Tradução de "tonalidade verde" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa. | Compositions that use more than one tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa. |
| Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa. | Compositions that use more than a tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa. |
| Nessa configuração não havia um botão de controle verdadeiro de tonalidade. | This configuration did not have a true tone control knob. |
| A morna é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade. | The morna is almost always monotonic, i.e., it is composed in just one tonality. |
| A coladeira é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade. | The coladeira is almost always monotonic, i.e. |
| Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada. | For example, one might transpose an entire piece of music into another key. |
| Ela é representada, por exemplo, pelo acorde de Dó, dentro da tonalidade de Dó. | For example, in a C chord, there are three notes C, E, and G. The note C is the root. |
| Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde. | So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. |
| Verde. | Green. |
| Se um patrono desejava essa tonalidade de azul, era obrigado a pagar um extra pelo quadro. | If a patron wanted blue, they were obliged to pay extra. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura. | This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue. |
| Tem verde? | Do you have green? |
| É verde. | It's green. |
| O Acorde de sétima menor é um acorde utilizado em melodias sobre a dominante (5º grau da tonalidade). | A seventh chord is a chord consisting of a triad plus a note forming an interval of a seventh above the chord's root. |
| Agora está verde. | Now it's green. |
| Público Vermelho. Verde. | Audience Red. Green. |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Eles também devem começar a produzir energia verde, muito mais energia verde. | They must also start to produce green energy, much more green energy. |
| Tons de Platina um efeito que replica a tonalidade química tradicional da platina que é feita nas salas escuras. | Platinum Tone effect that replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom. |
| Tons de Selénio um efeito que replica a tonalidade química tradicional da selénio que é feita nas salas escuras. | Selenium Tone effect that replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom. |
| Essa ausência de tonalidade aumenta a agressividade do doom death metal em relação ao doom metal dos anos 1980. | Stoner doom Stoner doom, stoner metal or psychedelic doom describes doom metal that incorporates psychedelic elements, to varying degrees. |
| Antes do x, as sonatas de Scarlatti contêm suas principais variações temáticas e depois do x a música aumenta o uso de figuras repetitivas na medida em que modula a partir da tonalidade principal (na primeira metade) ou retorna à tonalidade principal (na segunda metade). | Before the crux, Scarlatti sonatas often contain their main thematic variety, and after the crux the music makes more use of repetitive figurations as it modulates away from the home key (in the first half) or back to the home key (in the second half). |
| Essa lista de presidentes de Cabo Verde é precedida pela Lista de governadores de Cabo Verde, enquanto Cabo Verde foi colónia portuguesa. | The following is a list of heads of state of Cape Verde, since the establishment of the office of President in 1975. |
| Existem também vinagres de vinho verde, aguardentes de vinho verde e reconhecidas bagaceiras. | Further, two special designations are connected to a grape variety and a wine style, Vinho Verde Alvarinho and Vinho Verde Alvarinho Espumante. |
| Características principais O irídio é um metal de transição branco assemelhando se à platina, mas com uma tonalidade ligeiramente amarelada. | Characteristics Physical properties A member of the platinum group metals, iridium is white, resembling platinum, but with a slight yellowish cast. |
| Catherine Mohr constrói verde | Catherine Mohr builds green |
| Vídeo Luz verde. 5,4,3,2,1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Nem azul, nem verde | No blue, no green. |
| O Três é verde. | Three is green. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
| O farol ficou verde. | The signal turned green. |
| O semáforo ficou verde. | The traffic light turned green. |
| Que fruta é verde? | What fruit is green? |
| O vestido é verde. | The dress is green. |
| A mesa é verde. | The table is green. |
| O sinal ficou verde. | The light turned green. |
| A montanha é verde. | The mountain is green. |
| A saia é verde. | The skirt is green. |
| Você bebe chá verde? | Do you drink green tea? |
| A árvore é verde. | The tree is green. |
| Gosto de chá verde. | I like green tea. |
| O mar é verde. | The sea is green. |
| O farol está verde. | The light is green. |
| O carro é verde. | The car is green. |
Pesquisas relacionadas : Tonalidade Azulada - Tonalidade Esverdeada - Tonalidade Cinza - Tonalidade Central - Tonalidade Vermelha - Tonalidade Dourada - Tonalidade Amarela - Tonalidade Marca - Tonalidade Vermelha - Tonalidade Prata - Tonalidade Amarelada - Tonalidade Avermelhada
