Tradução de "todos os seus sonhos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Palavras-chave : Children Eyes Your Dreams Dreams Sweet Hopes Dream Everybody Everyone Every Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que todos os seus sonhos se realizem!	May all your dreams come true!
Espero que todos os seus sonhos se realizem.	I hope all your dreams come true.
Espero que todos os seus sonhos se realizem.	I hope that all your dreams come true.
Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade.	I hope all your dreams come true.
Eu espero que todos os seus sonhos se realizem.	I hope that all your dreams come true.
Siga os seus sonhos.	Follow your dreams.
E então o eu presente pode se sobrepor a todos os seus sonhos.	And so the present self can trounce all over its dreams.
Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões.	Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Os seus sonhos se realizaram.	Your dreams have come true.
Os seus sonhos se tornarão realidade.	Your dreams will come true.
Que todos os teus sonhos se realizem.	May all your dreams come true.
Tomara que você realize os seus sonhos.	I hope that your dreams come true.
Desejo que você realize os seus sonhos.	I wish your dreams come true.
Nos seus sonhos!	In your dreams!
Persiga os seus sonhos até o fim do mundo.	Follow your dreams to the ends of the earth.
Pela manhã o seu espírito estava perturbado pelo que mandou chamar todos os adivinhadores do Egito, e todos os seus sábios e Faraó contou lhes os seus sonhos, mas não havia quem lhos interpretasse.	It happened in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt's magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar.	It seems that all dreams are possible to achieve.
Seus sonhos tornaram se realidade.	Your dreams have come true.
Corra atrás dos seus sonhos.	Follow your dreams.
Nunca desista de seus sonhos.	Never give up on your dreams.
Não desista de seus sonhos.	Don't give up on your dreams.
Seus sonhos se tornarão realidade.	Your dreams will come true.
Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.	Everyone would like to believe that dreams can come true.
Pelo Twitter, os sírios compartilham seus sonhos com a hashtag WhenAssadFalls .	On Twitter, Syrians are sharing their dreams under the hash tag WhenAssadFalls.
A biblioteca é o ponto de encontro de todos os sonhos da humanidade.	The library is the meeting place of all human dreams.
Ele iria realizar seus sonhos não realizados .	He would fulfill her unfulfilled dreams.
Amor é ver ela em seus sonhos.	Love is seeing her in your dreams.
O fantasma a visita em seus sonhos.	The ghost visits her in her dreams.
Ele era o homem dos seus sonhos.	He was the man of her dreams.
Quem são os humanos de Xiraz, no Irã, e o quais são os seus sonhos?	Who are the people of Shiraz, Iran and what are their dreams?
Eu disse, bem e quanto aos seus sonhos?	I said, Well what about your dreams?
Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando.	If you want to make your dreams come true, keep on trying.
Ela nunca pensou que seus sonhos se realizariam.	She never thought her dreams would come true.
Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo?	You know, follow your dreams and go broke, right?
Vamos dizer alguma coisa sobre sonhos, e venha para SVA e você meio que vai alcançar seus sonhos.	Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.
Os sonhos nunca morrem.	Dreams never die.
Enquanto alguns de seus filmes anteriores (por exemplo, Yoidore tenshi e Kagemusha ) incluíram breves sequências de sonhos, Sonhos seria baseado inteiramente nos sonhos do próprio diretor.	While some of his previous pictures (for example, Drunken Angel and Kagemusha ) had included brief dream sequences, Dreams was to be entirely based upon the director's own dreams.
E eles se sentam, e eles falam sobre seus sonhos.	And they sit around, and they talk about dreams.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.	The best way to make your dreams come true is to wake up.
Conheço todos os seus nomes.	I know all their names.
E acho que temos de apoiar todos os sonhos das crianças lá fora fazendo essas coisas malucas.	And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things.
Venham ver os estalagmites de gêiseres e formações de sinter que lembram, com seus formatos, os sonhos de valsa.	Come and have a look at the geyser stalagmites and spherical sinter balls which are reminiscent of doughnuts.
E eu apenas eu espero que todos nós tenhamos bons sonhos.	And so I just I hope we all dream well.
Depor todos aqueles que negam às pessoas sua felicidade, seus sonhos e aspirações, seja por meio de opressão, pobreza ou manutenção da moral	To overthrow all those who deny people their happiness, dreams and aspirations, whether through oppression, poverty or moral guardianship
Os sonhos dos Pinheirenses, não.	The dreams of the Pinheirenses were not.

Pesquisas relacionadas : Construa Seus Sonhos - Siga Seus Sonhos - Alcançar Seus Sonhos - Dos Seus Sonhos - Nos Seus Sonhos - Dos Seus Sonhos - Cumprir Seus Sonhos - Persiga Seus Sonhos - Cumprir Seus Sonhos - Realizar Seus Sonhos - Siga Seus Sonhos - Seguir Seus Sonhos - Todos Os Seus Componentes - Todos Os Seus Pertences

Display this page in English