Tradução de "tomando o valor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Valor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou tomando o café. | I'm drinking the coffee. |
| O valor RMS de uma função ou sinal contínuos pode ser avaliado, tomando o RMS de uma série de amostras, igualmente espaçadas no tempo. | The RMS value of a continuous function or signal can be approximated by taking the RMS of a series of equally spaced samples. |
| O que vocês estão tomando? | What are you drinking? |
| O que vocês estão tomando? | What're you drinking? |
| O que eles estavam tomando? | What were they drinking? |
| O que elas estavam tomando? | What were they drinking? |
| Mesmo se calcularmos a quantia final tomando por base o valor de 44,00 dólares americanos kg, e levando em conta 95 da produção mundial estimada, chegaríamos a um valor de US 3.792.000.000 ano. | While the average selling price has decreased in the last five years, exploitation and consumption of the metal has increased worldwide. |
| O Tom está tomando o seu sorvete favorito. | Tom is eating his favorite ice cream. |
| O Tom está tomando café da manhã. | Tom is eating breakfast. |
| Leila estava tomando o café da manhã. | Layla was having breakfast. |
| Estou tomando leite. | I am drinking milk. |
| Estou tomando leite. | I'm drinking milk. |
| 1 ) Desvio do nível do M3 observado face ao nível consistente com o crescimento monetário ao valor de referência , tomando Dezembro de 1998 como período de base . | 1 ) Deviation of the actual level of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period . |
| 1 ) Desvio do nível do M3 observado face ao nível consistente com o crescimento monetário ao valor de referência , tomando Dezembro de 1998 como período de base . | 1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period . |
| O valor de mercado ajustado daí resultante , das obrigações C e D , é agora de EUR 10 269 919 , o que é superior ao valor de cobertura de EUR 10 206 942 ( tomando em consideração EUR 6 806 de juros devidos ) . | The resulting adjusted market value of Bonds C and D is now EUR 10,269,919 , which is above the margined amount of EUR 10,206,942 ( taking account of EUR 6,806 accrued interest ) . |
| Quando você está tomando banho, o telefone toca. | When one takes a bath, the telephone rings. |
| O Tom está na outra sala tomando vodca. | Tom is in the other room drinking vodka. |
| Eu estava tomando banho quando o telefone tocou. | I was having a bath when the phone rang. |
| O Tom não está tomando café da manhã? | Isn't Tom having breakfast? |
| Por que você está tomando o partido dele? | Why are you siding with him? |
| Estou tomando meu banho. | I'm taking a bath. |
| Tom está tomando banho. | Tom is taking a shower. |
| Eu estou tomando leite. | I am drinking milk. |
| Estou tomando um banho. | I am having a shower. |
| Tem alguém tomando banho. | Someone's in the shower. |
| Eu estou tomando notas. | I'm taking notes. |
| Tom está tomando água. | Tom is drinking some water. |
| Eu estou tomando leite. | I'm drinking milk. |
| Eu estou tomando antibióticos. | I'm taking antibiotics. |
| Tom está tomando sorvete. | Tom is eating ice cream. |
| Ele está tomando água. | He drinks water. |
| Você está tomando vinho? | Are you drinking wine? |
| Tom está tomando café. | Tom is drinking coffee. |
| Tom está tomando leite. | Tom is drinking milk. |
| Maria está tomando banho. | Mary is taking a bath. |
| Leila estava tomando o café da manhã na varanda. | Layla was having breakfast on her porch. |
| O gato de Tom está tomando banho de sol. | Tom's cat is sunbathing. |
| O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma. | Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum. |
| Uma vez por ano , tomando como data de referência 31 de Dezembro , os BCN devem transmitir um ficheiro XML especificamente para reportar o valor líquido dos activos ( VLA ) por FI . | Once a year , pertaining to the 31 December reference date , NCBs shall transmit an XML file specifically to report the net asset value ( NAV ) per IF . |
| Essa é Donna tomando sorvete. | This is Donna eating ice cream. |
| Coitado, estava tomando comprimidos homeopáticos, | The poor man, he was on homeopathic medicine. |
| Eu não estou tomando partido. | I'm not taking sides. |
| Governadora de Gaza tomando posse. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| Estamos tomando café da manhã. | We are having breakfast. |
| Estamos tomando café da manhã. | We're having breakfast. |
Pesquisas relacionadas : Tomando O Controle - Tomando O Assento - Tomando O Peso - Tomando O Quiz - Tomando O Exemplo - Tomando O Desafio - Tomando O Quinto - Tomando O Caminho - Tomando O Tempo - Está Tomando O Vôo - O Valor - Tomando Decisões - Estava Tomando - Tomando Remédios
