Tradução de "todos os pontos fortes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais são os teus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Quais são os seus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Mas poucas análises atentas e profundas investigam os valores imediatos e avaliam os pontos fortes e os pontos fracos de Espanha. | But very few analyses delve beneath the surface of immediate figures and assess the core of Spain s strengths and weaknesses. |
| Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes, e percebemos que este é um fortalecedor de relacionamentos. | Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships. |
| E existem pontos fortes na tradição Islâmica, | And there are strengths in Islamic tradition. |
| Os belgas foram os mais fortes de todos os gauleses. | The Belgians were the strongest of all the Gauls. |
| Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos. | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
| Desactivar Todos os Pontos de Paragem | Disable All Breakpoints |
| Desactivar todos os pontos de paragem | Deactivate all breakpoints |
| Remover todos os pontos de paragem | Remove all breakpoints |
| Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes. | Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths. |
| Penso que, se quisermos descobrir todo o potencial de nossa humanidade, temos que celebrar os dilacerantes pontos fortes e as gloriosas deficiências que todos nós temos. | I think that if we want to discover the full potential in our humanity, we need to celebrate those heartbreaking strengths and those glorious disabilities that we all have. |
| Todos os pontos, toda as linhas. É inacreditável. | All the points, all the lines it's incredible. |
| Um dos pontos fortes da UE é a vitalidade das suas democracias. | One of the EU s strengths is the vitality of its democracies. |
| Fecho convexo Dado um conjunto de pontos, determine o menor polígono poliedro convexo contendo todos os pontos. | Some fundamental problems of this type are Convex hull Given a set of points, find the smallest convex polyhedron polygon containing all the points. |
| Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pontos. | Alpha changes the transparency of all pixels. |
| Green venceu todos os defensores da NHL em gols e pontos. | Green led all NHL defensemen in goals and points. |
| Todos os esquemas de cifra são tão fortes como o seu elo mais fraco. | All encryption schemes are only as strong as their weakest link. |
| E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes. | And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. |
| Tem a certeza de que deseja apagar todos os pontos de paragem? | Are you sure you want to delete all the breakpoints? |
| Isso significa que eu preciso saber como eu funciono quando eu desmorono quais são meus pontos fortes, quais são meus pontos fracos. | That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are. |
| O primeiro é que a psicologia deveria estar tão preocupada com os pontos fortes do ser humano quanto com suas fraquezas. | The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness. |
| Torna se essencial explorar os pontos fortes de cada um dos membros do consórcio e acompanhar a qualidade e orientação dos outputs. | Exploiting the strengths of each consortium member and monitoring the quality and direction of the outcomes is essential. |
| Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo. | Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem. | Luminosity changes the intensity of all pixels. |
| Recorrendo a parcerias público privadas, conseguiremos aproveitar os pontos fortes e criar melhores condições para alargar o acesso aos cuidados de saúde. | Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. |
| Ele marcou mais de 30 pontos em todos os jogos da série, incluindo 40 ou mais pontos em quatro jogos consecutivos. | He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games. |
| Contrariamente, uma avaliação descuidada dos pontos fortes e dos pontos fracos e a assunção desnecessária de riscos fazem muitas vezes parte da má sorte . | By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck. |
| Como em todos os planetas gigantes, sua atmosfera superior experimenta ventos muito fortes na direção da rotação. | As on all giant planets, its upper atmosphere experiences strong winds in the direction of rotation. |
| Aliás, eu próprio cheguei a essa conclusão, há alguns anos, num relatório que elaborei sobre os pontos fortes e fracos da siderurgia europeia. | Indeed, several years ago, this was the conclusion of a report that I compiled on the strengths and weaknesses of the European steel sector. |
| Voz Se você somar todos os pontos em um baralho, o resultado é 365. | Voice If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365. |
| O campo por elas determinado é zero em todos os pontos internos ao corpo. | The field is therefore zero at all places inside the body. |
| Quando acontece um home run, todos os batters que estão em campo farão pontos. | A pitch that is not hit into the field of play is called either a strike or a ball. |
| Mais uma vez, Mike Green liderou todos os defensores em pontos, terminando com 76. | Once again, Mike Green led all defensemen in points, finishing with 76. |
| E achamos que há uma receita pra isso, e é saber quais são seus melhores pontos fortes. | And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are. |
| É importante salientar que todos os pontos da curva devem estar dentro da região delimitada pelos seus pontos de controle, seu fecho convexo. | The first and last control points are always the end points of the curve however, the intermediate control points (if any) generally do not lie on the curve. |
| A atenção mundial tem se centrado em analisar os pontos fortes e as qualificações dos três candidatos, particularmente as suas credenciais económicas e financeiras. | Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials. |
| No que respeita às medidas correctivas do Pacto , os mecanismos existentes devem manter se fortes e credíveis em todos os aspectos . | As regards the corrective arm of the Pact , the mechanisms in place must remain strong and credible in all respects . |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pontos da imagem. | Red changes the Red saturation of all pixels. |
| Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pontos da imagem. | Green changes the Green saturation of all pixels. |
| Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pontos da imagem. | Blue changes the Blue saturation of all pixels. |
| Todos os pilotos teriam seus pontos remanejados para 5000, acrescentando 10 pontos para cada vitória que cada piloto teve nas corridas antecedentes a Chase. | From 2007 until the 2010 Chase, the point totals of each driver who made the Chase were reset to 5,000 points, plus 10 additional points for each race victory during the first 26 races. |
| Caso você consiga, ao final da rodada você fica sem pontos e todos os outros jogadores recebem 26 pontos (o máximo em uma rodada). | If a player receives 260 points (26 points every round) over ten rounds, all other players may receive 260 points and the player finishes with a score of 0, or all other players receive 100 in a normal game. |
| Esses pontos fortes residem na base científica da Europa, parte da herança cultural que molda a identidade europeia. | Those strengths lie in Europe s science base, part of the cultural heritage that shapes European identity. |
| A soma de todos os jogadores em quadra não pode ultrapassar o total de 14 pontos. | The five players from each team on the court during play may not exceed a total of 14 points. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Pontos - Pontos Fortes - Pontos Fortes - Capitalizar Os Pontos Fortes - Combinando Os Pontos Fortes - Identificar Os Pontos Fortes - Cobrir Todos Os Pontos - Todos Os Pontos Discutidos - Cobriu Todos Os Pontos - Em Todos Os Pontos - Em Todos Os Pontos - Em Todos Os Pontos - Nem Todos Os Pontos - Todos Os Pontos Temporais
