Tradução de "tonalidade dourada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tonalidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cor dourada | Colour Gold |
| Cor coroa dourada | Colour Outer part gold |
| Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa. | Compositions that use more than one tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa. |
| Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa. | Compositions that use more than a tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa. |
| Nessa configuração não havia um botão de controle verdadeiro de tonalidade. | This configuration did not have a true tone control knob. |
| A morna é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade. | The morna is almost always monotonic, i.e., it is composed in just one tonality. |
| A coladeira é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade. | The coladeira is almost always monotonic, i.e. |
| Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada. | For example, one might transpose an entire piece of music into another key. |
| Uma chave dourada abre todas as portas. | A golden key opens all doors. |
| A princesa andava em uma carruagem dourada. | The princess rode in a golden carriage. |
| Ela é representada, por exemplo, pelo acorde de Dó, dentro da tonalidade de Dó. | For example, in a C chord, there are three notes C, E, and G. The note C is the root. |
| Ciclope liderando a Azul e Tempestade a dourada. | Storm is a featured member of the team. |
| A era dourada americana era, de fato, a era dourada dos parques de diversão que reinou até o final da década de 1920. | The American Gilded Age was, in fact, amusement parks' Golden Age that reigned until the late 1920s. |
| Uma opulenta, loura gostosa pele dourada, ali esparramada, resplandecente. | A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent. |
| É isso que nos dá uma linda crosta dourada. | They give us that beautiful brown crust. |
| E assim acho que vou fazer uma gaiola dourada. | And so maybe I'll build a gilded cage. |
| Exemplo de composição de imagem com a Espiral Dourada | Image Composition example using Golden Spiral |
| Exemplo de Composição de Imagem com a Espiral Dourada | Image Composition Example Using Golden Spiral |
| O palácio era uma gaiola dourada para a princesa. | The palace was a gilded cage for the princess. |
| Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos. | A gold border lies partially around the edge. |
| Se um patrono desejava essa tonalidade de azul, era obrigado a pagar um extra pelo quadro. | If a patron wanted blue, they were obliged to pay extra. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| Dourada madeixa caía lhe sobre a testa e os olhos. | A golden forelock fell over his forehead and eyes. |
| As cores verde e dourada são consideradas cores pan africanas. | Design The colors green and gold are considered Pan African colors. |
| América Dourada é um município brasileiro do estado da Bahia. | América Dourada is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Serra Dourada é um município brasileiro do estado da Bahia. | Serra Dourada is a municipality in the Brazilian state of Bahia. |
| Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura. | This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue. |
| O Acorde de sétima menor é um acorde utilizado em melodias sobre a dominante (5º grau da tonalidade). | A seventh chord is a chord consisting of a triad plus a note forming an interval of a seventh above the chord's root. |
| Exemplo de composição de imagem com as Secções de Espiral Dourada | Image Composition example using Golden Spiral Sections |
| Exemplo de Composição de Imagem com as Secções de Espiral Dourada | Image Composition Example Using Golden Spiral Sections |
| Cachoeira Dourada é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cachoeira Dourada is a municipality in the west of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Lagoa Dourada é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Lagoa Dourada is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Pedra Dourada é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Pedra Dourada is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Algumas das extravagâncias da Casa Dourada tiveram repercussões para o futuro. | Some of the extravagances of the Domus Aurea had repercussions for the future. |
| Tons de Platina um efeito que replica a tonalidade química tradicional da platina que é feita nas salas escuras. | Platinum Tone effect that replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom. |
| Tons de Selénio um efeito que replica a tonalidade química tradicional da selénio que é feita nas salas escuras. | Selenium Tone effect that replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom. |
| Essa ausência de tonalidade aumenta a agressividade do doom death metal em relação ao doom metal dos anos 1980. | Stoner doom Stoner doom, stoner metal or psychedelic doom describes doom metal that incorporates psychedelic elements, to varying degrees. |
| Antes do x, as sonatas de Scarlatti contêm suas principais variações temáticas e depois do x a música aumenta o uso de figuras repetitivas na medida em que modula a partir da tonalidade principal (na primeira metade) ou retorna à tonalidade principal (na segunda metade). | Before the crux, Scarlatti sonatas often contain their main thematic variety, and after the crux the music makes more use of repetitive figurations as it modulates away from the home key (in the first half) or back to the home key (in the second half). |
| Serra Nova Dourada é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Serra Nova Dourada is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Cachoeira Dourada é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. | Cachoeira Dourada is municipality in south central Goiás state, Brazil. |
| Por ter sido construída em cobre, originalmente a estátua apresentava coloração dourada. | In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation. |
| Sua vistosa cúpula dourada é um dos pontos mais emblemáticos da cidade. | The Dome of the Rock is now one of the oldest works of Islamic architecture. |
| A República alcançou sua era dourada na primeira metade do século XVII. | The Commonwealth reached its Golden Age in the early 17th century. |
| Características principais O irídio é um metal de transição branco assemelhando se à platina, mas com uma tonalidade ligeiramente amarelada. | Characteristics Physical properties A member of the platinum group metals, iridium is white, resembling platinum, but with a slight yellowish cast. |
| A República Tcheca é a terra prometida para os amantes da bebida dourada. | For lovers of the delicious golden nectar, the Czech Republic is simply paradise. |
Pesquisas relacionadas : Tonalidade Azulada - Tonalidade Esverdeada - Tonalidade Cinza - Tonalidade Central - Tonalidade Vermelha - Tonalidade Verde - Tonalidade Amarela - Tonalidade Marca - Tonalidade Vermelha - Tonalidade Prata - Tonalidade Amarelada - Tonalidade Avermelhada - Prata Dourada
