Tradução de "tomado em isolamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Isolamento - tradução : Isolamento - tradução : Isolamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ilhas de isolamento
Islands of Isolation
Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui.
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico.
Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure.
O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .
The Commission 's work in this area has been taken into account .
Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Deveríamos ter tomado mais cuidado.
We should have been more careful.
Eu tenho tomado muito café.
I've been drinking too much coffee.
O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .
The European Commission 's work in this area has been taken into account .
Jogo sobre a consciência e isolamento
game about consciousness and isolation
É como uma parede, um isolamento.
It's like a wall to the electricity.
Nós sabemos que o isolamento mata.
We know that isolation kills.
A solidão vivifica o isolamento mata.
Solitude vitalizes isolation kills.
Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura.
DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form.
Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
O cordão de isolamento feito por manifestantes.
Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful.
E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
E isso permitiu nos voltar aos primeiros princípios, e redefinir a torre de roldanas, isolamento acústico, isolamento de luz e etc.
And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.
Então, ela deve ter tomado essa balsa.
And so she must have taken the ferry over.
Você não deveria ter tomado tanto sorvete.
You shouldn't have eaten so much ice cream.
Você deve ter tomado chá pela manhã.
You must have taken tea in the morning.
A maior parte desses estudantes estão sendo mantidos em isolamento na notória prisão Evin.
Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison.
Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores.
Such factors can lead to an isolation of the President from outside events.
Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.
But in the process, we set ourselves up to be isolated.
Como vocês vão da conexão até o isolamento?
How do you get from connection to isolation?
Um isolamento que não é assim tão esplêndido
Not So Splendid Isolation
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.
It seemed important to us to create a feeling of isolation.
Outro pai disse, Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução.
And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.
Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse.
He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office.
E é extraordinário ser tomado por um sacerdote,
And it was extraordinary to be taken by a priest.
Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN .
Amount borrowed from the home NCB .
Tom parece ter tomado isso como algo pessoal.
Tom seemed to take it personally.
O seguinte exemplo foi tomado de Turing (1936).
The following example is taken from Turing (1936).
Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica.
Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.
O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos.
Abilify can be taken with or without food.
Eu e minha família adoecemos por ter tomado chuva
I and my family became sick as we had to wet in rain
O remédio deve ser tomado a cada seis horas.
The medicine has to be taken every six hours.
Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.
After taking a bath, Tom ate dinner.
Este medicamento deve ser tomado com o estômago vazio.
This medicine is to be taken on an empty stomach.
Invernar na estação oferece muitos perigos e estresse, já que a população fica em quase total isolamento.
Wintering over presents notorious dangers and stresses, as the station population is almost totally isolated.
Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano.
Someone must have taken my umbrella by mistake.
Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.
Sometimes the whole space is taken up with the inscription.
Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

 

Pesquisas relacionadas : Em Isolamento - Tomado Em Mente - Tomado Em Ação - Tomado Em Excesso - Tomado Em Combinação - Em Conta Tomado - Mantidas Em Isolamento - Ficar Em Isolamento - Viver Em Isolamento - Isolamento Em Poliestireno - Operar Em Isolamento - Isolamento Em Casa - Trabalho Em Isolamento - Soprado Em Isolamento