Tradução de "tomografia axial computorizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tomografia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CTSim Simulador de Tomografia Computorizada | CTSim Computed Tomography Simulator |
| Simule o processo de Tomografia computorizada Raio X | Simulate the process of X ray Computed Tomography |
| Você vê uma tomografia computadorizada axial onde o câncer está no fígado. | You see a CT scan where cancer is in the liver. |
| A exclusão de outras patologias cerebrais ou outros subtipos de demência pode ser auxiliada por diversas técnicas de imagiologia médica, como a tomografia computadorizada (TAC), ressonância magnética (IRM), tomografia computorizada por emissão de fotão único (SPECT) ou tomografia por emissão de positrões (TEP). | Advanced medical imaging with computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI), and with single photon emission computed tomography (SPECT) or positron emission tomography (PET) can be used to help exclude other cerebral pathology or subtypes of dementia. |
| Você, então, tem algumas descrições anatômicas. Você faz uma tomografia computadorizada axial. Há três centímetros de massa no fígado. | You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver. |
| Eles fizeram uma tomografia. | They did a CT scan. |
| Este é um TC escâner tomografia computadorizada | So this is a CAT scan Computer Aided Tomography. |
| E vocês podem ver nessa tomografia de um rato. | And you can see this PET scan of a mouse what we call a pet PET. |
| Então, diferente dos exames de tomografia axial computadorizada, radiografias, de contraste, para mulheres os seios estão no caminho ao examinarmos o coração, toda vez que nós pedimos algo que tem ao menos uma pequena quantidade de radiação nós dizemos, Nós realmente precisamos deste teste? | So unlike the CAT scans, X rays, thalliums, for women whose breast is in the way of looking at the heart, every time we order something that has even a small amount of radiation, we say, Do we really need that test? |
| Inclinação axial Os planetas também têm graus variados de inclinação axial eles estão a um determinado ângulo do plano do equador das suas estrelas. | Axial tilt Planets also have varying degrees of axial tilt they lie at an angle to the plane of their stars' equators. |
| Nós modelamos, através de uma tomografia o cérebro deste animal. | We prototyped by CAT scanning the brain out of this animal. |
| E vamos descer dentro da Montanha Marítima Axial usando animação. | And we're going to go down into the Axial Seamount using animation. |
| A inclinação axial de Júpiter é relativamente pequena apenas 3,13 . | The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 . |
| Mas Saturno possui uma inclinação axial de cerca de 27 . | But Saturn has an axial tilt of nearly 27 . |
| Inclinação axial Por causa da inclinação axial da Terra, a quantidade de luz solar recebida por um ponto qualquer na superfície terrestre varia ao longo do ano. | Axial tilt and seasons Due to Earth's axial tilt, the amount of sunlight reaching any given point on the surface varies over the course of the year. |
| Ele disse, Sim, vamos precisar de uma tomografia computadorizada do seu tórax . | He said, Yeah, we're going to need to do a CT scan of your chest. |
| Ali do lado esquerdo é um grande vulcão chamado Montanha Marítima Axial. | On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount. |
| Polidactilia pré axial Ocorre do lado radial da mão ou tibial (medial) do pé. | Radial polydactyly refers to the presence of an extra digit (or extra digits) on the radial side of the hand. |
| E na tomografia cardíaca exibida abaixo à esquerda, o azul significa ausência de fluxo sangüíneo. | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| Ela tinha três filhos com menos de 12 anos, e esta é a tomografia dela. | She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan. |
| O ângulo da inclinação axial da Terra é relativamente estável durante longos períodos de tempo. | The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time. |
| Por convenção astronômica, as quatro estações do ano são determinadas pelos solstícios os pontos de maior inclinação axial na órbita terrestre e os equinócios, quando a direção da inclinação axial e a direção ao Sol são perpendiculares. | By astronomical convention, the four seasons are determined by the solstices the point in the orbit of maximum axial tilt toward or away from the Sun and the equinoxes, when the direction of the tilt and the direction to the Sun are perpendicular. |
| E este é o nosso fardo. Esta é uma máquina de tomografia computadorizada uma máquina de TC. | And this is our beast of burden this is a Computer Tomography machine, a CT machine. |
| A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à inclinação axial da Terra. | The axial tilt of Mars is 25.19 degrees relative to its orbital plane, which is similar to the axial tilt of Earth. |
| Eu fui fazer a tomografia computadorizada, e o resultado é que havia 5 dessas coisas nos meus pulmões. | I went in for the CAT scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs. |
| Eu estava em um consultário no última tomografia, e lá estava uma revista Seleções de outubro de 2002. | I was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002. |
| É responsável pelas marés, estabiliza a inclinação axial da Terra e abranda gradualmente a rotação do planeta. | The Moon's gravitational interaction with Earth stimulates ocean tides, stabilizes the axial tilt and gradually slows the planet's rotation. |
