Tradução de "tomado em ação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora não se tenha tomado nenhuma ação na época, Bizet permaneceu em termos amigáveis com a família Halévy. | Although no action was taken at that time, Bizet remained on friendly terms with the Halévy family. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração . | The Commission 's work in this area has been taken into account . |
| Deveríamos ter tomado mais cuidado. | We should have been more careful. |
| Eu tenho tomado muito café. | I've been drinking too much coffee. |
| Janine Benyus Biomímica em ação | Janine Benyus Biomimicry in action |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração . | The European Commission 's work in this area has been taken into account . |
| Agora vamos vê lo em ação. | Now let's see it in action. |
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Então eles entraram logo em ação. | So they snapped into action. |
| Os caçadores de impressões em ação | Experience hunters in action |
| Membros do Samurai Dojo em ação. | Members of Samurai Dojo in action. |
| O soldado foi morto em ação. | The soldier was killed in action. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Essa ação causou manifestações em Londres. | This action provokes rioting in London. |
| Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio. | This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
| Então, ela deve ter tomado essa balsa. | And so she must have taken the ferry over. |
| Você não deveria ter tomado tanto sorvete. | You shouldn't have eaten so much ice cream. |
| Você deve ter tomado chá pela manhã. | You must have taken tea in the morning. |
| Pelo menos seiscentos homens morreram em ação. | At least six hundred men died in action. |
| Eu já vi o Tom em ação. | I've seen Tom in action. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Outro pai disse, Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução. | And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution. |
| Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse. | He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office. |
| E é extraordinário ser tomado por um sacerdote, | And it was extraordinary to be taken by a priest. |
| Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Tom parece ter tomado isso como algo pessoal. | Tom seemed to take it personally. |
| O seguinte exemplo foi tomado de Turing (1936). | The following example is taken from Turing (1936). |
| Para mim isso é sabedoria colocada em ação. | Now that to me is wisdom in action. |
| Acredita se que ele foi morto em ação. | He is believed to have been killed in action. |
| E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si. | It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself. |
| O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos. | Abilify can be taken with or without food. |
| Eu e minha família adoecemos por ter tomado chuva | I and my family became sick as we had to wet in rain |
| O remédio deve ser tomado a cada seis horas. | The medicine has to be taken every six hours. |
| Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou. | After taking a bath, Tom ate dinner. |
| Este medicamento deve ser tomado com o estômago vazio. | This medicine is to be taken on an empty stomach. |
| Então eu apresentei cinco sugestões, que estão em ação. | So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. |
| A expectativa é que ponhamos nossa compaixão em ação | Now, our compassion is supposed to be put in action. |
Pesquisas relacionadas : Tomado Em Isolamento - Tomado Em Mente - Tomado Em Excesso - Tomado Em Combinação - Em Conta Tomado - Em Ação - Em Ação - Tomado Nota - Tomado Por - Tomado Como - Tomado Com - Tomado Junto - Tomado Literalmente - Tomado Privada
