Tradução de "tomando forma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma. | Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum. |
| E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje. | And that transformation is part of where India is heading today. |
| Ele afirmou que o material estava tomando forma e que Dr. Dre estaria envolvido. | He stated that the material is taking shape, and that Dr. Dre will be involved in some way. |
| Os presbíteros exerciam mais responsabilidades dentro das igrejas locais, tomando forma distinta como sacerdotes. | As Christianity spread, especially in rural areas, the presbyters exercised more responsibilities and took distinctive shape as priests. |
| Estou tomando leite. | I am drinking milk. |
| Estou tomando leite. | I'm drinking milk. |
| Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| Aqui a primeira versão em prototipagem rápida, a coisa já está tomando forma, já tem um tipo de beleza. | There's the first SLA version, and it already kind of has the feel, it has kind of a cuteness already. |
| A resposta do Ocidente será uma nova política de contenção, tomando principalmente a forma de medidas económicas e diplomáticas. | The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. |
| Até ao momento, os dois países tinham respeitado este protocolo informal, que foi tomando forma com o passar dos anos. | Both sides have routinely abided by the informal protocol that has evolved over the years. |
| Estou tomando meu banho. | I'm taking a bath. |
| Tom está tomando banho. | Tom is taking a shower. |
| Eu estou tomando leite. | I am drinking milk. |
| Estou tomando um banho. | I am having a shower. |
| Tem alguém tomando banho. | Someone's in the shower. |
| Eu estou tomando notas. | I'm taking notes. |
| Tom está tomando água. | Tom is drinking some water. |
| Eu estou tomando leite. | I'm drinking milk. |
| Eu estou tomando antibióticos. | I'm taking antibiotics. |
| Tom está tomando sorvete. | Tom is eating ice cream. |
| Estou tomando o café. | I'm drinking the coffee. |
| Ele está tomando água. | He drinks water. |
| Você está tomando vinho? | Are you drinking wine? |
| Tom está tomando café. | Tom is drinking coffee. |
| Tom está tomando leite. | Tom is drinking milk. |
| Maria está tomando banho. | Mary is taking a bath. |
| Embora acreditava se que os lobos tivessem sido caçados à extinção há pelo menos duzentos anos, eles ainda existiam, sobrevivendo tomando a forma de humanos (como uma forma de ilusão). | Although wolves are believed to have been hunted to extinction nearly two hundred years ago, they still exist, surviving by casting illusions over themselves to make them appear human. |
| Os estilos de kenjutsu como conhecidos hoje foram tomando forma no período Muromachi (séculos 15 e 16), em particular no período Sengoku. | The oldest schools in existence today arose in the Muromachi period (1336 to 1573), known for long periods of inter state warfare. |
| Dessa forma, Paraná pode ter nomeado Caxias para tranquilizar os Conservadores tradicionais sem ameaçar a posição política mais independente que estava tomando . | Thus, Paraná may have appointed Caxias to reassure traditional Conservatives without endangering the more independent political position Paraná was taking. |
| Essa é Donna tomando sorvete. | This is Donna eating ice cream. |
| Coitado, estava tomando comprimidos homeopáticos, | The poor man, he was on homeopathic medicine. |
| Eu não estou tomando partido. | I'm not taking sides. |
| Governadora de Gaza tomando posse. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| Estamos tomando café da manhã. | We are having breakfast. |
| Estamos tomando café da manhã. | We're having breakfast. |
| Ele está tomando um banho. | He's taking a shower. |
| A menina está tomando chá. | The girl is drinking tea. |
| A garota está tomando chá. | The girl is drinking tea. |
| O que vocês estão tomando? | What are you drinking? |
| O que vocês estão tomando? | What're you drinking? |
| Estou tomando café da manhã. | I'm eating breakfast. |
| Estou tomando café da manhã. | I'm having breakfast. |
| Tom está tomando um banho. | Tom is taking a bath. |
| Você está tomando seus remédios? | Are you taking your meds? |
| O que eles estavam tomando? | What were they drinking? |
Pesquisas relacionadas : Está Tomando Forma - Tomando Forma Concreta - Tomando Decisões - Estava Tomando - Tomando Remédios - Tomando Liberdades - Tomando Remedio - Tomando Cha - Tomando Sorvete - Tomando Café - Estão Tomando - Tomando Banho - Tomando Notas - Tomando Lugar
