Tradução de "tornar mais eficiente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eficiente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

P Você tem algumas idéias para o Global Voices se tornar mais eficiente em criar uma ponte entre diferentes comunidades?
Q Do you have any ideas for how Global Voices could become more efficient in creating a bridge between different communities?
Invenções como a roda e o trenó ajudaram a tornar mais eficiente o transporte por animais através da introdução de veículos.
Inventions such as the wheel and sled helped make animal transport more efficient through the introduction of vehicles.
O sangue de muitas das aranhas que possuem pulmões foliáceos contém o pigmento respiratório hemocianina para tornar mais eficiente o transporte de oxigénio.
The blood of many spiders that have book lungs contains the respiratory pigment hemocyanin to make oxygen transport more efficient.
É mais econômica e mais eficiente também.
It's more economical and also more efficient.
Certamente não é mais eficiente.
It certainly isn't more efficient.
contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto.
However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be.
Estabelece um novo quadro institucional que visa tornar a União Europeia ndash actualmente constituída por 27 Estados Membros ndash mais democrática , transparente e eficiente .
It lays down a new institutional framework aimed at making today 's European Union of 27 Member States more democratic , more transparent and more efficient .
A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.
Uma calculadora é mais eficiente que um ábaco.
A calculator is more efficient than an abacus.
O BCE também participa nos esforços da comunidade internacional para desenvolver acordos comuns sobre melhores práticas e regras concebidas para tornar a formulação de política mais eficiente e transparente .
The ECB also participates in the efforts of the international community to develop common understandings on a number of best practices and rules designed to make policy making more efficient and transparent .
A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.
Patience is sometimes the most effective weapon.
Estas melhores práticas ajudam os participantes no mercado a tornar o MBCC mais eficiente ( por exemplo , através de referenciais horários , prazos para a recepção de instruções e canais de comunicação ) .
These best practices help market participants to make the CCBM more efficient ( e.g. through time benchmarks , clear input deadlines and communication channels ) .
Quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
E entendendo este tipo de processos e este tipo de conexões, nós poderemos entender os efeitos da medicação ou meditação e personalizar melhor e tornar mais eficiente, por exemplo, drogas psicoativas.
And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, psychoactive drugs.
Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente.
But it's not really what is probably most efficient.
Ou ainda, se você pudesse incorporar informação genética à uma pilha de modo que ela pudesse se tornar mais eficiente em função do tempo, e fazer tudo isto de forma ecologicamente sustentável?
Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
A SEPA permitirá ao sector dos pagamentos tornar se mais eficiente e , desse modo , proporcionar poupanças e benefícios significativos ao conjunto da economia europeia , facilitando que esta atinja o seu pleno potencial .
SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential .
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Eu quero me tornar mais inteligente.
I want to get smarter.
Ele explicou que tal investigação seria mais eficiente e teria acesso a mais recursos
He explained that such an investigation would be more efficient and would have access to more resources
então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo.
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.
Uma vez que cada núcleo em multicore é geralmente mais eficiente em termos energéticos, o chip se torna mais eficiente do que ter um grande núcleo único e monolítico.
Since each and every core in multi core is generally more energy efficient, the chip becomes more efficient than having a single large monolithic core.
Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis?
Can geographic information make you healthy?
A Argélia vai se tornar mais democrática?
Will Algeria become more democratic?
Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .
... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ...
T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ...
Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados.
This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish.
Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.
I think we should make this even more explicit.
Um programa de memória flash para fazer seu processo de revisão mais eficiente
A flash card program to make your review process more efficient
Mas é muito mais eficiente se você consegue que insetos façam o trabalho.
Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding.
Friedman argumentou que a política monetária era mais eficiente que a política fiscal.
Friedman argued that monetary policy was more effective than fiscal policy however, Friedman doubted the government has ability to fine tune the economy with monetary policy.
Apresenta se mais eficiente que a Busca linear cuja ordem é O(n).
Once the upper (lower) bound is found, then the method proceeds with a binary search.
Portanto, é um design muito diferente. E no entanto, o que está mudando e eu vou mostrar para vocês em breve é que quanto mais a tecnologia humana tomar emprestado características da natureza, mais a natureza pode se tornar um professor eficiente.
So it's a very different design. However, what's changing, what's really exciting and I'll show you some of that next is that as human technology takes on more of the characteristics of nature, then nature really can become a much more useful teacher.
Você é eficiente.
You're efficient.
Eu sou eficiente.
I'm efficient.
Você é eficiente?
Are you efficient?
Ele é eficiente.
He is efficient.
Ele é eficiente.
It is efficient.
E isto está para se tornar ainda mais ousado.
And it's just going to get more wild.
Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável.
I'll get there I hope to get a little fuzzier.
Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
Should its implementation not be more strictly monitored?
( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário
( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.
She grows up to become very beautiful.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar Eficiente - Tornar Eficiente - Mais Eficiente - Mais Eficiente - Mais Eficiente - Mais Eficiente - Obter Mais Eficiente - Significativamente Mais Eficiente - Produto Mais Eficiente - Muito Mais Eficiente - Ainda Mais Eficiente - Operação Mais Eficiente - A Mais Eficiente