Tradução de "tomar a sua medicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Medicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Ele esqueceu de tomar a medicação. | He forgot to take his pill. |
| Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação. | Tom asked his doctor to change his medication. |
| A medicação controla esses sintomas psicóticos. | Medication manages such psychotic symptoms. |
| E a medicação não mais adiantava. | And medication didn't help him anymore. |
| Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente. | After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication. |
| Eu não preciso de medicação. | I don't need medication. |
| 'Vamos colocar Axl na medicação. | 'Let's put Axl on medication. |
| Preciso de algum tipo de medicação? | Do I need some kind of medication? |
| ' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse. | ' Well, the medication doesn't help me deal with stress. |
| A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral. | Uncomplicated malaria may be treated with oral medications. |
| Infecções precoces são tratáveis com a medicação benznidazol ou nifurtimox. | Early infections are treatable with the medication benznidazole or nifurtimox. |
| Além disso, à medida que o cancro se adapta à medicação, torna se provável a ocorrência de mutações adicionais, o que diminui a eficácia da medicação. | In addition, as the cancer adjusts to the drug, further mutations are likely to occur, diminishing the drug s efficacy. |
| No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa. | However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis. |
| A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular. | Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. |
| Você deveria tomar conta de sua mãe doente. | You should take care of your sick mother. |
| Ela tinha que tomar conta de sua irmã. | She had to take care of her sister. |
| Ela teve que tomar conta de sua irmã. | She had to take care of her sister. |
| Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Não se encontra aprovada medicação para este grupo etário. | In the United States, medications are not FDA approved for use in this age group. |
| Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário. | Pain medication may also be administered if necessary. |
| E isto é exatamente o que aconteceu com a medicação antipsicótica para esquizofrenia. | And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. |
| E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação. | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? | Would you rather drink wine with your mother or your father? |
| Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação. | In most cases, medication is unnecessary. |
| Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário. | Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary. |
| Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação. | If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended. |
| Ao tomar a sua decisão , a Comissão deve respeitar os critérios previstos no n.o 3 . | When taking its decision , the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3 . |
| Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar. | Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security. |
| O tratamento é realizado com medicação anticoagulante, incluindo heparina e warfarina. | Treatment is typically with anticoagulant medication, including heparin and warfarin. |
| Ele tinha metastase no glúteo direito, ele não podia sentar se mesmo com a medicação. | He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication. |
| Ele vai tomar decisões para sua segurança. Devo ficar, ou fugir? | That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee? |
| Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde. | Before everything you should take better care of your health. |
| Se tomar ABILIFY com alguns medicamentos pode ser necessário alterar a sua dose de ABILIFY. | Taking ABILIFY with some medicines may need to change your dose of ABILIFY. |
| Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação. | In those with occasional attacks, no other medication is needed. |
| À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários. | As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects. |
| Alguns pacientes podem desenvolver uma resistência a certos tipos de medicação e necessitar de uma mudança periodicamente. | Some patients may also develop a resistance to a certain type of medication and need to switch periodically. |
| Antieméticos Um antiemético é uma medicação que é efetiva contra vômitos e náuseas. | Treatment An antiemetic is a drug that is effective against vomiting and nausea. |
| Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação. | Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication. |
| A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar. | Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue. |
| Al Hamid, que já havia sido preso anteriormente por exigir reformas constitucionais, sendo depois perdoado pelo Rei Abdullah, pediu às autoridades permissão para que a família pudesse lhe trazer sua medicação. | Al Hamid, who was previously jailed in the past after demanding constitutional reforms but was later pardoned by King Abdullah, has asked the authorities to allow his family to bring him his medicines. |
| Estamos testando um tipo de tecnologia de rede de sensores espalhados pela casa para que qualquer telefone com o qual um idoso esteja acostumado possa ajudá lo a controlar sua medicação. | We're testing these kinds of simple sensor network technologies in the home so that any phone that a senior is already comfortable with can help them deal with their medications. |
| Os doentes foram tratados sem pré medicação de esteróides ou apoio G CSF planeado. | Patients were treated without steroid pre treatment or planned G CSF support. |
| Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele. | He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it. |
| Ameaça tomar lhe a vida. | It threatens to take his life. |
Pesquisas relacionadas : Tomar A Sua Sugestão - Tomar A Sua Decisão - Tomar A Sua Vez - Tomar A Sua Vez - Tomar A Sua Refeição - Tomar A Sua Decisão - Medicação Parar De Tomar - Tomar Sua Mente - Tomar Sua Posição - Tomar Sua Posição - Tomar Sua Mão - Tomar Sua Cabeça - Tomar Sua Sugestão - Tomar Sua Sugestão
