Tradução de "tomar a praça" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O jovem tuiteiro Abdulrahman Alshaibani escreveu seu comentário sobre a Sexta Feira da Revolta A_Alshaibani Praça Safat a praça da juventude a praça do protesto pacífico a praça da liberdade de expressão a praça da constituição e a praça dos mártires. | Young tweep Abdulrahman Alshaibani wrote his comment on the Friday of Anger saying A_Alshaibani Safat square is the youth square the peaceful protesting square the freedom of expression square the constitution square and the martyrs' square. |
| A Praça Marquês de Pombal é uma importante praça da cidade de Lisboa, Portugal. | The Marquess of Pombal Square () is an important roundabout in the city of Lisbon, Portugal. |
| Essa é a praça Tahir | This is Tahrir Square. |
| Nessa praça jaz a democracia. | In this square lies democracy. |
| A Grand Place de Bruxelas (neerlandês Grote Markt português Praça Grande) é a praça central de Bruxelas. | The Grand Place (French, also used in English) or Grote Markt (Dutch, ) is the central square of Brussels. |
| A praça que entrou nos livros | A textbook square |
| Este lugar teve vários nomes, dentre os quais Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência e, por fim, Praça Epitácio Pessoa . | This area had many names over time Largo do Comércio Novo , Praça da Uruguaiana , Praça das Gameleiras , Praça da Independência and finally, Praça Epitácio Pessoa . |
| Praça de São Pedro A leste da basílica situa se a Piazza di San Pietro (Praça de São Pedro). | Peter's Piazza To the east of the basilica is the Piazza di San Pietro , (St. Peter's Square). |
| Praça da União | Union Square |
| Esta é a Praça da Paz Celestial. | This is Tiananmen Square. |
| Esta praça foi originalmente retangular, mas depois fizeram uma nova praça porque a versão anterior foi considerada feia. | This main plaza originally was rectangular, but later made square because the earlier version was considered to be ugly. |
| Manifestantes na Praça Omonoia. | Demonstrators in Omonoia Square. |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Fomos à praça caminhar. | We went to the park for a walk. |
| Você está na praça? | Are you in the square? |
| Vocês estão na praça? | Are you in the square? |
| A praça Venceslau é um paraíso de galerias. | But the true mecca of passages is the Wenceslas Square. |
| PM fecha metrô, joga bombas, destrói faixas e cartazes, espanca pessoas e transforma a Praça Saens Peña em praça de guerra. | The military police close the subway, throw bombs, destroy banners and posters, beat up people and transform Saens Peña Square into a war zone. |
| Só que esta á a Praça da Paz Celestial. | But this is Tiananmen Square. |
| A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque | The square was soon surrounded by the riot police |
| Pergunte ao policial onde fica a praça S. Tiago. | Ask the policeman where St. James Square is. |
| Perguntem ao guarda onde é a praça S. Tiago. | Ask the policeman where St. James Square is. |
| A manifestação na Praça em 21 de janeiro seguiu. | A demonstration in Sükhbaatar Square on Jan. 21 followed. |
| Monge caminhando em praça pública | A monk walking in a community plaza |
| Havia muitas crianças na praça. | There were many children in the square. |
| 100.000 protestantes ocuparam a Piaţa Operei (Praça da Ópera hoje Piaţa Victoriei Praça da Vitória) e começaram a entoar protestos anti governamentais Noi suntem poporul! | About 100,000 protesters occupied Piața Operei (Opera Square today Piața Victoriei, Victory Square) and started to chant anti government protests Noi suntem poporul! |
| Durante a noite foram levados para a praça de touro outros . | In the course of the night, another 1,200 were brought in. |
| Pelo menos um milhão de pessoas já estão cantando na Praça Tahrir (Praça da Liberdade), no Cairo, convidando Mubarak a deixar o cargo. | Up to a million people are already chanting in Tahrir (Liberation) Square, Cairo, calling on Mubarak to leave. |
| Perante ao Facebook, eles levaram camelos para a Praça Tahrir. | In front of Facebook, they brought the camels in Tahrir Square. |
| A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins. | The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens. |
| Ameaça tomar lhe a vida. | It threatens to take his life. |
| Sami começou a tomar Viagra. | Sami started taking the Viagra. |
| TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir | TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield. |
| Praça central de Tulle, por webarticulista | The central square in Tulle by webarticulista |
| Há apenas quatrocentos manifestantes na praça. | There are only four hundred demonstrators in the square. |
| A praça de Horní náměstí apresenta a essência verdadeira do romantismo renascentista. | Horní Square is the place to head for some true Renaissance romance. |
| Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina. | I see him circle the square, advance, stop at a corner. |
| À sua frente, você pode ver a Praça da Paz Celestial. | In front of you, you can see Tiananmen Square. |
| Pela noite, finalmente, há a queima do Judas em praça pública. | At night, the festival finishes with the burning of Judas in a public square. |
| Mas outros estão a tomar partido. | But others are taking sides. |
| Ele esqueceu de tomar a medicação. | He forgot to take his pill. |
| Podemos tomar a visão de Gaia. | We may take the Gaian view. |
| Temos que tomar a decisão moral. | We have to make the right moral decision. |
| as posições a tomar pela União, | positions to be taken by the Union |
| A decisão foi fácil de tomar. | The decision was easy to make. |
Pesquisas relacionadas : Praça - A Tomar - Grande Praça - Praça Arborizada - Praça Pavimentada - Praça Mitre - Praça Central - Na Praça - Na Praça - Na Praça - Grande Praça - Praça Cheia
