Tradução de "torna se obsoleto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obsoleto - tradução : Obsoleto - tradução : Torna - tradução : Torna - tradução : Torna - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Torna obsoleto | Obsoletes |
| Enquanto que o objeto da direita torna se obsoleto após cinco anos. | Whereas the object on the right is obsolete after five years. |
| Está obsoleto. | It's outdated. |
| Está obsoleto. | It's obsolete. |
| É obsoleto. | It's obsolete. |
| Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis. | Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available. |
| Isso é obsoleto. | It's obsolete. |
| Isso está obsoleto. | It's obsolete. |
| Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto. | The metal turns yellow when it is exposed to air. |
| Tal método é obsoleto. | Such a method is out of date. |
| Este computador está obsoleto. | This computer is obsolete. |
| E senti me obsoleto. | I felt obsolete. |
| És obsoleto, como eu. | You're obsolete, like me. |
| Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| Pérez de Cuéllar agora lhes é vendido se tornar obsoleto. | PÉREZ DE CUELLAR of national or regional interests. |
| No entender da Comissão, trata se de um decreto obsoleto. | The Commission regards it as being obsolete. |
| Meu computador já está obsoleto. | My computer is antiquated already. |
| Este é um uso obsoleto. | This is an obsolete usage. |
| Contudo, pode dizer se que o sistema se tornou obsoleto em vários aspectos. | Nevertheless it may be stated that the system has become obsolete in several respects. |
| Infelizmente, tornou se obsoleto porque foi concebido para a plataforma Atari. (Risos) | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| Como puderam observar, o arsenal não se tornou de modo algum obsoleto. | As you will have noticed, the arsenal remains unscathed. |
| Esse sistema é agora totalmente obsoleto. | That system is completely obsolete. |
| O Regulamento (CE) n.o 110 2008 revoga o Regulamento (CEE) n.o 1576 89 do Conselho 4 , que está incorporado no Acordo e se torna assim obsoleto e deve, por conseguinte, ser dele suprimido. | Regulation (EC) No 110 2008 repeals Council Regulation (EEC) No 1576 89 4 which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement. |
| Esta dotação destina se a cobrir a renovação de mobiliário usado e obsoleto. | This appropriation is intended to cover the replacement of worn out and obsolete furniture. |
| Não sei se quero viver num mundo em que o conhecimento é obsoleto. | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
| Portanto, este torna se negativa, isto torna se positivo. | So this becomes negative, this becomes positive. |
| Isso se torna 1 e isso se torna 1. | So this goes to 1, this goes to 1. |
| Então sua inclinação torna se um pouco menor, então torna se 0, então torna se um pouco mais negativa, então torna se mais negativa. | Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative. |
| Aquele sistema estava obsoleto, fora de prazo. | So, this system was just obsolete, they expired. |
| Obsoleto significa que não têm mais utilidade. | Obsolete means no longer useful. |
| Torna se. | It becomes. |
| Torna se numa coisa magicamente grande, torna se na tempestade. | It becomes something magically large. It becomes the rainstorm. |
| Torna se 100 por cento e isso se torna zero . | Becomes 100 percent and this then becomes zero . |
| Novamente, 18 meses depois, o produto estava obsoleto. | Again, 18 months later, the product was obsolete. |
| A presente resolução defende, contudo, um sistema obsoleto. | This resolution, however, pleads in favour of an outmoded system. |
| O lado direito se torna 7 menos 2, torna se 5. | The right hand side becomes 7 minus 2, becomes 5. |
| Isso se torna um 2. Então isso se torna 2, 1. | It becomes a negative 2 So it becomes 2, negative 1. |
| Numa perspectiva de eficácia, não se pode deixar de considerar este estado de coisas obsoleto. | the failure to present goods at the Customs office of destination, thus releasing goods without payment of tax or duty, and |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| Não se torna. | It doesn't. |
| Torna se invisível. | Pop! He goes invisible. |
| Torna se dramático. | Are the criteria related to gross national product, regionally adjusted? |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
Pesquisas relacionadas : Torna-se Obsoleto - Torna Obsoleto - Tornou-se Obsoleto - Tornou-se Obsoleto - Se Tornará Obsoleto - Tornar-se Obsoleto - Se Tornaria Obsoleto - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - Está Se Tornando Obsoleto - Torna-se Nula
