Tradução de "tornou se atenta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tornou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou atenta.
I'm attentive.
Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos.
Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena.
Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!
E basicamente a fazer as perguntas, E se a arte estivesse atenta que nós estamos olhando para ela?
And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it?
Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
Graças ao meu trabalho, estou atenta às tendências mundiais da moda, esclareceu.
Due to my job I am aware of fashion trends in the world, she explained.
Se você atenta para as lições de todos esses quadros, então você percebe, bem, de fato pode não ser tão fácil.
If you take the lesson of all these pictures, then you realize, well actually maybe it's not that easy.
Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo.
Surely your Lord is the Creator and knows (everything).
A leitura atenta do livro de Emmerich mostra alto nível de dependência do filme nele.
A careful reading of Emmerich's book shows the film's high level of dependence on it.
Romeu e Julieta não é considerada como uma peça psicologicamente complexa, e sua leitura psicanalítica se atenta a trágica experiência masculina com a doença.
Romeo and Juliet is not considered to be exceedingly psychologically complex, and sympathetic psychoanalytic readings of the play make the tragic male experience equivalent with sicknesses.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.
It's become very easy.
Tom tornou se professor.
Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.
Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.
Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.
Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.
Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.
It became very dangerous.
Depois se tornou ator.
It failed shortly after.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
Ela se tornou vice prefeita
She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.
He became a recluse.
Tornou se parte de mim.
It became part of me.
Ele se tornou um Jesuíta
He became a Jesuit.
E depois se tornou notícia.
And then it became news.
O extremismo se tornou tolerância.
Extremism became tolerance.
A chuva se tornou neve.
The rain changed into snow.
Tom se tornou mais forte.
Tom has grown in strength.
O sonho se tornou realidade.
The dream has come true.
O sonho se tornou realidade.
The dream has become a reality.
Meu irmão se tornou cozinheiro.
My brother became a cook.
Meu irmão tornou se engenheiro.
My brother became an engineer.
Meu sonho tornou se realidade.
My dream has come true.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Atenta - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Pessoa Atenta - Leitura Atenta - Forma Atenta - Sobre Atenta - Consciência Atenta - Muito Atenta - Estadia Atenta