Tradução de "tornar se da idade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Idade - tradução :

Palavras-chave : Young Enough Girl Becoming Became Become Turn Making

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E então, é claro, ao tornar se mais velho, é quase como se a idade fosse uma forma de lítio.	And then, of course, as you get older, it's almost like age is a form of lithium.
Para muitos espanhóis de certa idade, o comportamento da polícia está a tornar se familiar de forma alarmante, porque lhes lembra a ditadura de Franco.	For many Spaniards of a certain age, the attitude of the police is turning out to be alarmingly familiar because it reminds them of the dictatorship of Franco.
Aos quinze anos de idade, depois de ver um concerto do compositor pianista Ignacy Paderewski, Copland decidiu se tornar compositor.	By the age of 15, after attending a concert by composer pianist Ignacy Jan Paderewski, Copland decided to become a composer.
Significa que cerca de 40 ou 45 de todas as crianças em idade escolar podem tornar se dependentes de insulina em uma década.	This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.
Jake Lloyd como Anakin Skywalker, um garoto escravo de 9 anos de idade e um piloto habilidoso, que sonha em se tornar um Jedi.	Jake Lloyd as Anakin Skywalker, a nine year old slave boy and a skilled pilot who dreams of becoming a Jedi.
Se isso fosse a idade do universo, então isso é a idade da vida na Terra.	If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth.
Um garoto da sua idade deve comportar se bem.	A boy your age ought to behave well.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
e isto foi antes da internet se tornar realmente grande.	And this is before the Internet got really big.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
Ele decidiu se tornar ator após assistir ao filme Spartacus quando tinha nove anos de idade, e frequentou a Guildhall School of Music and Drama.	He decided to become an actor after seeing Spartacus at the age of nine, and attended the Guildhall School of Music and Drama.
Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média.	Gubbio became very powerful in the beginning of the Middle Ages.
Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante.	And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.
Eles iriam se tornar números.	They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.	Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.	Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.	She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.	They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.	Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.	You should become a vegetarian.
Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade.	Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city.
Após assistir a oito TEDTalks, elas querem se tornar Leonardo da Vinci.	After watching eight TEDTalks, he wants to become Leonardo da Vinci.
Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético.	With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic.
Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.	If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.
Porque eles podem se tornar maioria.	Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.	And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.	He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.	You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.	You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.	Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.	Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.	Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.	Notes References
Agora, quem sabe se Victor vai crescer e se tornar um programador ou cientista da computação?	Now, who knows if Victor is going to grow up and become a programmer or a professional computer scientist?
Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença,	I'd seen my life slip away and become restricted.
Com o objectivo de se tornar no sumo sacerdate da sua nova religião, Heliogábalo circuncisou se.	In order to become the high priest of his new religion, Elagabalus had himself circumcised.
Então estamos falando que a escalabilidade não deveria se tornar inimiga da sustentabilidade.	So what we're saying is that scalability should not become an enemy of sustainability.
Artigo O Qualquer Estado europeu pode pedir para se tornar membro da União .	Article 2 , Article 3 ( 2 ) and Tide 111 of the Single European Act signed in Luxembourg on 17 February 1986 and in The Hague on 28 February 1986 are hereby repealed . Any European Stare may apply to become a Member of the Union .
Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.	Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
Essa foi uma das mais antigas aplicações da tecnologia a se tornar popular.	This was one of the earliest applications to become popular.
Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais.	End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age.
Da mesma forma, a frase seguindo o caminho do dodô significa tornar se extinto ou obsoleto, cair fora do uso ou da prática comum, ou para se tornar uma coisa do passado.	Similarly, the phrase to go the way of the dodo means to become extinct or obsolete, to fall out of common usage or practice, or to become a thing of the past.
E isso pode se tornar realmente perigoso.	And this can get really dangerous.

Pesquisas relacionadas : Tornar-se Da Idade - Tornando-se Da Idade - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se 20 Anos De Idade - Se Aproximando Da Meia Idade - Tornar-se Tornou-se - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso - Chateada Se Tornar - Tornar-se Livre

Display this page in English