Tradução de "tomando um descanso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Descanso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisamos de um pequeno descanso.
We need to take a short break.
OK, mas tive um pequeno descanso.
Okay, now this gives one a little pause.
Você só precisa de um bom descanso.
You just need a good rest.
Acho que eu mereço um descanso agora.
I think I deserve a break now.
Sábado é um dia oficial de descanso.
Saturday is the official weekly holiday.
Ela não tira um descanso por nenhum instante.
She does not take a rest for an instant.
O que precisamos agora é de um descanso.
What we need now is a break.
O que Tom realmente queria era um descanso.
What Tom really wanted was a rest.
Estou tomando um banho.
I am having a shower.
Descanso aos domingos.
I rest on Sunday.
Ele está tomando um banho.
He's taking a shower.
Tom está tomando um banho.
Tom is taking a bath.
Aos domingos eu descanso.
On Sundays I rest.
É um dia de oração e descanso para o Islamismo.
Friday is also the day of rest in the Bahá'í Faith.
Descanso é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.
Descanso, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
Eu estou tomando um banho agora.
I am taking a bath now.
Agora Tom está tomando um banho.
Tom is taking a bath now.
Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos,
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Tom precisa de descanso agora.
Tom needs rest now.
Númenor foi concebida para ser um descanso após a guerra aos Homens.
Númenor was meant to be a rest after the war for the Edain.
Tive uma boa noite de descanso.
I had a good night's rest.
Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho.
We had a visitor when you were taking a shower.
É tempo de dar descanso à história.
It is time to give history a rest.
Uma paragem de descanso para a Europa
A Rest Stop for Europe
O lugar de descanso de personalidades judias
Final resting place for Jewish personalities
Eu quero que você tenha algum descanso.
I want you to get some rest.
E ele estava tomando um banho de 20 minutos.
And he was having a shower for 20 minutes.
E ela estava tomando um iogurte no Google café.
And she was getting a yogurt in the Google cafe.
Tom estava tomando café em um copo de isopor.
Tom was drinking coffee out of a Styrofoam cup.
Existe alguma coisa melhor que um descanso perfeito depois de dia passado nos esquis?
Could there be anything better after an active day of skiing than to completely unwind?
Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente.
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.
Espero que tivesses uma boa noite de descanso.
I hope you had a good night's sleep.
Estou tomando leite.
I am drinking milk.
Estou tomando leite.
I'm drinking milk.
Quando estava tomando um banho, surgiu me uma boa ideia.
When I was having a bath, a good idea came to me.
Tom estava tomando café em um copo descartável de isopor.
Tom was drinking coffee in a disposable styrofoam cup.
Então é aqui que o descanso de cabeça entra.
So that's where a headrest comes in.
Te digo, não há descanso no mundo da moda.
I tell you, there is no rest for the fashionable.
Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires
Homeland of the honorable, resting place of the martyrs
Nós esperamos poder conversar como pessoas racionais um dia tomando um suco fresco.
Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice.
Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para descanso.
It is He who produced you from a single cell, and appointed a place of sojourning, (the womb of the mother), and a place of depositing, (the grave).
Estou tomando meu banho.
I'm taking a bath.
Tom está tomando banho.
Tom is taking a shower.
Eu estou tomando leite.
I am drinking milk.
Tem alguém tomando banho.
Someone's in the shower.

 

Pesquisas relacionadas : Tomando Um Atalho - Tomando Um Desvio - Tomando Um Pedágio - Tomando Um Banho - Tomando Um Assento - Tomou Um Descanso - Sem Um Descanso - Um Pequeno Descanso - Fazer Um Descanso - Um Descanso Curto - Fazer Um Descanso - Teve Um Descanso - Para Um Descanso - Em Um Descanso