Tradução de "todos juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brinquemos todos juntos. | Let's all play together. |
| Vamos todos juntos. | Let's all go together. |
| Todos ficaram juntos. | Everybody stayed together. |
| Todos puxaram juntos. | Everybody pulled together. |
| Estamos todos juntos nisso. | We are all in this together. |
| Certo. Todos juntos agora. | Right. All together now. |
| Todos precisam trabalhar juntos. | Everyone needs to work together. |
| Eles gritavam todos juntos. | They all cried out together. |
| Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. | All of us together, we're all on the same ship together. |
| Eles viviam todos juntos, certo. | They're all living together, right. |
| Vamos todos para Boston juntos. | Let's all go to Boston together. |
| Eu acho que devemos dizer todos juntos. | I think we should say it all together. |
| Tom e Maria almoçam juntos todos os dias. | Tom and Mary eat lunch together every day. |
| Nós almoçamos juntos todos os dias na escola. | We eat lunch together every day at school. |
| A inaudível é a cidade. Somos todos nós juntos. | The politeama is the city. It's all of us together. |
| Todos nós estamos juntos na mesma jornada com elas. | We're all on that same journey with them. |
| Porque ela tem todos aqueles A's juntos, eu acho. | Because it's got all those A's lined up I guess. |
| Certo Sou mais do que meus genes todos juntos. | All right I'm more than my genes all together. |
| Nós brincávamos juntos todos os dias quando éramos crianças. | We played together every day when we were kids. |
| E re inflamos todos os balões, colocamos todos numa corda, e penduramos todos juntos com as orações. | And we re inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags. |
| Não cada indivíduo, mas todos juntos podemos mudar o mundo. | I can't you can't, as individuals but we can change the world. |
| Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir. | Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. |
| Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos? | So where do you go putting all of these disparate pieces together? |
| Contém mais história que todos os museus em terra juntos. | It contains more history than all of the museums on land combined. |
| Você nunca pode duvidar de que estamos todos juntos nisso. | Never can you doubt that we are all in this together. |
| Tom e eu almoçamos juntos todos os dias na escola. | Tom and I eat lunch together every day at school. |
| E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele. | And that gets you all the scientific data that goes with it. |
| O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos. | The second signal was for everybody to do Jumping jacks together. |
| Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora. | I'd rather we all start building them up together right now. |
| Então vou fechar os olhos também. Todos nós vamos para lá juntos. | So I'm going to do it too. We'll all be there together. |
| Na verdade, provavelmente somando todos eles juntos, o mosquito matou mais seres humanos. | In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans. |
| Cinco jovens todos rindo, felizes, viajando juntos, voltando ao hotel onde eles estavam. | Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying. |
| E todos nós que ficamos embaixo daquele telhado, estamos ainda aqui, juntos, hoje. | And all of us that were under that roof are still here together today. |
| recentemente em Haia, ela foi para um restaurante sofisticado, e todos comeram insetos juntos. | over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together. |
| Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família. | We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Quando os vejo todos juntos, Eu sei que estão pensando em como viver no futuro. | When I see them together, I know that they're working out how to live in the future. |
| Foi apenas a segunda vez que todos eles tinham aparecido juntos em público desde 1986. | It was only the second time all of them had appeared together in public since 1986. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| E a falta de sistemas eficientes quebram a conexão que colocou todos nós juntos nesta noite. | And the absence of systems that function break the connection which got you all in this seat tonight. |
| E espero que um dia todos possamos viver juntos em paz e respeitando uns aos outros. | And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other. |
| Green Vote tweetou que um dos slogans do povo é 'Não tenha medo, estamos todos juntos'. | Green Vote tweeted that one of people's slogan is, 'Don't be afraid, we are all together'. |
| Todos os membros vieram juntos, como uma unidade para criar e gravar músicas para a banda. | All members came together as one unit to create and write music for the band. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Ter mais que todos os orangotangos em todos os zoológicos do mundo juntos, é como fazer vítimas para cada bebê, seis desapareceram da floresta. | Having more than all the orangutans in all the zoos in the world together, just now like victims for every baby, six have disappeared from the forest. |
Pesquisas relacionadas : Trazer Todos Juntos - Todos Juntos Tração - Nós Todos Juntos - Atender Todos Juntos - Para Todos Juntos - Cantando Todos Juntos - Tomando Todos Juntos - Juntos - Todos Todos
