Tradução de "tornou se menos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Menos - tradução :

Fewer

Menos - tradução :

Fewest

Menos - tradução :

Less

Menos - tradução :

Minus

Menos - tradução :

Less so

Tornou - tradução :

Made it

Palavras-chave : Unless Unless Less Even Became Turned Clear Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E a menos popular se tornou a mais popular.	And the least popular became the most popular.
Pela televisão, o mundo se tornou infinitamente menos secreto.	Rise in the use of terrorism by militant organizations across the world.
Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular.	Now the most popular option became the least popular.
Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.	Accordingly, it has become less general and more specialized.
Melissa tornou se fluente em Português em menos de dois anos.	Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.
Dinamicamente, ele mudou com o tempo, tornou se menos autoritário e mais democrático.	Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
A prática de apresentar ao menos duas gerações de herdeiro tornou se uma tradição.	This continued the tradition of presenting at least two generations of heirs.
Tornou se a cidade sede da diocese de Curônia, com uma catedral e, pelo menos, duas paróquias, porém o crescimento do castelo tornou se a prioridade na cidade.	It became the main town of the Diocese of Curonia, with a cathedral and at least two parochial churches, but the development of the castle became the dominant priority.
Não se sabe exatamente quando ou como ele se tornou um maçom, porém ele era membro desde pelo menos 1840.	It is not known exactly when or how Rio Branco became a Freemason, but he had been a member since at least 1840.
Mas, nas últimas duas décadas, a história do nómada da Somália tornou se muito menos romântica e muito mais complexa.	But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.
Isto tornou se menos importante quando registradores de índice e endereçamento indireto foram as características usuais da arquitetura da máquina.	This became less important when index registers and indirect addressing became usual features of machine architecture.
Rodgers também se tornou o primeiro quarterback da história da NFL a lançar pelo menos 4000 jardas em suas duas primeiras temporadas.	Rodgers also became the first quarterback in NFL history to throw for at least 4000 yards in each of his first two seasons as a starter.
Mas a federação tornou se um desfecho menos provável na sequência de uma crise que, tragicamente, colocou as nações em estado de oposição.	But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another.
Tel Aviv tornou se uma mistura de São Francisco, Singapura, e São Paulo, mas está ainda a menos de 300 quilómetros de Damasco.	Tel Aviv has become a cross between San Francisco, Singapore, and São Paulo, but it is still less than 300 kilometers from Damascus.
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.	He turned Christian.
Ele se tornou pianista.	He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.	He became a sailor.
Ela se tornou atriz.	She became an actress.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
Tom se tornou popular.	Tom became popular.
Ele se tornou católico.	He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.	Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.	She became famous.
Tom se tornou católico.	Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.	Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Tom tornou se professor.	Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.	Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.	Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.	Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.	Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.	It became very dangerous.
Depois se tornou ator.	It failed shortly after.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?	So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.	Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
Ela se tornou vice prefeita	She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.	He became a recluse.
Tornou se parte de mim.	It became part of me.
Ele se tornou um Jesuíta	He became a Jesuit.
E depois se tornou notícia.	And then it became news.
O extremismo se tornou tolerância.	Extremism became tolerance.
A chuva se tornou neve.	The rain changed into snow.
Tom se tornou mais forte.	Tom has grown in strength.
O sonho se tornou realidade.	The dream has come true.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Menos - Tornou-se Menos - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornou Menos Importante - Se Menos - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar

Display this page in English