Tradução de "tornando se mais competitiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Via se como salvador da indústria, um anjo de misericórdia , absorvendo os fracos e tornando a indústria como um todo mais forte, mais eficiente e mais competitiva.
He saw himself as the industry s savior, an angel of mercy absorbing the weak and making the industry as a whole stronger, more efficient, and more competitive.
Depois vai se tornando mais pessoal.
Then we get more personal with it.
A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.
Não é só competitiva, mas também se importa.
It's not just competitive, it's also caring.
E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.
So that turned out to be a little more than true.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
The days are getting longer and longer.
Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.
Learn to multiply, thickening in places ...
Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.
My short term memory is getting shorter and shorter.
Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens.
Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.
Electric cars are becoming more and more popular.
Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.
Nestes e em muitos outros sectores, a paisagem competitiva está a tornar se indubitavelmente mais complicada e imprevisível.
In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable.
O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.
Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.
Finalmente, a internet russa está se tornando um lugar mais politizado e mais regulamentado.
As a conclusion, Russian Internet is becoming more politicised and more regulated place.
Mais tarde Rommel acabou se tornando instrutor nesta escola, sendo um dos mais populares.
Goebbels became an admirer of Rommel and would later make use of his exploits in Africa.
É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras.
It is apparent that the voice is getting louder and clearer.
Eu não sou competitiva.
I'm not competitive.
Morreu quando tinha 180 anos, tornando se o patriarca de vida mais longa.
He died when he was 180 years old, making him the longest lived of the three.
Depois desse desastre e sob ainda mais pressão, Mishin acabou se tornando alcolatra.
Following this disaster and under new pressures, Mishin developed a drinking problem.
A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
The position was highly regarded, for the value of its close access to the king.
Anos mais tarde, Kakashi se aposenta e Naruto assume seu posto, tornando se o Sétimo Hokage.
Some years after the , Kakashi steps down and Naruto assumes his place, becoming the Seventh Hokage.
Controlar a flexibilização monetária competitiva
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente.
An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.
Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo.
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.
O que isso nos diz é que o capitalismo está se tornando mais social.
What it's telling us is that capitalism is going to become more social.
As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.
Praticamente abandonou os Proun , tornando se cada vez mais ativo na arquitetura e propaganda.
He all but stopped his Proun works and became increasingly active in architecture and propaganda designs.
Os inimigos variam em dificuldade, tipicamente se tornando mais complicados conforme o jogo avança.
Enemies vary in difficulty, usually becoming tougher to take down as the game progresses.
Como soldado capaz, Broz se destacou, tornando se o mais jovem sargento major do exército austro húngaro.
He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro Hungarian Army.
Essa é uma questão pre competitiva.
It's a pre competitive issue.
Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.
Certainly we live in a competitive society.
Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?
Is Finance Too Competitive?
Enquanto o Reino Unido e os Estados Unidos estão se tornando cada vez mais ricos.
Whereas U.K. and United States is getting richer and richer.
Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos.
Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans.
O egípcio antigo foi uma língua sintética, tornando se posteriormente em uma língua mais analítica.
Ancient Egyptian was a synthetic language, but it became more analytic later on.
A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva .
Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment .
Está se tornando um modelo verde.
It's becoming a green model.
Isto está se tornando monótono, certo?
This is kind of getting boring, right?
Tornando se a base da economia.
Becoming the basis of the economy.
Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas.
In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites.
O sistema ameaçava rotas e comunicações Vikings tornando se muito mais perigoso para os ataques Viking.
The system threatened Viking routes and communications making it far more dangerous for the Viking raiders.
Roma tem uma população de mais de 1 milhão, tornando se a maior cidade do mundo.
Rome has a population exceeding 1 million, making it the largest city in the world.
Desde então, 190 países ratificaram a convenção, tornando se um dos mais respeitados de instrumentos internacionais.
Since then, 191 states parties have ratified the Convention, making it one of the most adhered to international instruments.
Picard eventualmente serviu como primeiro oficial abordo da USS Stargazer , mais tarde se tornando seu capitão.
Picard eventually served as first officer aboard the USS Stargazer , which he later commanded.

 

Pesquisas relacionadas : Tornando-se Mais Competitiva - Tornando-se Mais - Tornando-se Mais Concreto - Tornando-se Mais Ativo - Tornando-se Mais Estabelecida - Tornando-se Mais Lotado - Tornando-se Mais Provável - Se Tornando Mais Diversificada - Se Tornando Mais Familiar - Tornando-se Mais Relevante - Está Se Tornando Mais - Estão Se Tornando Mais - Tornando-se Mais Feliz - Tornando-se - Tornando-se