Tradução de "todos precisam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos precisam trabalhar juntos.
Everyone needs to work together.
Todos esses diálogos precisam acontecer.
All of those conversations need to be happening.
Todos precisam memorizar estas palavras.
Everyone must memorize these words.
Todos precisam estar aqui amanhã.
Everyone needs to be here tomorrow.
E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
And we said, Everyone needs to be involved.
Nem todos os criminosos precisam ficar encarcerados.
Not all criminals need to be incarcerated.
Não quero dizer que você não deve ir a uma, mas nem todos precisam ir, e nem todos precisam ir agora.
I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now.
Sabeis na terra, e vós todos precisam saber.
Ye know on earth, and all ye need to know.
E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento.
And they need to have access to all of the trial data.
Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.
A Índia, a China e os EUA todos precisam de ligações marítimas a energia de todos passa por elas .
India, China, and the US everyone needs sea links everybody s energy goes through it.
Todos precisam da certeza de poder evitar dor ao menos ter conforto. Como conseguir?
Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable. Now, how do you get it?
Vocês não precisam se incomodar em ler todos e não os lerei para vocês.
Now, you don't have to go through the trouble of reading them and I won't read them for you.
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Todos aqueles grandes músicos, virtuosos, só sabem fazer barulho, e precisam de mim para tocar.
All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that.
Porque todos os negócios são objetos feitos pelo homem todos os empreendimentos envolvem dinheiro todos os negócios precisam usar máquinas, e todas estas coisas fazem algo inautêntico.
Because all businesses are man made objects all business is involved with money all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic.
E todos vocês precisam incorporar isso em seus cérebros e organizar se em torno desta informação.
And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.
Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar.
They need to be alive, they need to feed.
Elas não tem realmente todos os dados que precisam para identificar ameaças emergentes que o regime enfrenta.
They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime.
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado.
You need to harness it. You need to give it meaning.
Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
Students have to develop those, they have to formulate those.
Uma das coisas que nos ensinaram no colégio e que todos os animais precisam de oxigênio para sobreviver.
One of the things that we're taught in high school is that all animals require oxygen in order to survive.
As escolas precisam de vocês. Os professores precisam de vocês
The schools need you. The teachers need you.
É claro, a melhor vacina imaginável só é válida na medida em que a levamos a todos que precisam.
Of course, the best vaccine imaginable is only valuable to the extent we get it to everyone who needs it.
Estas pessoas não precisam de cirurgia, elas precisam de ajuda psiquiátrica.
They don't need this. They need psychiatric help.
Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
Eles precisam participar.
They need to be engaged.
Precisam de carona.
They need a ride.
Precisam de você.
They need you.
Eles precisam estudar.
They need to study.
Elas precisam estudar.
They need to study.
Nos Estados Unidos, nós temos todos precisam de serviço bancário, mas muito poucos de nós está tentando comprar um banco.
In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank.
Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Os comitês do Partido e a imprensa, em todos os níveis, precisam ter três pontos claros relacionados a este assunto
Party committees and media at all levels must be clear on three points related to this matter
As crianças precisam de muitas coisas, mas, acima de tudo, precisam de amor.
Children need many things, but above all they need love.
Em outras palavras, soluções para as pessoas pobres não precisam ser baratas, Não precisam ser as conhecidas jugaad, não precisam ser alguma adaptação.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.
Eles precisam morrer fora.
They've got to die outside.
Eles precisam ficar presos.
They are supposed to be locked up.
Vocês precisam ter incentivos.
You need to have incentives.
Eles precisam de si.
They need you.
Eles precisam de voluntários.
They are in need of volunteers.
Elas precisam de voluntários.
They are in need of volunteers.
Do que vocês precisam?
What do you need?
As crianças precisam dormir.
Kids need sleep.

 

Pesquisas relacionadas : Eles Precisam - Precisam Empreender - Precisam Reconhecer - Precisam Continuar - Eles Precisam - Precisam Ocorrer - Eles Precisam - Eles Precisam - Precisam Agir - Precisam Cumprir - Precisam Avaliar - Precisam Desenvolver - Precisam Refletir