| A patente exibia um compressor de dois estágios axial seguido por um compressor centrífugo simples (single sided). | The patent showed a two stage axial compressor feeding a single sided centrifugal compressor. |
| No início da década de 50, a equipe Mikulin desenvolveu um novo turbojato axial, o AM 3. | The development of the extremely powerful Mikulin AM 3 turbojet led to the possibility of a large, jet powered bomber. |
| Esses ossos são organizados em um eixo longitudinal, o esqueleto axial, ao qual o esqueleto apendicular está ligado. | These bones are organized into a longitudinal axis, the axial skeleton, to which the appendicular skeleton is attached. |
| As reações entre matéria e antimatéria tem aplicações práticas na medicina como, por exemplo, na tomografia por emissão de pósitrons (PET). | There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays. |
| Estações A inclinação axial da Lua em relação à eclíptica é de apenas 1,5424º, muito inferior aos 23,44º da Terra. | Seasons The Moon's axial tilt with respect to the ecliptic is only 1.5424 , much less than the 23.44 of Earth. |
| Trocoide ou pivô (permite movimento de rotação, onde um osso desliza sobre outro fixo) articulações rádio ulnar e atlanto axial. | Joints can also be classified, according to the number of axes of movement they allow, into monoaxial (uniaxial), biaxial and multiaxial. |
| Ela foi ressuscitada, estabilizada e levada a uma sala de tomografia, ao lado do pronto socorro, porque estavam preocupados com coágulos no pulmão. | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
| Devido à baixa inclinação axial de Júpiter, as regiões polares do planeta recebem significantemente menos radiação solar do que a região equatorial. | Jupiter's low axial tilt means that the poles constantly receive less solar radiation than at the planet's equatorial region. |
| Dobrando o anel (uma rotação ao redor das ligações simples C C), os hidrogênios se deslocam entre os amnientes axial e equatorial. | Cycloalkanes consist of only carbon (C) and hydrogen (H) atoms and are saturated because there are no multiple C C bonds to hydrogenate (add more hydrogen to). |
| Não é compreendido como esta repentina elevação na atividade surgiu, mas parece que a inclinação axial extrema resulta em variações sazonais extremas no tempo. | Why this sudden upsurge in activity occurred is not fully known, but it appears that Uranus's extreme axial tilt results in extreme seasonal variations in its weather. |
| Se Marte tivesse uma órbita semelhante a da Terra, as suas estações também seria semelhantes, porque a sua inclinação axial é semelhante à da Terra. | If Mars had an Earth like orbit, its seasons would be similar to Earth's because its axial tilt is similar to Earth's. |
| Essas mudanças rápidas provavelmente estão relacionadas a variações de estações do ano, que são grandes em Plutão devido à inclinação axial e à excentricidade orbital. | These rapid changes are probably related to seasonal condensation and sublimation of portions of Pluto's atmosphere, amplified by Pluto's extreme axial tilt and high orbital eccentricity. |
| Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha. | On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade. |
| E a tomografia revelou não haver coágulos no pulmão, mas mostrou massas bilaterais, visíveis, palpáveis nos seios, câncer de mama, que tinha espalhado metástases por todo o corpo. | And the CAT scan revealed no blood clots in the lung, but it showed bilateral, visible, palpable breast masses, breast tumors, that had metastasized widely all over the body. |
| Para se corrigir o problema da aberração esférica foi estabelecido o sistema Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR), constituído por dois espelhos de compensação da falha. | The Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR) system was designed to correct the spherical aberration for light focused at the FOC, FOS, and GHRS. |
| Por exemplo, a dose absorvida por um exame de raio X abdominal é de aproximadamente 0,7 mGy, enquanto que em uma tomografia computadorizada abdominal pode chegar a 8,0 mGy. | The average radiation dose from an abdominal X ray is 0.7 mGy, that from an abdominal CT scan is 8.0 mGy, that from a pelvic CT scan is 6 mGy, and that from a selective CT scan of the abdomen and the pelvis is 14 mGy. |
| Portal poente axial Embora de menor escala do que o Portal Sul, esta é a porta principal do Mosteiro dos Jerónimos, ocupando a posição fronteira ao altar mor. | Axial portal Although of smaller dimensions then the southern doorway, this is the most important door to the Jerónimos in terms of its localization in front the main altar and because of its ornamentation. |
| Essas pequenas mudanças nas obstruções causaram uma melhora de 300 porcento na circulação sanguinea, e usando uma tomografia de emissão de positrons, azul e preto é nenhuma circulação, laranja e branco é máxima. | These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal. |
Pesquisas relacionadas : Tomografia Axial Computorizada Do Scanner - Tomografia Axial Computadorizada - Tomografia - Axial - Axial - Tomografia Computadorizada - Tomografia Computadorizada - Tomografia Computadorizada - Tomografia Computadorizada - Tomografia óptica - Tomografia Computadorizada - Tomografia Computadorizada - Tomografia Computadorizada
