Tradução de "tornar se semelhante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semelhante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guilherme queria se tornar um duque como seus irmãos mais velhos e receber uma subvenção parlamentar semelhante, porém seu pai estava relutante. | William sought to be made a duke like his elder brothers, and to receive a similar parliamentary grant, but his father was reluctant. |
| Ele dá o seu lugar, assim, para Aragorn, em se tornar o futuro rei de Gondor, de forma semelhante ao personagem Turno, de Virgílio. | He makes way thereby for Aragorn to become the future king of Gondor, in a manner similar to Virgil's character Turnus. |
| Então, começamos com o simples, fizemos algumas estruturas que podem ter algumas dessas características de vida, e então tentamos desenvolver isso para tornar se mais semelhante a vida. | So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life, and then we try to develop that to become more lifelike. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| O modo como se alimentam também é semelhante. | Dog meat is also consumed in some parts of Switzerland. |
| Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. | A similar story played out elsewhere. |
| Uma história semelhante se repete em toda a região. | A similar story is repeating itself across the region. |
| Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio. | Dante refused, preferring to remain in exile. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Por exemplo , em termos de percentagem do PIB da agricultura , indústria e serviços , a estrutura económica dos países em vias de adesão está a tornar se mais semelhante à da área do euro . | For instance , in terms of the share in GDP of agriculture , industry and services , the accession countries economic structure is becoming more similar to that of the euro area . |
| Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque. | A similar scenario is already unfolding in Iraq. |
| E isso pode se tornar realmente perigoso. | And this can get really dangerous. |
| E isso pode tornar se um desafio. | So that became a challenge. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| E isto pode tornar se mesmo perigoso. | And this can get really dangerous. |
| Estarão os EUA a tornar se japoneses? | Is America Turning Japanese? |
| O objetivo dele é tornar se médico. | His aim is to become a doctor. |
| Tornar se á médica em dois anos. | She will become a doctor in two years. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| As crianças sempre querem se tornar adultos. | Children always want to become adults. |
| Nixon estava prestes a se tornar presidente. | Nixon was about to become president. |
| Isso poderia se tornar um grande problema. | This could become a big problem. |
| Tom sonhava tornar se um tenista famoso. | Tom had dreams of becoming a famous tennis player. |
| Isso poderia se tornar um problema sério. | This could become a serious problem. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Semelhante - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Se Comportam Semelhante - Semelhante Se Aplica - Tornar-se Tornou-se - Semelhante - Semelhante Atrai Semelhante - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso
