Tradução de "tornar eficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eficiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto. | However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be. |
| P Você tem algumas idéias para o Global Voices se tornar mais eficiente em criar uma ponte entre diferentes comunidades? | Q Do you have any ideas for how Global Voices could become more efficient in creating a bridge between different communities? |
| Invenções como a roda e o trenó ajudaram a tornar mais eficiente o transporte por animais através da introdução de veículos. | Inventions such as the wheel and sled helped make animal transport more efficient through the introduction of vehicles. |
| O sangue de muitas das aranhas que possuem pulmões foliáceos contém o pigmento respiratório hemocianina para tornar mais eficiente o transporte de oxigénio. | The blood of many spiders that have book lungs contains the respiratory pigment hemocyanin to make oxygen transport more efficient. |
| Estabelece um novo quadro institucional que visa tornar a União Europeia ndash actualmente constituída por 27 Estados Membros ndash mais democrática , transparente e eficiente . | It lays down a new institutional framework aimed at making today 's European Union of 27 Member States more democratic , more transparent and more efficient . |
| Você é eficiente. | You're efficient. |
| Eu sou eficiente. | I'm efficient. |
| Você é eficiente? | Are you efficient? |
| Ele é eficiente. | He is efficient. |
| Ele é eficiente. | It is efficient. |
| A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável. | The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption. |
| Tudo é muito eficiente. | Everything is very efficient. |
| É uma medida eficiente. | It is an efficiency measure. |
| A gente é eficiente. | We're efficient. |
| O Tom é eficiente. | Tom is efficient. |
| Você é muito eficiente. | You're so efficient. |
| O BCE também participa nos esforços da comunidade internacional para desenvolver acordos comuns sobre melhores práticas e regras concebidas para tornar a formulação de política mais eficiente e transparente . | The ECB also participates in the efforts of the international community to develop common understandings on a number of best practices and rules designed to make policy making more efficient and transparent . |
| Este tipo de ajustamento tornar se á necessário para que o Conselho do BCE mantenha a capacidade de tomada de decisões atempada e eficiente numa área do euro alargada . | Such an adjustment will become necessary in order to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area . |
| Estas melhores práticas ajudam os participantes no mercado a tornar o MBCC mais eficiente ( por exemplo , através de referenciais horários , prazos para a recepção de instruções e canais de comunicação ) . | These best practices help market participants to make the CCBM more efficient ( e.g. through time benchmarks , clear input deadlines and communication channels ) . |
| Certamente não é mais eficiente. | It certainly isn't more efficient. |
| Tom não é muito eficiente. | Tom isn't very efficient. |
| E entendendo este tipo de processos e este tipo de conexões, nós poderemos entender os efeitos da medicação ou meditação e personalizar melhor e tornar mais eficiente, por exemplo, drogas psicoativas. | And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, psychoactive drugs. |
| O moderno Planador é extremamente eficiente. | The modern sailplane is superbly efficient. |
| Ou ainda, se você pudesse incorporar informação genética à uma pilha de modo que ela pudesse se tornar mais eficiente em função do tempo, e fazer tudo isto de forma ecologicamente sustentável? | Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way? |
| A SEPA permitirá ao sector dos pagamentos tornar se mais eficiente e , desse modo , proporcionar poupanças e benefícios significativos ao conjunto da economia europeia , facilitando que esta atinja o seu pleno potencial . | SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential . |
| Isso porque ele tinha uma fábrica eficiente. | Because he's got an efficient enough factory. |
| É mais econômica e mais eficiente também. | It's more economical and also more efficient. |
| Isso nos torna uma empresa altamente eficiente. | It makes us a highly effective company. |
| 13 Fragmentação e formação eficiente dos preços ..... | Broad objectives of the revision ..... |
| A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? | How effective or dangerous is its adopted approach? |
| Eu espero que eu seja muito eficiente. | I hope I am very efficient. |
| Este desequilíbrio só poderá ser corrigido se o tratamento dos pagamentos transfronteiras em termos de processamento , compensação e liquidação for reorganizado de modo a tornar se tão eficiente e económico como o dos pagamentos nacionais . | This imbalance can only be overcome if the handling of cross border payments in terms of processing , clearing and settlement is reorganised to become as efficient and |
| Mas o quão eficiente é, realmente, esta multitarefa? | But how efficient is, really, this multitasking? |
| Não é preciso privatizar mas sim ser eficiente. | No need to privatise, but to be efficient. |
| Uma calculadora é mais eficiente que um ábaco. | A calculator is more efficient than an abacus. |
| Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. | In this case , ..., . |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente. | Patience is sometimes the most effective weapon. |
| O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente. | The rapid transit system is modern and efficient. |
| Os serviços de valor acrescentado compreendem uma grande variedade de serviços com um objectivo principal tornar a processo da cadeia de oferta antes e depois do pagamento mais eficiente para os clientes e eliminar a utilização de papel . | Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers . |
| Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| É uma forma super eficiente de tirar pilantras das ruas. | It's like this very fast, very efficient way to get people off the street. |
Pesquisas relacionadas : Tornar Mais Eficiente - Tornar Mais Eficiente - Trabalho Eficiente - Ambientalmente Eficiente - Execução Eficiente - Serviço Eficiente - Comunicação Eficiente - Alocação Eficiente - Desempenho Eficiente - Manuseio Eficiente - Um Eficiente - Mercado Eficiente
