Custo total ( total para os anos 1 ... n ) | n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 ) |
| Isto pode ser deduzido através do Teorema de Pitágoras, vindo da equação para um círculo unitário. | This can be viewed as a version of the Pythagorean theorem, and follows from the equation for the unit circle. |
| Constitucionalmente, o Reino Unido é de jure um Estado unitário com um parlamento e governo soberano. | As the UK is de jure a unitary state, the Parliament of the United Kingdom, located at Westminster, London is sovereign over the whole state. |
| Usando um círculo unitário, pode se estendê los para todos argumentos positivos e negativos (veja função trigonométrica). | Using the unit circle, one can extend them to all positive and negative arguments (see trigonometric function). |
| 2 ) Os índices de valor unitário referem se a transacções entre a área do euro e o resto do mundo | 2 ) Unit value indices refer to transactions between the euro area and the rest of the world |
| No caso de títulos transaccionados por unidades , este valor é igual ao número de unidades multiplicado pelo seu preço unitário . | In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit . |
| Os maiores credos não cristãos foram o judaísmo (1,7 ), budismo (0,7 ), islamismo (0,6 ), hinduísmo (0,4 ) e o Unitário Universalismo (0,3 ). | Other religions include Judaism (1.7 ), Buddhism (0.7 ), Islam (0.6 ), Hinduism (0.4 ), and Unitarian Universalism (0.3 ). |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção. | The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs. |
| No entanto, a assembleia se recusou a aceitar os delegados da Banda Oriental e Buenos Aires perseguiu um sistema baseado no centralismo unitário. | The assembly refused to seat the delegates from the Banda Oriental however, and Buenos Aires pursued a system based on unitary centralism. |
| A atual bandeira nacional dos Camarões foi adaptada a 20 de Maio de 1975 após os Camarões se terem tornado um estado unitário. | The national flag of Cameroon was adopted in its present form on 20 May 1975 after Cameroon became a unitary state. |
| Em matemática, um vetor unitário ou versor num espaço vetorial normalizado é um vetor (mais comumente um vetor espacial) cujo comprimento é 1. | In mathematics, a unit vector in a normed vector space is a vector (often a spatial vector) of length 1. |
| Adicionalmente, considere por exemplo o círculo unitário S, e a ação sobre S por um grupo G consistindo de todas as rotações racionais. | Additionally, consider for instance the unit circle S , and the action on S by a group G consisting of all rational rotations. |
| Pavía, republicano unitário, ofereceu a Emilio Castelar continuar na presidência, mas este recusou ao não querer manter se no poder por meios antidemocráticos. | Pavía, who was a unitarian republican, offered to allow Emilio Castelar to continue in the presidency, but he refused, not wanting to maintain power through undemocratic means. |
| Em finlandês, foi originalmente chamado taksamerkki ( sign fee ) ou yksikköhinnan merkki ( sinal preço unitário ), mas esses nomes são muito obsoleto e agora raramente compreendido. | In Finnish, it was originally called taksamerkki ( fee sign ) or yksikköhinnan merkki ( unit price sign ), but these names are long obsolete and now rarely understood. |
| Neste formalismo (o qual é muito próximo do formalismo da álgebra C ) o colapso da função de onda corresponde ao operador quântico não unitário. | In this formalism (which is closely related to the C algebraic formalism) the collapse of the wave function corresponds to a non unitary quantum operation. |
| Letal, unitário, agentes e munições químicas são extremamente voláteis e constituem uma classe de armas químicas perigosas que estão sendo armazenadas por muitas nações. | Lethal, unitary, chemical agents and munitions are extremely volatile and they constitute a class of hazardous chemical weapons that are now being stockpiled by many nations. |
| Unitário contra armas binárias Munições binárias contêm dois, produtos químicos não misturados e isolados que não reagem para produzir efeitos letais até que misturados. | Unitary versus binary weapons Binary munitions contain two, unmixed and isolated chemicals which do not react to produce lethal effects until mixed. |
| 3.10 Estatísticas do comércio externo O BCE exige dados mensais sobre exportações e importações expressos em valor e em volume e índices de valor unitário . | 3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices . |
| Estes dados também permitem que se acompanhe de perto os preços do comércio externo actualmente aproximados pelos índices de valor unitário das exportações e importações . | These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored . |
| Para o mercado de um bem, a demanda mostra a quantidade que os possíveis compradores estariam dispostos a comprar para cada preço unitário do bem. | For a given market of a commodity, demand is the relation of the quantity that all buyers would be prepared to purchase at each unit price of the good. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everyone knows everyone. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everybody knows everybody. |
| A mente humana não é um processador de informações unitário, mas sim um conjunto de módulos diferentes, especiais e evoluídos que fazem coisas específicas para nós. | Now, the human mind is not a single unitary information processor, but it has a lot of different, special, evolved modules that do specific things for us. |
| O país é governado como um Estado unitário, com a excepção da Região Autônoma do Mindanau Muçulmano, que é em grande parte livre do governo nacional. | It is governed as a unitary state with the exception of the Autonomous Region in Muslim Mindanao which is largely free from the national government. |
| Quem é todo mundo? Todo mundo. | Who is everybody? Everybody. |
| Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| 8 A desagregação dos fluxos de comércio em volumes e preços baseia se nas Estatísticas do Comércio Externo , sendo os preços aproximados por índices de valor unitário . | 8 The breakdown of trade flows into volumes and prices is based on External Trade Statistics , prices being proxied by unit value indices . |
| Todo mundo significa todos, todo mundo aqui. | Everybody means everybody, means everybody here. |
| Nesse país, todo mundo espia todo mundo. | In this country, everyone is spying on everyone. |
| pontos percentuais ) custos unitários do trabalho lucros unitários imposto unitário deflator do PIB 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat . | percentage points ) unit labour costs unit profit unit tax GDP deflator 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat . |
| Em 17 de Abril de 1774, Lindsey realizou o primeiro serviço unitário na Grã Bretanha ele mesmo havia projetado sua própria liturgia, a qual era criticada por muitos. | On 17 April 1774, Lindsey held the first Unitarian service in Britain, at the newly formed Essex Street Chapel in London he had even designed his own liturgy, of which many were critical. |
| Nós temos caminhadas todo ano todo março, abril. | We have had walks every year every March, April. |
| Os conservadores tentaram convencer os seus candidatos para se unirem em torno de uma única figura, mas os candidatos mais fracos não desistiram a favor de um candidato unitário. | Conservatives tried to convince their candidates to unite behind a single figure, but weaker candidates did not drop out in favor of a unity candidate. |
| Em matemática, grupo unitário de grau n indicado por U( n ) é o grupo das matrizes unitárias de ordem n que tem como operação de grupo a multiplicação matricial. | In mathematics, the unitary group of degree n , denoted U( n ), is the group of n n unitary matrices, with the group operation that of matrix multiplication. |
| Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo. | It's a small town. Everyone knows everyone. |
Pesquisas relacionadas : Unitário - Sistema Unitário - Preço Unitário - Custo Unitário - Conceito Unitário - Unitário Médio - Estado Unitário - Aumento Unitário - Unitário Normal - Custo Unitário - Círculo Unitário - Cubo Unitário - Corpo Unitário
