Tradução de "todos por um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um por todos e todos por um. | One for all, all for one. |
| Um por todos e todos por um. | One for all and all for one. |
| Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema. | One for all, and all for one, this is our motto. |
| Fui rejeitada por todos exceto um. | Got rejected by all except one. |
| De fato, a maioria das evidências indica que esses nove podem se comportar como três mosqueteiros Um por todos. Todos por um. | In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one. |
| Goering foi, por todos os meios, um homem terrível. | Now Goering was, by all accounts, a terrible man. |
| Todos assados em uma padaria dele, por um padeiro por vez, em um forno à lenha. | Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood fired oven. |
| Nós todos cometemos um erro, inclusive eu mesmo, por focalizar o detalhe, por ser um reducionista. | We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist. |
| Depor todos aqueles que ajudaram todos aqueles que cometeram qualquer um dos crimes acima por cumplicidade | To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability |
| Há uma razão por que somos todos atraídos por uma criança ou um filhote. | There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy. |
| Assim todos os lados vermelhos, por exemplo, indicam um sentido sul. | So all the red sides, for example, face one direction south. |
| Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar. | Everyone who leaves here for a longer period of time must report it. |
| Ele era um menino tão adorável que era querido por todos. | He was such a nice boy that he was loved by everybody. |
| Ele é conhecido por todos como um ótimo jogador de bola. | He is known to everybody as a great ballplayer. |
| Considerado por alguns um dos melhores filmes de todos os tempos. | It is often considered the greatest film of all time. |
| A polícia interrogou, de um por um, todos os proprietários de residência do bairro. | Police interviewed every single house owner in the neighborhood. |
| Um por cento de nós possui 40 por cento de todos os bens e serviços. | One percent of us own 40 percent of all the goods and services. |
| O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados. | Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. |
| Todos os nomes é um romance escrito em 1997 por José Saramago. | All the Names () is a novel by Portuguese author José Saramago. |
| Por que todos podem? | Why can everyone do it? |
| Isto é por todos. | This is for everybody. |
| Um jogo é de informação perfeita se todos os jogadores conhecem os movimentos prévios feitos por todos os outros jogadores. | A game is one of perfect information if all players know the moves previously made by all other players. |
| Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. | Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. |
| Invisível cada um de nós faz isso todos os dias, por assim dizer. | Invisible everyone of us does it every day, so to speak. |
| É considerado por muitos como um dos maiores jogadores de todos os tempos. | 1 widely regarded as one of the greatest players in tennis history. |
| Por isso, todos estavam mais do que um pouco preocupados com seu desempenho. | Therefore, everyone was more than a little worried about his performance. |
| A Soma de Todos os Medos é um thriller escrito por Tom Clancy. | The Sum of All Fears is a best selling thriller novel by Tom Clancy, and part of the Jack Ryan universe. |
| Todos os documentos por data | All by date |
| por que estão todos chorando? | Why is everyone crying? |
| Todos já passaram por isto. | Now all of you have done this. |
| Todos sabiam isso, por gerações. | Everybody knew that, for generations. |
| Por que todos estão correndo? | Why s everyone running? |
| Mary é respeitada por todos. | Mary is respected by everyone. |
| Mac é amado por todos. | Mac is loved by everyone. |
| Steve era amado por todos. | Steve was loved by all. |
| Todos nós aprendemos por experiência. | We all learn by experience. |
| Ele é conhecido por todos. | He is known to everyone. |
| Por favor, fiquem todos calmos. | Please stay calm, everyone. |
| Ele é odiado por todos. | He is hated by everyone. |
| Por que todos me odeiam? | Why does everyone hate me? |
| Todos nós esperaremos por você. | We'll all wait for you. |
| Obrigado a todos por virem. | Thank you all for coming. |
| Estávamos todos torcendo por Tom. | We were all rooting for Tom. |
| Por que todos odeiam Tom? | Why does everyone hate Tom? |
| Por que todos estão chorando? | Why is everyone crying? |
Pesquisas relacionadas : Um Por Todos - Por Todos - Por Todos - Por Todos - Conhecido Por Todos - Segure Por Todos - Amado Por Todos - Usado Por Todos - Falo Por Todos - Apreciado Por Todos - Compartilhada Por Todos - Todos Apoiados Por - Por Favor Todos - Respeitado Por Todos
