Tradução de "tomar o apropriado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido . | The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request . |
| Nada apropriado para o momento. | Hardly appropriate at this moment in time. |
| Substitua o complemento pelo pronome apropriado. | Replace the complement with the appropriate pronoun. |
| Isto é apropriado? | Is this appropriate? |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| Nem sempre é apropriado. | It's not always appropriate every time. |
| Não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Este se chama O Homem Velho , bem apropriado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC e definir a política monetária da área do euro , incluindo , quando apropriado , as | to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB and to formulate the monetary policy of the euro area , including , as appropriate , |
| Isso não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Isso é correcto e apropriado! | That's right and proper! |
| Isso é um livro interessante apropriado. | It's a proper interesting book. |
| Bem, existe o analógico e o digital. Pensei que seria apropriado aqui. | Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here. |
| Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| Vou tomar o café. | I will drink the coffee. |
| Eu não acho que isso seja apropriado. | I don't think that's appropriate. |
| Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado . | A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument . |
| Gostaria de tomar o microfone? | Would you like to take the mic? |
| É aconselhável tomar o trem. | It is advisable to take the train. |
| Para vocês este seria um mapa mais apropriado. | For you this would be a more appropriate map. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| A caça também era considerada um passatempo apropriado. | Hunting was also considered an appropriate pastime. |
| Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos. | It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. |
| E o hotel nos cedeu um salão de danças . Um local muito apropriado. | And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room. |
| O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito. | The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly. |
| É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos. | It's totally appropriate for a four year old. |
| Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados . | Stakeholders at national level have been consulted when appropriate . |
| Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias . | emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances . |
| Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado. | It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way. |
| O Tom gosta de tomar sorvete. | Tom likes to eat ice cream. |
| O blogueiro Wakha compartilha fotografias espetaculares da Essaouira em uma citação de tamanho apropriado | Blogger Wakha shares a spectacular photograph from Essaouira along with a fitting quote |
| Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões. | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado. | The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate. |
| O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto . | The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect . |
| Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica . | Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise . |
| O desafio principal nesse estágio era o instrumento apropriado para ser usado na condução da conferência. | The main challenge at this stage was the appropriate tool to be used to conduct the conference. |
| O IME considera que n o seria apropriado tecer coment rios sobre a redacç o da proposta . | The EMI does not consider that it would be appropriate for it to make comments on the drafting of the proposal . |
| Bem, falamos sobre os males da ciência, então acho apropriado. | But anyway, this is about the evils of science, so I think it s perfect. |
| Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele. | Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him. |
| Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano. | Well they didn't build that. They built a proper car. Nano. |
| É chamada Sem Título , e eu acho que é apropriado. | It's called Untitled and I think that's appropriate. |
| Acho que até uma página em branco seria mais apropriado. | It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate. |
| Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
Pesquisas relacionadas : Tomar O - Selecionar O Apropriado - Tomar O Leme - Tomar O Hit - Tomar O Trem - Tomar O Relé - Tomar O Ponto - Tomar O Biscoito - Tomar O Pulso - Tomar O Leme - Tomar O Registo
