Tradução de "torna se disponível" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Disponível - tradução :

Palavras-chave : Available Unavailable Free Open Becomes Easier Which Become Makes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando os custos de armazenamento e distribuição do inventário caem, uma quantidade mais diversificada de produtos se torna disponível.	When the cost of inventory storage and distribution fall, a wide range of products become available.
Se torna impenetrável	It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.	References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.	The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.	You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.	Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Quando mais comida se torna disponível e isto é o que todos sabem sobre os piqueniques então formigas extras são alocadas na coleta de comida.	When extra food becomes available and this is what everybody knows about picnics then extra ants are allocated to collect the food.
A reportar se disponível .	( 2 ) To be reported if available .
A reportar se disponível .	( 3 ) To be reported if available .
Se torna simplesmente intolerável.	It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.	The H.G.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.	As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Ele se torna aço estrutural.	They become building steel.
Então, tudo se torna claro.	Then everything becomes meaningful.
64 torna se em 6.400.	64 becomes 6,400.
Assim se torna quase tridimensional.	So it becomes slightly three dimensional.
Meu sonho torna se realidade.	My dream comes true.
Torna se município em 1962.	It became a municipality in 1962.
1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.	1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.
Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.	So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
Então a surpresa se torna esperança.	And then the surprise turns into hope.
E então isso se torna mais.	And then it becomes more.
Se torna um desejo, uma necessidade.	It becomes a desire, a need, an armor.
Então a arte se torna útil.	Then art becomes useful.
E ela se torna bastante portátil.	It becomes very portable.
Você se torna extremamente sexualmente possessivo.	You become extremely sexually possessive.
Uma pessoa morrendo se torna entretenimento.	A dying person becomes an entertainment.
Alexandre torna se Bispo de Bizâncio.	Alexander becomes Bishop of Byzantium.
1924 Albânia torna se uma república.	1924 Albania becomes a republic.
1951 A Líbia torna se independente.	1951 Libya becomes independent from Italy.
A Bósnia torna se num ducado.	Bosnia becomes an autonomous duchy.
Em 1933, se torna distrito novamente.	External links Municipal web site
Sardenha torna se uma província romana.	Sardinia becomes a Roman province.
Charmides torna se arconte de Atenas.	Charmides becomes Archon of Athens.
Chipre se torna uma colônia Britânica.	Cyprus becomes a Crown colony.
Torna se Andrea Cavalcanti , em Paris.	Becomes Andrea Cavalcanti in Paris.
Torna se engenheiro civil em 1956.	He became a civil engineer in 1956.
A virtualização torna se disponível agora para todos. Por isso, se tem um sistema antigo que é importante para ler as suas imagens, guarde o, instale o como uma máquina virtual para a posteridade.	Virtualization becomes available now for everybody. So if you have an old system that is important for reading your images, keep it, install it as a virtual machine for later.
Contudo, o fator significativo que a torna tão importante é a distribuição da pequena fração de água doce disponível sobre o continente.	It is important for a food scientist to understand the roles that water plays within food processing to ensure the success of their products.
Apenas uma cópia de uma mensagem é armazenada por servidor, e cada servidor torna disponível sob demanda para os leitores (geralmente locais).	Only one copy of a message is stored per server, and each server makes it available on demand to the (typically local) readers able to access that server.
O álbum apenas se encontra fisicamente disponível no Japão, encontrando se disponível no formato digital em todo o mundo.	The album is only available physically in Japan, and digitally worldwide through iTunes.
Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro.	Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark.
Quando isso acontece, a linguagem torna se desfamiliarizada e o discurso torna se poético' (Steiner, Russian Formalism , p. 22).	When this happens language becomes de familiarized and utterances become poetic' (Steiner, Russian Formalism 22).
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.	They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas.	So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.

Pesquisas relacionadas : Torna-se Disponível - Torna Disponível - Ele Se Torna Disponível - Torna-se Disponível Ao Público - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - Se Disponível - -se Disponível - Torna-se Nula - Torna-se Visível - Torna-se Obsoleto - Torna-se Ativo - Torna-se Devido

Display this page in English