Tradução de "todos concordaram que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Todos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Concordaram - tradução : Todos concordaram que - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos concordaram? | Did everyone agree? |
| Todos concordaram. | Everyone agreed. |
| Todos concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Todos concordaram com minha decisão. | Everyone agreed with my decision. |
| Todos eles concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Os utilizadores do Reddit responderam e todos concordaram. | And Redditors responded and all agreed. |
| Todos concordaram que o nome não seria permanente, mas acabou se tornando por todos os anos. | All parts agreed that the name was not meant to be permanent, but just a temporary solution. |
| Todos os ministros , excepto um , concordaram que este ajustamento deverá ter início em 2003 . | In September 2002 the ECB 's President attended a hearing of this Working Group , conveying his views on how monetary and economic matters could be covered in the future constitutional treaty . |
| E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram. | And, you know, Redditors responded and all agreed. |
| Mas todos concordaram em jogar que o pior retratista compra a próxima rodada de bebidas. | But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks. |
| Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado. | All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed. |
| Por que eles concordaram? | Why did they agree? |
| Concordaram? | Did they agree with that? |
| Concordaram? | Did they agree? |
| Todos os países concordaram com isso e deveremos, consequentemente, exercer toda a persuasão. | Secondly, is Council aware that Turkey is sending thousands of its citizens to set tle in the occupied northern part of Cyprus? |
| Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 . | Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth . |
| Sim, concordaram. | Yes, they did. |
| Todos os doze Estados membros concordaram com isso em Maastricht e novamente em Edimburgo. | At Edinburgh we added a third element to the Community's endeavour to provide recovery and prosperity. |
| Trata se de uma resolução com que todos os nossos Estados Membros concordaram, que subscreveram e que têm a responsabilidade de apoiar. | They want people to stop working to secure the interests of their own groups and show sympathy towards their fellow human beings, including Muslims, out of the love of Christ, which offers hope of reconciliation to the entire, and sometimes sorely afflicted, archipelago. |
| Quase todos os interlocutores da comissão concordaram que o regime de trânsito se encontra em situação de crise. | Almost all of the Committee's interlocutors have agreed that transit is in a state of crisis. |
| e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| para consumir esse produto. Então todos concordaram. Certo, vamos acordar um conjunto de normas comuns, | So they agreed, Okay, what we'll do is we agree on a common set of standards, code of conduct. |
| Além disso, todos eles, incluindo a União Europeia, concordaram em Praga com o ataque preventivo. | Besides, they all, including the European Union, agreed in Prague on the preventive strike. |
| Enquanto isso, Lincoln e quase todos os líderes republicanos concordaram que o desmantelamento da União não poderia ser tolerado. | Meanwhile, Lincoln and the Republican leadership agreed that the dismantling of the Union could not be tolerated. |
| Elas nervosamente concordaram. | They nervously agreed. |
| Austrália, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Tailândia e Filipinas, todos concordaram em enviar tropas ao Vietnã. | Australia, New Zealand, South Korea, Thailand, and the Philippines all agreed to send troops. |
| Todos os Estados Membros da UE concordaram com este objectivo e se prontificaram a contribuir para ele. | All EU Member States have agreed this and are ready to contribute to it. |
| Todos os membros do grupo nuclear concordaram que não devemos permitir atrasos no nosso calendário devido à violência no terreno. | All members of the core group have agreed that we must not allow our timetable to be delayed by violence on the ground. |
| Quase todos concordaram que o velho paradigma da economia neoclássica foi quebrado, mas não houve acordo sobre o que pode substituí lo. | Almost everyone agreed that the old paradigm of neoclassical economics was broken, but there was no agreement on what can replace it. |
| Será que todos concordaram? Não, não completamente provavelmente Tailândia, Brasil, Nigéria são os três mais ativos, e que estão mais de acordo. | Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. |
| Tom e Maria concordaram. | Tom and Mary agreed. |
| Paul contatou os membros do Racer X e todos concordaram em retornar, com exceção de Bruce Bouillet. | Paul contacted the members of Racer X, and all but Bruce Bouillet agreed to return. |
| Todos os ministros no seio do Conselho concordaram com o compromisso final, à excepção do ministro espanhol. | All Ministers in Council agreed to the final compromise, with the exception of the Spanish Minister. |
| Todos os presidentes de grupos concordaram relativamente a este aspecto quando iniciámos as negociações com a Comissão. | That was something all the group chairmen agreed about when we began negotiations with the Commission. |
| Mas os ministros do Processo de Bali já concordaram que este é um problema de todos, e não apenas da Austrália. | They will seek to eliminate people smuggling give asylum seekers access to consistent assessment processes and arrangements (which might include regional processing centers) find durable settlement solutions for those granted refugee status and provide properly for the return to their home countries of those found not to need protection. |
| Os coordenadores concordaram, pelo que recomendo que passemos à votação. | The coordinators agreed, and I therefore recommend that we proceed with the vote. |
| Acho que eles concordaram em não nos dar trabalho. | They've ganged up on us. No work at all. |
| E as mulheres todas concordaram. | And the women said, It really is. |
| Sim, eles concordaram com Warren. | Yes. They agreed with Warren. |
| Tom e Maria concordaram conosco. | Tom and Mary agreed with us. |
| Fazia sentido. E eles concordaram. | Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? |
| O motivo por que digo isto é que, tal como inter preto a situação, todos os grupos políticos concordaram em que o relatório da Sr? | If you agree to deal with this report, we shall have cleared the matter up in a moment and solved all the problems. |
| Todos concordaram que ele tinha possibilidades de boas telas... e antes que o avião aterrasse em Santiago... a história da vida dele tinha começado. | All agreed that he had good screen possibilities... and before the plane set down at Santiago... his life story had begun. |
| Importante também é procurar simplificar a burocracia, pois todos os participantes no referido fórum concordaram em que este é um obstáculo de peso. | I think it is important that we simplify bureaucracy, because everyone agrees that this was a great obstacle. |
| Tenho todo o respeito pelos interlocutores que não concordaram comigo. | I very much respect those of my interlocutors who have not agreed with me. |
Pesquisas relacionadas : Concordaram Que - Concordaram Que - Todos Eles Concordaram - I Concordaram Que - Uma Vez Que Concordaram - Os Participantes Concordaram Que - Concordaram Sobre - Pesquisadores Concordaram - Ambos Concordaram - Concordaram Mutuamente - Adiantado Concordaram - Concordaram Mutuamente - I Concordaram
