Tradução de "tornar se saudável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deseja receber um grupo de pessoas, até mesmo, da sociedade tornar se mais saudável? | Do you want to get a group of people, society even, to become more healthy? |
| O despovoamento pode tornar se menos grave, se se praticar uma política de turismo me lhor e mais saudável. | Also very important is the commitment of the European Community to the restructuring programmes with the necessary accompanying regional and social measures. |
| A sua adesão um dia poderá tornar se um reforço substancial de uma união europeia, orgânica, saudável. | Their accession at any time would be a real strengthen ing of an organic, healthy European unit. |
| Tais medidas implicariam também ajudar a tornar mais saudável o orçamento da CE. | Measures such as these would also help to make the Community budget healthier. |
| Observando esta nossa pradaria que secou, o que poderemos fazer para a tornar saudável? | Now, looking at this grassland of ours that has gone dry, what could we do to keep that healthy? |
| É muito claro. Se você está saudável, você está muito saudável. | It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy. |
| Tom se diz saudável. | Tom says that he's healthy. |
| Chama se Morra Saudável . | It's called Drop Dead Healthy. |
| Nem todos os exércitos do mundo poderiam juntar todo o plástico e tornar o oceano saudável. | All the king's horses and all the king's men ... will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| A propósito, a maior proteção contra a explosão populacional é tornar o mundo instruído e saudável. | And by the way, the biggest protection against a population explosion is making the world educated and healthy. |
| 888 Três vezes a prosperidade saudável saudável saudável . | 888 Three times the prosperity, means wealthy wealthy wealthy . |
| Mas a profissão de economista tornar se á também mais diversificada e dinâmica e, consequentemente, a economia dos nossos filhos será mais saudável. | But the economics profession will also become more diverse and dynamic and our children s economics will be healthier as a result. |
| Como pode se manter saudável? | How can it remain healthy? |
| Se tu já és saudável... | If you're just healthy... |
| Se você é saudável ou não | If you're healthy or not |
| Se o tratarem bem, ele mantém se saudável. | If you treat it well, it has a health sustaining capacity. |
| Tudo bem, fitness e saúde, se você deseja obter um grupo de pessoas da sociedade, até mesmo para se tornar mais saudável, que é muito como um permanente ovação. | Alright, fitness and health, if you want to get a group of people of society even to become more healthy, that's a lot like a standing ovation. |
| A Presidência britânica exerceu o seu mandato numa altura em que se está a tornar imperativo introduzir modi ficações radicais para se atingir um desenvolvimento saudável para a Comunidade. | Spiegel showed a tragic scene. A Turkish family were facing the tragedy of their lives. |
| Se quiser se manter saudável, deve fazer mais exercícios. | If you want to keep healthy, you should do more exercises. |
| Saudável | Healthy |
| Um coração saudável leva a uma vida saudável. | A healthy heart leads to a healthy life. |
| Você torna se rico mais depressa se você é saudável. | You get wealthier faster if you are healthy first. |
| Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não. | It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun. |
| Não acham um pouco estranho ver que os EUA primeiro fizeram crescer a economia e só depois enriqueceram gradualmente, enquanto a China pôde tornar se saudável muito mais cedo? | Isn't it strange to see that the United States first grew the economy, and then gradually got rich? |
| No próximo período teremos de discutir este problema e parece me importante que se reconheça a necessidade de nele trabalhar conjunta mente, a fim de tornar saudável a agricultura. | I particularly welcome the inclusion of flax and ramie, in connection with which I had tabled an amendment in Parliament. |
| Estou saudável. | I'm healthy. |
| Pareces saudável. | You look healthy. |
| Se o Tom comesse menos, ele seria mais saudável. | If Tom would eat less, he'd be healthier. |
| O sistema é tão saudável que se autorrenova integralmente. | The system is so healthy, it's totally self renewing. |
| Um mar saudável pode regenerar se e ser rentável. | A healthy sea can regenerate itself and be managed. |
| Nem pensávamos numa alimentação saudável porque julgávamos que tudo era saudável. | We didn't even think about healthy eating because we used to think everything was healthy. |
| Isso irá se tornar... isso irá se tornar 1, correto? | What's going to It's going to be a 1, right? |
| Um passo na direção da felicidade é o de tornar se saudável e forte enquanto se ainda é jovem, de sorte que possa vir a ser útil e aproveitar a vida quando for homem. | One step towards happiness is to make yourself healthy and strong while you are a boy, so that you can be useful and so you can enjoy life when you are a man. |
| É paradoxal o facto de o extracto mais idoso da população se estar a tornar cada vez mais saudável o que é positivo e ao mesmo tempo trabalhe cada vez menos. | It is paradoxical that the elder portion of the population is becoming healthier and healthier which is a good thing at the same time as it is working less and less. |
| Não é saudável. | It's unhealthy. |
| Ele parece saudável. | He looks healthy. |
| Ele parece saudável. | He seems healthy. |
| Não sou saudável. | I'm not healthy. |
| Tom é saudável? | Is Tom healthy? |
| Não é saudável. | It's not healthy. |
| Parecia tão saudável. | She seemed so healthy. |
| Transpirar é saudável. | Perspiration is healthy. |
| Está mais saudável. | It's more healthy. |
| Sou saudável demais. | I'm so healthy it hurts. |
| Sou bastante saudável. | I'm almost robust. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Saudável - Tornar-se Saudável - Tornar Saudável - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Torne-se Saudável - Mantenha-se Saudável - Tornar-se Tornou-se
