Tradução de "tornou se consciente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consciente - tradução : Consciente - tradução : Consciente - tradução : Consciente - tradução : Tornou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O romance continua a gerar controvérsia hoje como a sociedade moderna tornou se cada vez mais consciente do dano duradouro causado pelo abuso sexual de menores.
The novel continues to generate controversy today as modern society has become increasingly aware of the lasting damage created by child sexual abuse.
Tom está consciente.
Tom's conscious.
Tom está consciente.
Tom is conscious.
O micélio é consciente
The mycelium is sentient.
Um cidadão consciente disse
One conscientious citizen said
O Tom está consciente?
Is Tom conscious?
Tom está consciente agora.
Tom is conscious now.
Tom ainda está consciente.
Tom is still conscious.
Tom é muito consciente.
Tom is very conscientious.
Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente .
Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious.
Foi um processo longo e difícil mas a sociedade alemã, consciente dos seus erros históricos, tornou se capaz de enfrentar desafios morais e políticos como os que agora se colocam com o actual afluxo de refugiados.
This was a long, difficult process but German society, mindful of its historical misdeeds, has become capable of confronting moral and political challenges of the type posed by the influx of refugees today.
E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
Mas é um processo consciente.
But it's a conscious effort.
Ela estava consciente e inconsciente.
She was 62 years old.
Smith cunhou o termo ateísmo implícito para se referir à ausência de crença teísta sem uma rejeição consciente dela e ateísmo explícito para referir se à definição mais comum de descrença consciente.
Smith coined the term implicit atheism to refer to the absence of theistic belief without a conscious rejection of it and explicit atheism to refer to the more common definition of conscious disbelief.
) Em outras palavras, uma coisa não é consciente se falhar no teste de consciência.
) In other words, a thing is not conscious if it fails the consciousness test.
Mas ele afirma que ainda lhe falta conhecer alguém que se tornou mais consciente de seu corpo, em toda a sua fragilidade e sua graça, sem, ao mesmo tempo, se tornar mais compassivo frente à toda a vida.
But he says that he has yet to experience someone who became more aware of their body, in all its frailty and its grace, without, at the same time, becoming more compassionate towards all of life.
Ela não é um contribuinte consciente.
It cannot be consciously a contributor.
Consumo consciente esta é nossa meta.
Conscious consumption that's our goal.
Estou muito consciente de tudo isso.
I m well aware of all this.
Estou consciente de que você falhou.
I'm aware that you failed.
Tom não estava consciente do perigo.
Tom wasn't aware of the danger.
Deve ser saudável e estar consciente.
The animal must be healthy and conscious.
Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo.
So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them.
A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente.
The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.
Relatou se que Meda teria morrido e ressuscitado por uma oração de Branham, ainda consciente.
Yet the persistence of the belief in Branham's resurrection is still evidence each Easter.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.
So this is very conscious knowledge.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of his presence.
Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of her presence.
Ela pode não estar consciente do perigo.
She may not be aware of the danger.
Ficariam à bordo uma equipe de artistas, músicos. Que permitiriam a coisa se tornar na verdade uma espécie de objeto consciente que responderia ao momento, e agiria como uma entidade que está consciente, que poderia se comunicar.
There would be on board a crew of artists, musicians, that would allow the thing to become actually kind of a conscious object that would respond to the moment, and to interact as an entity that was aware, that could communicate.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Consciente - Ele Se Tornou Consciente - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornar-se Consciente - Torna-se Consciente - Tornar-se Consciente - Tornar-se Consciente - Tornar-se Consciente - Torna-se Consciente