Tradução de "todos os bens imóveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bens - tradução : Imóveis - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. | We have opportunities in housing and real estate. |
| . relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca . | on services of general interest . . |
| PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo. | In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings. |
| Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2. | It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2. |
| Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . | It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings . |
| Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais . | It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings . |
| Comparado aos exércitos de Genghis Khan, todos os outros exércitos eram passados e comparativamente imóveis. | Compared to the armies of Genghis, nearly all other armies were cumbersome and relatively static. |
| f ) à aquisição ou locação , sejam quais forem as respectivas modalidades financeiras , de terrenos , edifícios existentes ou outros bens imóveis , ou relativas a direitos sobre esses bens | ( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon |
| Há registros de que, tanto quanto 6.000.000 de ouro turco foi apreendidos junto com bens imóveis, dinheiro, depósitos bancários e jóias. | It is recorded that as much as six million Turkish gold pounds were seized along with real property, cash, bank deposits, and jewelry. |
| Na contagem do PIB, considera se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. | Note that C, G, and I are expenditures on final goods and services expenditures on intermediate goods and services do not count. |
| Recompensas pela prisão deles deu incentivo aos romanos para capturar aqueles proscritos enquanto seus bens móveis e imóveis foram apreendidos pelos triúnviros. | Rewards for their arrest gave incentive for Romans to capture those proscribed, while the assets and properties of those arrested were seized by the triumvirs. |
| Assim tornou a trazer todos os bens, e tornou a trazer também a Ló, seu irmão, e os bens dele, e também as mulheres e o povo. | He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people. |
| Constroem se os primeiros imóveis (Esso, a Torre Nobel). | In 1966, the Nobel Tower was the first office skyscraper built in the area. |
| Um por cento de nós possui 40 por cento de todos os bens e serviços. | One percent of us own 40 percent of all the goods and services. |
| E a ordem mandava também que todos os bens dos judeus ficassem para o governo. | Each day, however, proved to be under some influence favorable to the Jews. |
| Em maio deste ano, Zamora se tornou a primeira cidade da Espanha a obrigar a Igreja Católica a pagar o Imposto sobre Bens Imóveis . | In May of this year, Zamora became the first city in Spain to enforce that the Catholic Church pay the Property Tax (IBI). |
| Além disto, há relatórios que sugerem que poucos dos benefícios do decréscimo das taxas de juro de longo prazo estão a chegar aos proprietários de bens imóveis os maiores beneficiários, aparentemente, são os bancos. | Moreover, reports suggest that few of the benefits of lower long term interest rates are filtering through to homeowners the major beneficiaries, it seems, are the banks. |
| Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram. | Like buses, housing is getting more expensive and not improving. |
| O tratado incluía também a transferência de todos os bens da Casa de Farnese para Nápoles. | The treaty included the transfer to Naples of all the inherited goods of the House of Farnese. |
| Os empréstimos para a aquisição de bens imóveis para habitação são elegíveis para integrar o património subjacente ( cover pool ) das obrigações garantidas relevantes se forem garantidos por uma garantia elegível ou por hipoteca . | Residential real estate loans are eligible for the cover pool of relevant structured covered bonds , if they are guaranteed by an eligible guarantee or secured by a mortgage . |
| e todos os seus bens, e todos os seus pequeninos, e as suas mulheres, levaram por presa e despojando as casas, levaram tudo o que havia nelas. | and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house. |
| Para a aquisição de bens imóveis destinados a residências secundárias no seu território, Malta deve aplicar procedimentos de autorização baseados em critérios objectivos, estáveis, transparentes e públicos. | Malta shall apply authorisation procedures for the acquisition of immovable property for secondary residence purposes in Malta, which shall be based on published, objective, stable and transparent criteria. |
| Tomaram, então, todos os bens de Sodoma e de Gomorra com todo o seu mantimento, e se foram. | They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way. |
| Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período . | Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month . |
| Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período . | It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month . |
| Assim, um cínico não tinha bens e rejeitava todos os valores convencionais de dinheiro, fama, poder ou reputação. | Thus a Cynic has no property and rejects all conventional values of money, fame, power or reputation. |
| Na teoria clássica, os preços e salários cairiam até o mercado se ajustar e todos os bens e trabalho serem vendidos. | In classical theory, prices and wages would drop until the market cleared, and all goods and labor were sold. |
| Tom era corretor de imóveis. | Tom was a real estate agent. |
| Maria é corretora de imóveis. | Mary is a real estate agent. |
| Tom é corretor de imóveis. | Tom is a real estate agent. |
| Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos | Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and |
| Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade. | The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid. |
| Não obstante as disposições da Constituição, a Dinamarca fica autorizada a manter a legislação em vigor em matéria de aquisição de bens imóveis que sejam utilizados como residências secundárias. | Notwithstanding the provisions of the Constitution, Denmark may maintain the existing legislation on the acquisition of second homes. |
| Os locadores de imóveis têm muita reticência em alugar para refugiados, explica Mubalama. | Landlords are very hesitant to rent to refugees, Mubalama says. |
| Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes. | During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels. |
| O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. | Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up . |
| Abriga muitas atrações turísticas e seus imóveis estão entre os mais valorizados da cidade. | It is also one of the most affluent neighborhoods and it is one of the priciest real estate in the city. |
| Em um sistema de mercado, os preços e a produção de todos os bens, incluindo o preço do dinheiro e o interesse, estão relacionados. | In a market system the prices and production of all goods, including the price of money and interest, are interrelated. |
| Cobrem todos os bens e serviços incluídos na despesa monetária de consumo final das famílias ( DMCFF ) . A DMCFF é calculada com | They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) . |
| ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . |
| É muito mais simples e rápido comparar os preços dos bens e dos serviços e os pagamentos podem ser efectuados na mesma moeda em todos os países . | Prices for goods and services can be compared at a glance and payments can be made with the same money in all the countries . |
| A falta de bens essenciais e ondas de fome tornaram se situações banais de todos os dias, vividas por milhões de russos. | Mass shortages and hunger became the daily situation for tens of millions of Russians due to the disruptions of the war economy. |
| Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
Pesquisas relacionadas : Bens Imóveis - Bens Imóveis - Bens Imóveis - Bens Imóveis - Bens Imóveis - Bens Imóveis - Bens Imóveis - Todos Os Bens - Os Imóveis - Todos Os Bens Pessoais - Possuir Bens Imóveis - Bens Imóveis Comerciais - Possui Bens Imóveis - Bens Imóveis De Propriedade