Tradução de "se aproximando da meia idade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos, portanto, vendo uma real extensão da meia idade. | So we're seeing there's a real extension of middle age. |
| Agora, eu sou um cara de meia idade. | Now I'm a middle aged guy. |
| Ele está se aproximando. | He's coming closer. |
| Elas estão se aproximando. | They're getting closer. |
| Tom está se aproximando. | Tom is coming closer. |
| O aprendiz é um cara genial, de meia idade. | The learner's a genial, middle aged guy. |
| Não vi Abed se aproximando. | I didn't see Abed coming. |
| O fim está se aproximando. | The sands are running out. |
| A primavera está aproximando se. | Spring is drawing near. |
| Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem. | He's closing in on the van to make the moving pass. |
| Eu não estou passando por uma crise de meia idade! | I'm not going through a midlife crisis! |
| Sabemos que este ponto existe, porque não apresentamos nenhuma dessas doenças da idade até chegarmos a meia idade, apesar do dano vir se acumulando desde antes de nascermos. | We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born. |
| O Tom ouviu passos se aproximando. | Tom heard footsteps approaching. |
| Tom viu Maria aproximando se dele. | Tom saw Mary coming towards him. |
| O Natal está se aproximando rapidamente. | Christmas is rapidly approaching. |
| A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro. | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
| Na época contemporânea John Milton que se tornou cego na meia idade, compôs On His Blindness (lit. | Modern times Poet John Milton, who went blind in mid life, composed On His Blindness, a sonnet about coping with blindness. |
| Durante a Idade Meia esteve fortificada, conservando restos da muralha com três fachadas do século XV. | During the Medium Age it was fortified, and there are still remains of the wall with three covers of the 15th century. |
| O avião estava se aproximando de Londres. | The plane was approaching London. |
| Tom via a Mary se aproximando dele. | Tom saw Mary coming towards him. |
| Firmes Não são estruturas têxteis, aproximando se mais da textura do papel. | Synthetic textiles All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing. |
| Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando | It's a very simple sign, it says, road and road approaching. |
| Posso na verdade visualizar meu futuro se aproximando. | I can actually visualize my future approaching. |
| O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| Uma das minhas histórias de cérebro favoritas descrevia esses caras de meia idade. | One of my favorite brain stories described these middle aged guys. |
| Você nasce, atinge o auge na meia idade e declina para a decrepitude. | You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude. |
| A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. | The middle aged women kept talking loudly all the way. |
| Enredo Lester Burnham é um homem na meia idade que odeia seu trabalho. | Plot Lester Burnham is a middle aged office worker who despises his job. |
| Wikiprojetos GLAM, aproximando a arte da rede | GLAM Wikiprojects, getting art online |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| Através de uma sequência de erros, o homem vai se aproximando da verdade inatingível. | Man approaches the unattainable truth through a succession of errors. |
| O ano novo está se aproximando a passos largos. | The new year is coming with long strides. |
| Eles estão na verdade se aproximando, em muitos casos sobrepujando a habilidade da mente humana. | They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind. |
| Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo. | So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. |
| Nossos temores estão começando a se justificar estamos nos aproximando rapidamente da imagen do Turkmenbashi . | Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi. |
| Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico. | Here's another technology that's approaching a critical price. |
| Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu. | It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. |
| Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas. | A tsunami is coming, so please be on the alert. |
| Recentemente, muitas pessoas de meia idade começaram a usar blogues para expressar suas opiniões também. | Recently many middle aged people have started to use blogs to express their opinions too. |
| Ok, passei 25 anos, com meus pulmões de meia idade agora respirando várias concentrações disso. | Okay, I spent 25 years, in my middle age lungs now, breathing various concentrations of that. |
| Agora estão dizendo que nos EUA a meia idade deveria ir até os 85 anos. | They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85. |
| Na Europa, as queimaduras intencionais ocorrem de forma mais comum entre homens de meia idade. | In Europe, intentional burns occur most commonly in middle aged men. |
| Se quase toda mulher de meia idade, no Brasil, já é descartada dos meios de comunicação, imagine as negras, são completamente invisíveis. | If almost any middle age woman, in Brazil, is already away from the media, the black ones then are completely invisible. |
| Meia hora se passou. | Half an hour passed. |
| Apesar da meia idade dos dois, se você tem acompanhado os temas desta conferência ou a indústria do entretenimento, fica bem claro que um tem provocado o outro. | Despite their middle age, if you've been following the themes of this conference or the entertainment industry, it's pretty clear that one has been picking on the other. |
Pesquisas relacionadas : Meia-idade - Meia-idade - Meia Idade - Meia Idade - Meia Idade - Crise Da Meia-idade - Aproximando-se - Se Aproximando - Aproximando-se - Se Aproximando - Aproximando-se - Aproximando-se - Se Aproximando - Castelo Meia Idade
