Tradução de "torcer as coisas ao redor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor. | Now the things that relate to it are swirling around. |
| De fato, nós podemos mesmo fazer as coisas da vida como disse, todas as coisas ao nosso redor. | In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us. |
| As coisas que acontecem a nosso redor. | All this stuff that happens around. |
| E as coisas relacionadas a Ford entram em sua órbita e giram ao redor dele. | And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it. |
| Elas envolvem a entrega de coisas para as pessoas ou coletar objetos espalhados ao redor da escola antes do tempo acabar. | They involve delivering things to people or collecting objects scattered around the school before time runs out. |
| E percebi que há muito mais vida além das coisas que vemos ao nosso redor. | So I realized that there was more to life than just everything that we see around us that's huge. |
| As formigas estão fervilhando ao redor do açúcar. | Ants are swarming around the sugar. |
| As linhas ao redor das bordas são um polímero. | The lines around the edges are a polymer. |
| As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo. | Glaciers around the world are melting. |
| As pessoas acampadas sentaram se ao redor do fogo. | The campers sat around the fire. |
| Ao observar as coisas ao seu redor, ele vê muitas áreas e multidões de pessoas, algumas das quais estão jogando jogos, alguns estão bebendo, e outros estão lutando com as armas. | All around him he sees many living areas, and throngs of people, some of which are playing games, some are drinking, and others are fighting with weapons. |
| Centenas e milhares de jovens ao redor do mundo podem romper o muro e fazer deste um mundo melhor para todas as coisas vivas. | Hundreds and thousands of young people around the world can break through and can make this a better world for all living things. |
| Para alguns, as cores nacionais eram para torcer para o time da casa. | For some, the national colors were to root for the home team. |
| Nós podemos apenas aceitar o fato de que tendemos a errar e tentar desenhar coisas ao redor disso. | We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it. |
| As habilidades dos bonobos surpreenderam cientistas ao redor do mundo. | The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world. |
| As várias montanhas ao redor do lago oferecem belas vistas. | The many mountains around the lake offer beautiful views. |
| Sim, poderá surgir o apodrecimento da mente americana e de todas as mentes ao redor do mundo se não começarmos a pensar racionalmente sobre estas coisas. | Yes, there could be a rotting of the American mind, and of the minds all the way around the earth, if we don't start to think sensibly about these things. |
| As colinas ao redor de Sana possuem ônix , calcedônia e cornalina . | The hills around Sana'a were mined for onyx, chalcedony, and cornelian. |
| Andei ao redor dele. | So I was walking around it. |
| Veja ao seu redor. | Look around you! |
| Olhe ao seu redor. | Look around you. |
| Olhe ao seu redor. | Look around. |
| Vamos torcer para que Tom não tenha errado. | Let's hope Tom hasn't made a mistake. |
| O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor? | How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you? |
| Bem, eu aprendi muitas coisas sobre balonismo. especialmente ao final desses vôos de balão ao redor do mundo que eu fiz com Brian Jones. | Well, I learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world I did with Brian Jones. |
| Eu usava os diagramas e figuras para aprender as palavras ao redor. | I used diagrams and pictures to learn the words around them. |
| Ao redor do mundo, línguas indígenas estão abrindo caminho para as coloniais. | Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones. |
| As coisas fugiram um pouco ao controle. | Things got a little out of hand. |
| Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor. | Anesthesiologists, surgeons are waiting around. |
| Não havia gelo ao redor, | There was no ice around. |
| Voei ao redor do mundo. | I flew around the world. |
| Dei uma olhada ao redor. | I took a look around. |
| Olhe ao seu redor, Tom. | Look around you, Tom. |
| Há algumas casas ao redor. | There are a few houses around. |
| Preste atenção ao seu redor. | Pay attention to your surroundings. |
| Vão para casa, façam essas perguntas e ajudem as pessoas ao seu redor. | Go home and ask those questions, and then help the people around you. |
| As reações que se seguiram ao redor da região não foram menos fortes. | The reactions that followed from around the region were no less strong. |
| Era a comida de Fadil que estava matando as pessoas ao seu redor. | It was Fadil's food that was killing the people around him. |
| Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades ao redor de Dothan. | Today, one quarter of the U.S. peanut crop is harvested within of Dothan. |
| E contudo, olhem ao nosso redor. | And yet, look around us. |
| Nós caminhamos ao redor do lago. | We walked around the pond. |
| Quero viajar ao redor do mundo. | I want to travel around the world. |
| Eu dei uma olhada ao redor. | I've had a look around. |
| Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado | Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb. |
| Elas vivem ao redor das coisas e por isso a sua relação de percepção espacial, e seu pensamento sobre arrumação é totalmente diferente | They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different. |
Pesquisas relacionadas : Coisas Ao Redor - A Torcer As Coisas - Coisas Ao Seu Redor - Todas As Atividades Ao Redor - Virar As Coisas Ao Longo - Navegar Ao Redor - Navegar Ao Redor - Aderindo Ao Redor