Tradução de "tonelagem líquida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tonelagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta. | Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
| Este era o primeiro navio a exceder o Great Eastern em comprimento (embora não em tonelagem). | She was the first ship to exceed the Great Eastern in length (although not tonnage). |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Tais modificações no plano original do navio, fizeram com que ele ultrapassasse a tonelagem de seus irmãos. | However, he left one of the crew with them to take charge of the lifeboat after leaving the ship. |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| a mídia quer ser líquida | The media wants to be liquid. |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| Posição líquida das seguintes sub rubricas | Net position of the following sub items |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Também é o segundo do mundo mais movimentado, atrás de Xangai, em termos de tonelagem de carga com 423 milhões de toneladas movimentados. | It is also the world's second busiest, behind Shanghai, in terms of cargo tonnage with 423 million tons handled. |
| O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte. | As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America. |
| O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . | EURO1 works on a multilateral net basis . |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida. | It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase. |
| A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de | 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa. | Matter can be solid, gaseous or liquid. |
| Álcool é chamado às vezes de coragem líquida. | Alcohol is sometimes called liquid courage. |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT | Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ( AF . | Net equity of households in pension funds reserves ( AF . |
| Os 1 mais ricos possuem 33,4 da riqueza líquida. | U.S. workers send a third of all remittances in the world. |
| Era e ágil e de navegação mais fácil, com uma tonelagem entre 50 a 160 toneladas e 1 a 3 mastros com velas latinas triangulares que permitiam bolinar. | They were agile and easier to navigate, with a tonnage of 50 to 160 tons and 1 to 3 masts, with lateen triangular sails allowing luffing. |
| Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada . | Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) . |
| 4 , menos a responsabilidade líquida das operações sobre passivos financeiros 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF . | Net equity of households in life insurance reserves ( AF . |
| A taxa de escolaridade primária líquida foi de 88 em 2005. | The net primary enrollment rate was at 88 in 2005. |
| O (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio. | Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen. |
| Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso. | So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat. |
| excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa . | Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position . |
| Fonte BCE . Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . | This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States . |
| Na fase líquida, a água é uma substância inodora, insípida e transparente. | Water is not a fuel, it is an end product of the combustion of hydrogen. |
| formula_13 é a corrente de deslocamento líquida que liga a curva C . | formula_13 is the net displacement current that passes through a small surface bounded by the curve C . |
| Em junho de 1935, a Alemanha assinou o Tratado Naval Anglo Germânico, que permitia que o país construísse navios de guerra numa proporção de 35 à tonelagem total da Marinha Real Britânica. | In June 1935, Germany signed the Anglo German Naval Agreement, which allowed Germany to build battleships at a ratio of 35 percent to the total tonnage of the Royal Navy. |
| E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida. | And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões 22 . | Adjustments for the change in net equity of households in pension funds reserves 22 . |
| 61 ) e participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF . | 61 ) and net equity of households in life insurance reserves ( AF . |
Pesquisas relacionadas : Tonelagem Máxima - Tonelagem Máquina - Baixa Tonelagem - Tonelagem Total - Tonelagem Maior - Alta Tonelagem - Imprensa Tonelagem - Planta Tonelagem - Dever Tonelagem - Tonelagem Bruta - Tonelagem Bruta - Tonelagem Anual - Tonelagem Pesado
