Tradução de "tomar o" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou tomar o café. | I will drink the coffee. |
| Gostaria de tomar o microfone? | Would you like to take the mic? |
| É aconselhável tomar o trem. | It is advisable to take the train. |
| O Tom gosta de tomar sorvete. | Tom likes to eat ice cream. |
| E querem tomar o mundo da gente. | They want to take over from us. |
| Você pode tomar o caminho que desejar. | You can take whichever way you like. |
| Eu o persuadi a tomar parte nisso. | I persuaded him to take part in it. |
| Acabo de tomar o café da manhã. | I've just finished breakfast. |
| O Tom não sabia qual ônibus tomar. | Tom didn't know which bus to take. |
| Eu vou tomar o lugar de Tom. | I'm going to take Tom's place. |
| O Tom tinha que tomar uma decisão. | Tom had to make a decision. |
| Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum. | 'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.' |
| Na verdade, se você tiver um cão, faria mais sentido tomar o leite do cão a tomar o leite da vaca. | In fact, if you have a dog, it actually makes more sense to drink dog milk than cow milk. |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
| Quer tomar chá? | Do you want to drink some tea? |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| É o que faz as pessoas tomar decisões. | That's what makes people make decisions. |
| Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. | We must not take for granted the progress that has been made. |
| Só perguntei se podia tomar o livro emprestado. | I only asked if I could borrow the book. |
| Ele ameaçara tomar tudo o que eu possuía. | He threatened to take everything I own. |
| O Tom não pode tomar suas próprias decisões. | Tom can't make his own decisions. |
| Não se esqueça de tomar o seu remédio. | Don't forget to take your medicine. |
| Eu costumo tomar o café da manhã aqui. | I often eat breakfast here. |
| A Layla estava a tomar o pequeno almoço. | Layla was having breakfast. |
| Diversas razões o influenciaram a tomar essa decisão. | Several reasons might have influenced the decision to move to ar Raqqa. |
| O mar de nuvens teria que tomar conta disso. | The seer of clouds had to take account of it. |
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Eu dormi demais e não consegui tomar o ônibus. | I overslept and was not able to catch the bus. |
| Convidei o meu vizinho para tomar café da manhã. | I invited my neighbor to breakfast. |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Aplicação para tomar notas | Note taking Application |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Vamos tomar um exemplo. | Let's take an example. |
| Eu preciso tomar remédios. | I have to take medicine. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Como tomar ABILIFY 4. | How to take ABILIFY 4. |
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| Posso tomar um banho? | May I take a shower? |
| Eu vou tomar banho. | I'll take a shower. |
| Vai tomar no cu! | Fuck you! |
