Tradução de "tomou formas diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A manifestação tomou duas formas decididamente diferentes. | The demonstration took two decidedly different forms. |
| Nesta greve geral, o movimento cidadão tomou diferentes formas nas ruas, bairros, organizações sociais e redes sociais digitais. | In this general strike, the citizen movement has taken different forms in the streets, neighborhoods, social organizations, and digital social networks. |
| formas diferentes, fonemas diferentes, certo? | Different shapes for different phonemes, right? |
| E há muitas formas diferentes. | And there's lots of different shapes. |
| Está disponível em formas diferentes. | It is available in different forms. |
| O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas. | The development of religion has taken different forms in different cultures. |
| Eles vêm em muitas formas diferentes. | They come in a lot of different shapes. |
| Daniel Tammet Diferentes formas de saber | Daniel Tammet Different ways of knowing |
| Os diferentes tamanhos , formas , cores e bordos . | Different sizes , shapes , colours and edges . |
| Há, portanto, muitas formas diferentes de participar. | So there are many different ways to participate. |
| A força destrutiva que vem de diferentes formas. | This destructive power takes many different forms. |
| Acontece que podemos medir diferentes formas de felicidade. | It turns out that we can measure different forms of happiness. |
| E eles aparecem de muitas e diferentes formas. | And they come up in lots of different forms. |
| Nós temos diferentes formas de praticarmos nossa religião. | We practice our religion differently. |
| Estes precursores podem ser obtidos de diferentes formas. | These precursors can be made in different ways. |
| Na realidade, os lobisomens possuem 5 formas diferentes. | They also possess five forms like the Garou and Ajaba. |
| Nos meus livros, eu exploro a natureza da percepção e como diferentes formas de perceber geram diferentes formas de saber e compreensão. | In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding. |
| Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro. | Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her. |
| Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
| Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo. | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
| Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes. | We will be able to look at income distributions in completely new ways. |
| Usam na muito para a defesa, de diferentes formas. | They use it a lot for defense, many different ways. |
| Blogueiros latino americanos celebraram a data de diferentes formas. | Latin American bloggers have widely celebrated the date in many different ways. |
| Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes. | This rule can be read in two different ways. |
| Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas. | This rule can be read in two different ways. |
| Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. | This entitlement can take different forms, depending on the culture. |
| Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas. | Different individuals react to various factors in different ways. |
| Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros. | Name system There are several different layers of Bulgarian names. |
| Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes. | Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels. |
| E os astrolábios vem em muitos tamanhos e formas diferentes. | And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms. |
| Existem muitos exemplos para as diferentes formas de inteligência deles. | There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have. |
| Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes. | Water and ice are the same substance in different forms. |
| Estas partículas podem afectar o clima de duas formas diferentes. | See also sesquiterpene diterpene triterpene References |
| Os termos Nepāl , Newār , Newāl e Nepār são formas foneticamente diferentes da mesma palavra e instâncias das várias formas aparecem em textos em diferentes momentos da história. | The terms Nepāl , Newār , Newāl and Nepār are phonetically different forms of the same word, and instances of the various forms appear in texts in different times in history. |
| 6000 mil línguas diferentes faladas por seis e meio bilhões de pessoas, de diferentes cores, formas, tamanhos. | 6,000 different languages spoken by six and a half billion people, all different colors, shapes, sizes. |
| O pessoal na AeroVironment experimentou 300 ou mais diferentes desenhos de asas, 12 formas diferentes de aviônica. | The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics. |
| E eu me sinto conectada com cada língua de formas diferentes. | So I feel connected to each language in a different way. |
| Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas. | I guess we all deal with stress in different ways. |
| Em 1971, o governo tomou a etapa de definição da literatura de línguas diferentes. | In 1971, the government took the step of defining the literature of different languages. |
| E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida. | And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. |
| As garrafas se conectam entre si. e é possível criar diferentes formas | The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms. |
| Sistema de fixação de preços e diferentes formas de participação no TARGET2 | Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2 |
| Nós estamos dando a eles os motivos para se adaptarem de formas diferentes. | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
| O comportamento animal sexual toma muitas formas diferentes, mesmo dentro da mesma espécie. | Animal sexual behavior takes many different forms, even within the same species. |
Pesquisas relacionadas : Formas Diferentes - Formas Diferentes - Assumir Diferentes Formas - Duas Formas Diferentes - De Diferentes Formas - Em Diferentes Formas - Assumir Diferentes Formas - Assume Diferentes Formas - Em Diferentes Formas - Em Diferentes Formas - Através De Diferentes Formas - Formas De Aplicação Diferentes - Tomou
