Tradução de "tornada permanente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permanente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta decisão será tornada pública . | This decision shall be made public . |
| A declaração da Comissão será tornada pública . | The Commission statement shall be made public . |
| Finalmente, em 1876, esta comutação foi tornada obrigatória. | Finally, in 1876, this commutation was made compulsory. |
| Em 1961, Sutherland foi tornada uma Commander of the British Empire . | In 1961, she was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE). |
| Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública? | Who owns which data, and how should information be made public? |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | The marginal lending facility The deposit facility |
| 'Si tu t'imagines' é uma canção composta por Queneau tornada popular na versão de Juliette Greco. | Juliette Greco popularized the song Si tu t'imagines , a song by Joseph Kosma, with lyrics by Queneau. |
| Facilidade permanente de | The marginal lending facility |
| 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito | 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility |
| o da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VI | ( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| Isso, sim, será permanente. | That will be true year in and year out. |
| Facilidade permanente de depósito | Deposit facility |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO | THE DEPOSIT FACILITY |
| Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10 |
| b ) o da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VI | ( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI |
| b ) O da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VI | ( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility |
| Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 19 19 20 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20 |
| Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| Em terceiro lugar , a fachada do arranha céus foi tornada mais eficiente em termos de energia , melhorando a protecção solar . | Third , the facade of the skyscraper has been made more energyefficient by improving the solar protection . |
| A fachada do arranha céus foi tornada mais eficiente em termos energéticos com a melhoria do nível de protecção solar . | The facade of the high rise was rendered more energy efficient by increasing the level of solar protection . |
| Este é um ímã permanente. | This is a permanent magnet. |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 | THE DEPOSIT FACILITY |
| Facilidade permanente de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| Todos querem a paz permanente. | Everybody wants permanent peace. |
| Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado . | Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution. |
| Consideremos a necessidade da India relativamente a importantes investimentos infra estruturais, tornada evidente no seu recém proposto orçamento para 2013 2014. | Consider India s need for massive investments in infrastructure, made evident in its just proposed 2013 2014 budget. |
| Tornada foi uma freguesia portuguesa do concelho de Caldas da Rainha, com 19,7 km² de área e 3 561 habitantes (2011). | Tornada e Salir do Porto is one of twelve civil parishes ( freguesias ) in the municipality of Caldas da Rainha, Portugal. |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade Operações reversíveis permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Mulher Aah, porque não é permanente. | Woman Ah, because you know, it's impermanent. |
| Então estamos procurando uma solução permanente. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez | Marginal lending facility |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez | Marginal facility lending |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez | The marginal lending facility |
| Facildade permanente de cedência de liquidez | Marginal lending facility |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez | Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| A luta por um santuário permanente | The struggle for permanent sanctuary |
| O problema é difícil e permanente. | The problem is difficult and ongoing. |
| Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 11.6 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10 |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area . |
| Capítulo 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito 20 21 22 | Chapter 4 Standing facilities 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility 21 22 |
| O Conselho do BCE lamenta profundamente esta evolução e partilha da posição tornada pública pela Comissão Europeia relativamente às conclusões do Conselho ECOFIN . | The Governing Council deeply regrets these developments and shares the views made public by the Commission on the ECOFIN Council conclusions . |
Pesquisas relacionadas : Tornada Obsoleta - Tornada Visível - Tornada Invisível - Tornada Obrigatória - Tornada Necessária - Tornada Obrigatória - Tornada Possível - Tornada Transparente - Tornada Aplicável - Tornada Possível Por - Foi Tornada Obsoleta - Instalação Permanente - Mudança Permanente
