Tradução de "todos os graus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activação Todos os fagócitos, em especial os macrófagos, existem os diversos graus de prontidão. | Activation All phagocytes, and especially macrophages, exist in degrees of readiness. |
| A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| E ao final de exatamente um ano temos um equipamento com 14 graus de liberdade, todos os sensores, todos os microprocessadores, tudo dentro. | At the end of exactly one year we had a device with 14 degrees of freedom, all the sensors, all the microprocessors, all the stuff inside. |
| Kellner desenvolveu o desejo de formar uma Academia Maçonica que permitiria que todos os maçons se familiarizassem com todos os graus e sistemas existentes na maçônaria. | Kellner developed a desire to form an Academia Masonica which would enable Freemasons to become familiar with all existing Masonic degrees and systems. |
| Em graus diferentes, as economias emergentes apresentam hoje todos esses sintomas. | Meskipun tingkatannya berbeda, negara negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut. |
| Tanto os homens como as mulheres seriam admitidos em todos os graus desta Ordem, mas a posse de altos graus maçônicos seria um pré requisito para a admissão no circulo interno da OTO. | Both men and women would be admitted at all levels to this order, but possession of the various degrees of Craft and high grade Freemasonry would be a prerequisite for admission to the inner circle of O.T.O. |
| Antigamente agrupavam todos os membros deste grupo em uma única família, a Muridae, devido as dificuldades de determinar os graus de parentescos entre as subfamílias. | Some authorities have placed all members of this group into a single family, Muridae, due to difficulties in determining how the subfamilies are related to one another. |
| Assim, para ângulos pequenos, a Segunda Lei da Refração pode ser escrita para ângulos em radianos e em graus (devido ao fator de conversão entre radianos e graus ser o mesmo para todos os angulos 180 pi). | For small angles of incidence (measured from the normal, when sin θ is approximately the same as tan θ), the ratio of apparent to real depth is the ratio of the refractive indexes of air to that of water. |
| Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? | Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? |
| Os ângulos de um triângulo equilátero medem 60 graus. | The sexagesimal measurement of time and of geometric angles is a legacy of the Babylonian system. |
| O conjunto de todos os genótipos possíveis, seu grau de similaridade e seus relativos graus de aptidão é então chamado de paisagem de aptidão. | The set of all possible genotypes, their degree of similarity, and their related fitness values is then called a fitness landscape. |
| Os nomes dos graus são derivados de sua função harmônica. | See also Tonality Music education Sources |
| A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
| Como exemplo, podem se citar os graus de Juris Doctor (J.D. | ), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D. |
| Particularmente frequentes são os graus de Doktor der Ingenieurwissenchaften (Dr. Ing. | Austria In Austria, the degree Doktor is granted to holders of research degrees (Dr. |
| Para todos haverá graus concordantes com o que houverem feito. Teu Senhor não está desatento a tudo quanto fazeis. | Every one has his place according to his deeds, for your Lord is not negligent of what you do. |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| Quando os amidos chegam a cerca de 180 graus, eles se gelatinizam. | And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize. |
| Este é válido só para os Estados Unidos. A média histórica para Janeiro é 0 graus Celsius. No último mês foi de 4,1 graus Celsius. | This is just for the United States of America. Historical average for January is 31 degrees. Last month was 39.5 degrees. |
| Os slats foram abandonados e o enflechamento foi aumentado em 2,5 graus as posições das asas foram mudadas para 18,5, 47,5 e 74,5 graus respectivamente. | The slats were deleted and wing sweep was increased by 2.5 degrees wing positions were changed to 18.5, 47.5 and 74.5 degrees, respectively. |
| A integração é evidente , se bem que em graus diferentes , em todos os sectores da estrutura financeira O mercado monetário interbancário da área do euro encontra se plenamente integrado . | Evidence of integration can be found , to varying degrees , in all par ts of the financial structure The euro area 's interbank money market is fully integrated . |
| Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados. | The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. |
| Os graus de liberdade associados aos movimentos vibratórios e rotacionais devem ser incluídos. | In other systems, vibrational and rotational motions also contribute degrees of freedom. |
| Inicialmente, os graus de doutor eram concedidos em teologia ( divinitatis doctor ou D.D. | The earliest doctoral degrees (theology Divinitatis Doctor (D.D. |
| Tem 14 graus de liberdade. | It's got 14 active degrees of freedom. |
| E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. | And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. |
| Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus. | This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges. |
| Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay. | The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame. |
| Água fresca congela a zero graus. | Fresh water freezes at zero. |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Está trinta graus abaixo de zero. | It's thirty degrees below zero. |
| Faz seis graus abaixo do zero. | It's six degrees below zero. |
| A temperatura subiu aos 30 graus. | The temperature went up to 30 degrees. |
| Estava 36 graus em Boston hoje. | It was 36 degrees in Boston today. |
| Você tem febre de 38 graus. | You have a fever of 38 degrees. |
| As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno. | Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. |
| Geografia Clima O clima é sempre quente no verão, com picos de 42 graus centígrados e ameno no inverno, com média de 25 graus e mínimas de 15 graus centígrados. | Geography Climate The weather is always hot and humid in the summer, peaking at 40 C and very mild in the winter, averaging 25 degrees and minimum of 19 degrees. |
| Os métodos de armazenar essa energia são ditados pelos graus de liberdade da própria partícula. | The methods of storing this energy are dictated by the degrees of freedom of the particle itself (energy modes). |
| AD pode ser usado para provar que os graus de Wadge têm uma estrutura alinhada. | AD can be used to prove that the Wadge degrees have an elegant structure. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| É de 55 a 60 graus centígrados. | It's up around 55 to 60 degrees centigrade. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
| A temperatura era de 46 graus celsius. | It was about 115 degrees. |
| A água congela a 32 graus Fahrenheit. | Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. |
Pesquisas relacionadas : Em Todos Os Graus - Para Todos Os Graus - De Todos Os Graus - Em Todos Os Graus - Os Graus Obtidos - Graus - Todos Os N Todos - Os Graus De Carbono - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis
