Tradução de "todos os seus esforços" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Palavras-chave : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Children Eyes Your Everybody Everyone Every Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.	For all her efforts, she didn't succeed.
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.	With all his efforts, he failed the test.
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.	After all his efforts, he also failed this time.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
O governo Kennedy colocou todos os seus esforços na pacificação do país e em conquistar os corações e mentes da população.	The Kennedy administration sought to refocus U.S. efforts on pacification and winning over the hearts and minds of the population.
Prudente de Morais dedicou todos os seus esforços à pacificação das facções, que tinham em seus extremos os defensores do governo forte de Floriano e os partidários da monarquia.	Later, Prudente de Morais devoted all of his efforts to pacify the policial factions within his country, which included extreme advocates of the centralist policies of Floriano Peixoto and supporters of the monarchy.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.	We should make every effort to maintain world peace.
A segurança é a base de confiança para os pagamentos SEPA e todos os intervenientes devem continuar , ou mesmo intensificar , os seus esforços neste domínio .	Security is the basis for trust in SEPA payments , and all stakeholders need to continue and even intensify their efforts .
Seus esforços são fúteis.	Your efforts are futile.
envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .	make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .
O Eurosistema prosseguirá os seus esforços no sentido de consciencializar todos os intervenientes de que a definição de um prazo limite é um passo imprescindível .	The Eurosystem will continue to work towards fostering a general understanding among stakeholders that setting an end date is a necessary step .
Seus esforços foram em vão.	His efforts were in vain.
Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.	But even with their best efforts, the process will take time.
Concentrei todos meus esforços no problema.	I concentrated all my energies on the problem.
Espero que seus esforços deem frutos.	I hope your efforts will bear fruit.
Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.	Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.
Conheço todos os seus nomes.	I know all their names.
A CONFIANÇA NOS PAGAMENTOS SEPA ASSENTA NA SEGURANÇA E TODOS OS INTERVENIENTES DEVEM INTENSIFICAR OS SEUS ESFORÇOS NESTE DOMÍNIO . princípios de segurança nos manuais relativos aos Débitos Directos SEPA , tornando os obrigatórios para todos os participantes no sistema .	The Eurosystem welcomes the recent addition of security principles by the EPC to the SDD Rulebooks , making them mandatory for all scheme participants .
Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.	The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.
Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.	All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.	Both of the students passed all their tests.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.	He failed in spite of his great efforts.
Todos os seus segredos foram revelados.	All their secrets have been revealed.
Ele perdeu todos os seus pertences.	He lost all his belongings.
Todos os seus gatos são cinza.	All of your cats are grey.
Eu tenho todos os seus álbuns.	I have all your albums.
Todos os seus maridos eram americanos.	All her husbands were Americans.
Todos os seus filhos falam francês?	Can all of your children speak French?
Todos os países têm os seus próprios costumes.	Each country has its own customs.
A 19 de Dezembro de 2003, a Líbia renunciou formalmente a todos os esforços ADM.	On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.
Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.	Despite Henry's efforts, the succession was disputed.
Além disso, onde quer que os custos de saúde sejam pagos por todos incluindo os EUA, com os seus programas de saúde pública para os mais desfavorecidos e para os idosos todos pagam o custo dos esforços para tratar as doenças causadas pelo tabagismo.	Moreover, wherever health care costs are paid by everyone including the US, with its public health care programs for the poor and the elderly everyone pays the cost of efforts to treat the diseases caused by cigarettes.
Tenho esperança de que aumentem os seus esforços e que pensem bem em como garantir que todos os sectores das economias dos países receptores beneficiem através de processos locais de compra.	I hope that they will increase their efforts and that they think hard about how to ensure that all sectors of recipient countries economies benefit through local procurement.
Converta mutimídia para todos os seus dispositivos	Convert multimedia for all your devices
Que todos os seus sonhos se realizem!	May all your dreams come true!

Pesquisas relacionadas : Os Seus Esforços - Os Seus Esforços - Todos Os Esforços - Todos Os Esforços - Apoiar Os Seus Esforços - Intensificar Os Seus Esforços - Aumentar Os Seus Esforços - Juntar Os Seus Esforços - Os Seus Melhores Esforços - Concentrar Os Seus Esforços - Prosseguirem Os Seus Esforços - Reconhecer Os Seus Esforços - Usar Os Seus Esforços

Display this page in English