Tradução de "em todos os pontos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desactivar Todos os Pontos de Paragem | Disable All Breakpoints |
| Desactivar todos os pontos de paragem | Deactivate all breakpoints |
| Remover todos os pontos de paragem | Remove all breakpoints |
| Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pontos. | Alpha changes the transparency of all pixels. |
| Green venceu todos os defensores da NHL em gols e pontos. | Green led all NHL defensemen in goals and points. |
| Todos os pontos, toda as linhas. É inacreditável. | All the points, all the lines it's incredible. |
| Ele marcou mais de 30 pontos em todos os jogos da série, incluindo 40 ou mais pontos em quatro jogos consecutivos. | He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem. | Luminosity changes the intensity of all pixels. |
| Voz Se você somar todos os pontos em um baralho, o resultado é 365. | Voice If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365. |
| O campo por elas determinado é zero em todos os pontos internos ao corpo. | The field is therefore zero at all places inside the body. |
| Quando acontece um home run, todos os batters que estão em campo farão pontos. | A pitch that is not hit into the field of play is called either a strike or a ball. |
| Mais uma vez, Mike Green liderou todos os defensores em pontos, terminando com 76. | Once again, Mike Green led all defensemen in points, finishing with 76. |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pontos da imagem. | Red changes the Red saturation of all pixels. |
| Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pontos da imagem. | Green changes the Green saturation of all pixels. |
| Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pontos da imagem. | Blue changes the Blue saturation of all pixels. |
| Fecho convexo Dado um conjunto de pontos, determine o menor polígono poliedro convexo contendo todos os pontos. | Some fundamental problems of this type are Convex hull Given a set of points, find the smallest convex polyhedron polygon containing all the points. |
| A soma de todos os jogadores em quadra não pode ultrapassar o total de 14 pontos. | The five players from each team on the court during play may not exceed a total of 14 points. |
| Caso você consiga, ao final da rodada você fica sem pontos e todos os outros jogadores recebem 26 pontos (o máximo em uma rodada). | If a player receives 260 points (26 points every round) over ten rounds, all other players may receive 260 points and the player finishes with a score of 0, or all other players receive 100 in a normal game. |
| Tem a certeza de que deseja apagar todos os pontos de paragem? | Are you sure you want to delete all the breakpoints? |
| Os comitês do Partido e a imprensa, em todos os níveis, precisam ter três pontos claros relacionados a este assunto | Party committees and media at all levels must be clear on three points related to this matter |
| E nós estamos vendo em todos pontos do mundo, histórias parecidas. | And we're seeing from all points on the globe similar stories. |
| E claro nos situamos todos em pontos diferentes, no espectro introvertido extrovertido. | And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum. |
| Em 2006, fez 81 pontos num jogo contra o Toronto Raptors, segunda maior pontuação de todos os tempos, atrás somente dos 100 pontos de Wilt Chamberlain, marcados numa partida em 1962. | In 2006, Bryant scored a career high 81 points against the Toronto Raptors, the second most points scored in a single game in NBA history, second only to Wilt Chamberlain's 100 point game in 1962. |
| É importante salientar que todos os pontos da curva devem estar dentro da região delimitada pelos seus pontos de controle, seu fecho convexo. | The first and last control points are always the end points of the curve however, the intermediate control points (if any) generally do not lie on the curve. |
| Os estudantes de Xangai, incluindo as crianças migrantes, marcaram os mais altos pontos em todos as disciplinas (matemática, leitura e ciências) no mundo. | Shanghai students, including migrant children, scored highest in every aspect (math, reading and science) in the world. |
| Todos os pilotos teriam seus pontos remanejados para 5000, acrescentando 10 pontos para cada vitória que cada piloto teve nas corridas antecedentes a Chase. | From 2007 until the 2010 Chase, the point totals of each driver who made the Chase were reset to 5,000 points, plus 10 additional points for each race victory during the first 26 races. |
| Pelo próximo minuto, vocês verão algo parecido com uma chuva de conceitos de todos os pontos que estiveram em minha cabeça. | Over the next minute, you're going to see a bit like a conceptual fireworks display of all the dots that went on in my head. |
| Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos. | So all of these scores are made up of weather data. |
| A divisão proporciona pontos de contacto através dos quais os imigrantes são ajudados com problemas de todos os géneros. | The division provides contact points through which immigrants are helped with problems of all kinds. |
| Uma função derivável formula_18 de formula_9 em R é constante se e só se a derivada for igual a formula_57 em todos os pontos. | It is only defined on functions formula_14Because the output of is a function, the output of can be evaluated at a point. |
| Todos os golpes mais poderosos (incluindo voadoras) só podiam ser executados ganhando se os pontos de experiência (ou pontos corações, como eles se referiam no game) e aumentando o nível. | The player begins the game with only the basic punches and kicks available to their character, gaining the more powerful ones after acquiring the experience points needed to use them. |
| Não vou apresentar hoje todos os dados que tenho, mas deixem me expor alguns pontos para vocês. | I'm not going to present all the data that I have here today, but let me just give you a few data points. |
| Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2. | These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2. |
| Os três Agitos circundam um ponto central, que é um símbolo para os atletas se reunirem de todos os pontos do globo. | The three Agitos circle a central point, which is a symbol for the athletes congregating from all points of the globe. |
| Os detetives ligaram os pontos. | The detectives connected the dots. |
| Os pontos vermelhos explodiram. | The red dots have exploded. |
| Todos os anos a FIP realiza um congresso onde se reúnem farmacêuticos para trocar experiências e pontos de vista. | FIP consists of two boards the Board of Pharmaceutical Practice and the Board of Pharmaceutical Sciences. |
| e a partir disto, os micro controladores embarcados podem extrapolar a posição do anel em todos os pontos ao redor da volta completa e mostrar imagens e animações arbitrárias. | And from that, the on board micro controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations. |
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| Sobre todos estes pontos, esforçar me ei por seguir as vossas recomendações. | And finally, there are the cross border aspects. I shall endeavour to comply with your recommendations on all these points. |
| Então, uma vez eu me dediquei às obras do inventor daquele método, Georges Seurat, e coletei todos os seus pontos. | So I once applied myself to the work of the inventor of that method, Georges Seurat, and I collected together all his dots. |
| A temporada de estreia de Ovechkin excedeu a publicidade, ele liderou todos os novatos da temporada 2005 06 em gols, pontos, power play goals e tiros. | Ovechkin's rookie season exceeded the hype, as he led all 2005 06 NHL rookies in goals, points, power play goals and shots. |
| Os manuais de procedimento serão colocados à disposição de todos os intervenientes em actos financeiros , a fim de clarificar responsabilidades , simplificar fluxos de trabalho e indicar pontos chave de controlo . | The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points . |
| Alternar os Pontos de Paragem | Toggle Breakpoint |
| Os pontos cinzas cresceram exponencialmente. | The gray dots have grown exponentially. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Pontos - Cobrir Todos Os Pontos - Todos Os Pontos Discutidos - Cobriu Todos Os Pontos - Nem Todos Os Pontos - Todos Os Pontos Temporais - Todos Os Pontos Fortes - Em Todos Os Pontos De Contato - Todos Estes Pontos - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos
