Tradução de "aumento unitário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Unitário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1951, a Constituição converteu Serra Leoa em Estado unitário. | Eventually John Clarkson would be sworn in as first governor of Sierra Leone. |
| Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário. | While the state system was nominally federal, the party was unitary. |
| _ A Bolívia é um Estado unitário que consiste em 9 departamentos. | Bolivia is a unitary state consisting of nine departments. |
| Em 1972, uma nova constituição substituiu a federação por um estado unitário. | In 1972, a new constitution replaced the federation with a unitary state called the United Republic of Cameroon. |
| O grupo unitário é um grupo de Lie de dimensão n 2. | The unitary group U( n ) is a real Lie group of dimension n 2. |
| Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal. | Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal. |
| n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Custo unitário médio Custo total ( total para os anos 1 ... n ) | n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 ) |
| Isto pode ser deduzido através do Teorema de Pitágoras, vindo da equação para um círculo unitário. | This can be viewed as a version of the Pythagorean theorem, and follows from the equation for the unit circle. |
| Constitucionalmente, o Reino Unido é de jure um Estado unitário com um parlamento e governo soberano. | As the UK is de jure a unitary state, the Parliament of the United Kingdom, located at Westminster, London is sovereign over the whole state. |
| Sistema é um conjunto de partes coordenadas e não relacionadas, formando um todo complexo ou unitário. | First, all phenomena can be viewed as a web of relationships among elements, or a system. |
| Usando um círculo unitário, pode se estendê los para todos argumentos positivos e negativos (veja função trigonométrica). | Using the unit circle, one can extend them to all positive and negative arguments (see trigonometric function). |
| Preços mais elevados das importações conduziram a um aumento dos preços no produtor Em resultado do aumento dos preços do petróleo e da descida da taxa de câmbio do euro , a taxa de crescimento homóloga dos preços das importações , medida pelos índices de valor unitário das importações , foi significativamente mais elevada em 2000 do que em 1999 ( ver Gráfico 13 ) . | ECB Annual Report 2000 Chart 13 |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| 2 ) Os índices de valor unitário referem se a transacções entre a área do euro e o resto do mundo | 2 ) Unit value indices refer to transactions between the euro area and the rest of the world |
| No caso de títulos transaccionados por unidades , este valor é igual ao número de unidades multiplicado pelo seu preço unitário . | In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit . |
| Os maiores credos não cristãos foram o judaísmo (1,7 ), budismo (0,7 ), islamismo (0,6 ), hinduísmo (0,4 ) e o Unitário Universalismo (0,3 ). | Other religions include Judaism (1.7 ), Buddhism (0.7 ), Islam (0.6 ), Hinduism (0.4 ), and Unitarian Universalism (0.3 ). |
| O Uruguai é um Estado unitário justiça, educação, saúde, segurança externa, política e defesa são administradas em todo o país. | Uruguay is a unitary state justice, education, health, security, foreign policy and defense are all administered nationwide. |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção. | The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs. |
| Quero um aumento. | I want a raise. |
| Mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| Eu pedi aumento. | I asked for a raise. |
| No entanto, a assembleia se recusou a aceitar os delegados da Banda Oriental e Buenos Aires perseguiu um sistema baseado no centralismo unitário. | The assembly refused to seat the delegates from the Banda Oriental however, and Buenos Aires pursued a system based on unitary centralism. |
| A atual bandeira nacional dos Camarões foi adaptada a 20 de Maio de 1975 após os Camarões se terem tornado um estado unitário. | The national flag of Cameroon was adopted in its present form on 20 May 1975 after Cameroon became a unitary state. |
| Em matemática, um vetor unitário ou versor num espaço vetorial normalizado é um vetor (mais comumente um vetor espacial) cujo comprimento é 1. | In mathematics, a unit vector in a normed vector space is a vector (often a spatial vector) of length 1. |
| Adicionalmente, considere por exemplo o círculo unitário S, e a ação sobre S por um grupo G consistindo de todas as rotações racionais. | Additionally, consider for instance the unit circle S , and the action on S by a group G consisting of all rational rotations. |
| Pavía, republicano unitário, ofereceu a Emilio Castelar continuar na presidência, mas este recusou ao não querer manter se no poder por meios antidemocráticos. | Pavía, who was a unitarian republican, offered to allow Emilio Castelar to continue in the presidency, but he refused, not wanting to maintain power through undemocratic means. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Tom pediu um aumento. | Tom asked for a raise. |
| Você merece um aumento. | You deserve a raise. |
| Eu quero um aumento. | I want a raise. |
| Preciso de um aumento. | I need a raise. |
| Vocês merecem um aumento. | You deserve a raise. |
| Tom merece um aumento. | Tom deserves a raise. |
| Eu mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| Em finlandês, foi originalmente chamado taksamerkki ( sign fee ) ou yksikköhinnan merkki ( sinal preço unitário ), mas esses nomes são muito obsoleto e agora raramente compreendido. | In Finnish, it was originally called taksamerkki ( fee sign ) or yksikköhinnan merkki ( unit price sign ), but these names are long obsolete and now rarely understood. |
| Neste formalismo (o qual é muito próximo do formalismo da álgebra C ) o colapso da função de onda corresponde ao operador quântico não unitário. | In this formalism (which is closely related to the C algebraic formalism) the collapse of the wave function corresponds to a non unitary quantum operation. |
| Letal, unitário, agentes e munições químicas são extremamente voláteis e constituem uma classe de armas químicas perigosas que estão sendo armazenadas por muitas nações. | Lethal, unitary, chemical agents and munitions are extremely volatile and they constitute a class of hazardous chemical weapons that are now being stockpiled by many nations. |
| Unitário contra armas binárias Munições binárias contêm dois, produtos químicos não misturados e isolados que não reagem para produzir efeitos letais até que misturados. | Unitary versus binary weapons Binary munitions contain two, unmixed and isolated chemicals which do not react to produce lethal effects until mixed. |
| A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. | The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. |
| 3.10 Estatísticas do comércio externo O BCE exige dados mensais sobre exportações e importações expressos em valor e em volume e índices de valor unitário . | 3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices . |
| Estes dados também permitem que se acompanhe de perto os preços do comércio externo actualmente aproximados pelos índices de valor unitário das exportações e importações . | These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored . |
| Para o mercado de um bem, a demanda mostra a quantidade que os possíveis compradores estariam dispostos a comprar para cada preço unitário do bem. | For a given market of a commodity, demand is the relation of the quantity that all buyers would be prepared to purchase at each unit price of the good. |
Pesquisas relacionadas : Unitário - Sistema Unitário - Preço Unitário - Custo Unitário - Conceito Unitário - Unitário Médio - Estado Unitário - Todo Unitário - Unitário Normal - Custo Unitário - Círculo Unitário - Cubo Unitário - Corpo Unitário
