Tradução de "todos nós compartilhamos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nos - tradução :

Nós - tradução :

Do we

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Palavras-chave : Share Shared Sharing Bond Each Help Other Last Into Everybody Everyone Every Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes são valores que todos nós compartilhamos.	Those are values that we all share.
Nós todos compartilhamos uma origem comum, de fato?	Do we all share a common origin, in fact?
E um dos projetos será ajudar o ambiente que nós todos compartilhamos.	And one of their projects will be to help the environment that we all share.
Nós compartilhamos valores e interesses.	We have shared values and interests.
Quando compartilhamos ideias, todos têm mais.	When we share ideas we all get more.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.	We have a common past and we share a common future.
Nós compartilhamos com elas tudo o que temos.	We are sharing with them whatever we have.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.	We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Eu penso que há um par de coisas. É o que vemos nos filmes você sabe, é o sonho que todos nós compartilhamos.	I think there's a couple of things. It's what we see in the movies you know, it's this dream that we all share.
Nós na verdade compartilhamos a mesma genealogia com Ozzie o homem de gelo.	We actually share the same genealogy with Ozzie the iceman.
e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje.	And we share our origins with a handful of the living great apes.
Recebemos e compartilhamos.	We receive and share.
E se você considerar todos os animais juntos, nós provavelmente compartilhamos menos que 30.000 e provavelmente talvez uma dúzia ou mais de milhares de familias de genes diferentes.	And if you take all animals together, we probably share less than 30,000 and probably maybe a dozen or more thousand different gene families.
porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra.	Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.
E o que realmente me motiva é uma visão do futuro que eu acho que todos compartilhamos.	And what really drives me is a vision of the future that I think we all share.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.	We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.	It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
Mas lembrem, os computadores também eram físicos. Apenas materiais físicos nossos PCs, nós os compartilhamos juntos. Nós também vemos isso no sem fio.	But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless.
Algumas coisas que compartilhamos são próprias.	Some of the stuff we share is stuff we've made.
Agora, desde quando compartilhamos esta herança?	Now, how recently do we share this ancestry?
Compartilhamos 98.8 por cento dos genes.	We share 98.8 percent of the genes.
Compartilhamos uma assinatura de banda larga.	We share a broadband subscription.
Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas.	Because we are all patients, we are all people.
Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos.	First of all we all form tribes, all of us.
Mas o corolário disto é que se nós somos todos irmãos e irmãs, e compartilhamos o mesmo material genético, todas as populações humanas compartilham a mesma genialidade humana básica, a mesma acuidade intelectual.	But the corollary of that is that, if we all are brothers and sisters and share the same genetic material, all human populations share the same raw human genius, the same intellectual acuity.
Todos compartilhamos um único ancestral nós últimos 200.000 anos, A Eva mitocondrial, talvez tenham ouvido sobre ela na África. Uma mulher Africana que deu origem a toda a diversidade mitocondrial que existe hoje.	Within the last 200,000 years, we all share an ancestor, a single person Mitochondrial Eve, you might have heard about her in Africa, an African woman who gave rise to all the mitochondrial diversity in the world today.
E nós compartilhamos essa incrível herança de termos tido originalmente pigmentação escura, entre 2 e 1,5 milhões de anos atrás.	And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.
Através do Twitter nós compartilhamos conhecimento, estamos muito ativos e estamos disseminando informações sobre o Congresso em sete idiomas , declaram.	Through Twitter we share knowledge, we're very active, and we're disseminating information about the Congress in seven languages, they state.
Todos nós temos um planeta. Todos nós devemos compartilhá lo.	We all have one planet. We all have to share it.
Nós já encontramos as montanhas mais altas do mundo, os vales mais profundos do mundo, lagos submersos, cataratas submersas muito disso nós compartilhamos com vocês do palco.	Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage.
Meu irmão e eu compartilhamos a sala.	My brother and I shared the room.
Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.	Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.
Todos nós temos.	We all have these.
Todos nós somos.	So are we all.
Todos nós perdemos.	We all lose.
Nós todos sabemos.	We all know.
Todos nós sofríamos,	We were all suffering.
Todos nós concordamos.	We all agreed.
Todos nós concordávamos.	We all agreed.
Todos nós morremos.	We all die.
Todos nós sabemos.	We all know.
Todos nós rimos.	We all laughed.
Nós todos saímos.	We all quit.
Todos nós choramos.	We all cried.
Nós todos às vezes	We all have had time.

Pesquisas relacionadas : Nós Compartilhamos Interesses - Nós Compartilhamos Juntos - Nós Todos - Todos Nós - Todos Nós - Todos Nós - Nós Todos - Compartilhamos Informações - Todos Nós Fazemos - Todos Nós Temos - Todos Nós Vontade - Todos Nós Sabemos - Todos Nós Somos - Nós Todos Juntos

Display this page in English