Tradução de "torceu o tornozelo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele torceu o tornozelo. | He sprained his ankle. |
| Tom torceu o tornozelo. | Tom sprained his ankle. |
| Você torceu o tornozelo. | You sprained your ankle. |
| Tom torceu o tornozelo ontem. | Tom sprained his ankle yesterday. |
| Como o Tom torceu o tornozelo? | How did Tom sprain his ankle? |
| Tom tropeçou e torceu o tornozelo. | Tom tripped and sprained his ankle. |
| Tom disse que você torceu o tornozelo. | Tom said you sprained an ankle. |
| Como foi que o Tom torceu o tornozelo? | How did Tom sprain his ankle? |
| Tom torceu o nariz. | Tom wrinkled his nose. |
| Quebrei o tornozelo. | I have a broken ankle. |
| Machuquei o tornozelo. | I've hurt my ankle. |
| Eu torci o tornozelo. | I twisted my ankle. |
| Ele quebrou o tornozelo. | He broke his ankle. |
| Como foi que você torceu o pulso? | How did you sprain your wrist? |
| Ele torceu o joelho durante uma partida de vôlei. | He sprained his knee during a volleyball match. |
| Tom torceu para Maria dizer sim. | Tom hoped that Mary would say yes. |
| O que aconteceu com o seu tornozelo? | What happened to your ankle? |
| Tenho um tornozelo inchado. | I have a swollen ankle. |
| Meu tornozelo está torcido. | I have a sprained ankle. |
| O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados. | My left ankle and the left wrist have swollen. |
| Em uma dessas prisões, uma detenta torceu o pé após cair das escadas. | In one such prison, a woman prisoner sprained her leg after falling down the stairs. |
| Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo. | I tripped on a stone, twisting my ankle. |
| Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo. | I could have won the race if I hadn't sprained my ankle. |
| Durante um dos seus ensaios de dança, ela caiu sobre seu braço estendido e torceu o pulso. | And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist. |
| O tabi, é um calçado que cobre o tornozelo e é frequentemente usado com o kimono. | Tabi, an ankle high sock, is often worn with the kimono. |
| Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. | You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. | You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| O hakama é amarrado na cintura, por cima do kimono até perto do tornozelo. | The hakama is tied at the waist, over the kimono and ends near the ankle. |
| No pé, encontram se um tornozelo e cinco dedos com unhas. | The foot contains an ankle and five toes with nails. |
| O médico disse que estava mais preocupado com o tornozelo de Tom do que com seu dedo quebrado. | The doctor said he was more concerned about Tom's ankle than his broken finger. |
| Durante uma caminhada Marianne, ao fugir da chuva, cai e machuca seu tornozelo. | Marianne, out for a walk, gets caught in the rain, slips and sprains her ankle. |
| O tendão de Aquiles é o mais resistente do corpo humano, e o mais suscetível que cruza duas articulações o joelho e o tornozelo. | The Achilles tendon or heel cord, also known as the calcaneal tendon (), is a tendon of the back of the leg, and the thickest in the human body. |
| Em sua volta, acabou se lesionando novamente, agora no tornozelo, durante a derrota para o Portsmouth, em abril de 2007. | He returned but was then ruled out for the rest of the season due to an ankle injury in a 2 1 loss to Portsmouth in April 2007. |
| Depois de sofrer uma lesão no tornozelo durante o verão, Stratus foi obrigada a se afastar por três meses do ringue. | After suffering an ankle injury in the summer, however, she was sidelined for the following three months. |
| Eu me lembro que ela tinha algum machucado no tornozelo, usava faixa elástica, e estava de muletas. | I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches. |
| Ronaldo passou por uma cirurgia no tornozelo no Centro Médico Académico de Amsterdão, em 7 de julho. | Prior to the new season, Ronaldo underwent ankle surgery in Amsterdam on 7 July, ruling him out for up to three months. |
| Se o problema não for tratado, o tendão de Aquiles na parte posterior do tornozelo retrai e o pé não consegue voltar à posição normal. | If the problem is left untreated, the Achilles tendons at the back of the foot retract and the foot cannot take on a normal position. |
| Porém, Abdul Jabbar (que estava com médias de 33 pontos por jogo durante a série final) torceu o joelho e ficou impossibilitado de atuar no jogo 6. | The Lakers took a 3 2 lead in the series, but Abdul Jabbar, who averaged 33 points a game in the series, sprained his ankle in Game 5 and could not play in Game 6. |
| Plant sofreu uma lesão no tornozelo e Maureen foi gravemente ferida uma transfusão de sangue salvou sua vida. | Plant suffered a broken ankle and Maureen was badly injured a blood transfusion saved her life. |
| Isso é especialmente verdade no caso de um tornozelo deslocado, devido à anatomia do suprimento sanguíneo do pé. | This is especially true in the case of a dislocated ankle, due to the anatomy of the blood supply to the foot. |
| Para esconder a suspensão, foi inventado que Orton havia lesionado seu tornozelo durante uma luta com Kurt Angle. | To cover for the suspension, a scripted injury was devised, where Kurt Angle broke Orton's ankle during a grudge match. |
| Quando eu tinha quatro anos, tenho a nítida lembrança de encontrar duas cicatrizes em meu tornozelo e perguntar a meu pai o que eram. | When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were. |
| O governo das Maldivas reprimiu manifestantes, desligou a Internet por completo em todo o país, impôs estado de emergência e torceu para que as notícias dos eventos não se espalhassem pelo mundo. | The government of Maldives cracked down on protesters, shutdown the Internet completely across the country, imposed a state of emergency, and hoped news of events in the Maldives would not reach the rest of the world. |
Pesquisas relacionadas : Torceu O Nariz - Tornozelo Torcido - Tornozelo Ligamento - Tornozelo Inchado - Tornozelo Esquerdo - Alta Tornozelo - Guarda Tornozelo - Tornozelo Cônico - Colarinho Tornozelo - Tornozelo Deslocado - Alta Tornozelo
