Tradução de "tornou se o lar de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Tornou - tradução :
Made it

Palavras-chave : Became Turned Clear Become Possible

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Ame se tornou o lar dos amatsukami (ou deuses do paraíso), enquanto tsuchi se tornou o lar dos kunitsukami (ou deuses terrenos).
Ame became the home of the amatsukami or gods of heaven, while tsuchi became the home of kunitsukami or gods of the land.
A casa de Fadil tornou se o segundo lar de Layla.
Fadil's house became Layla's second home.
Teu lar tornou se estranho para ti.
Your home has become strange to you.
A Cidade de Belize também se tornou o lar de milhares de escravos africanos trazido pelos britânicos para ajudar na indústria florestal.
Belize Town also became the home of the thousands of African slaves brought in by the British to assist in the forest industry.
O Clube de Poesia de Bowery tornou se minha sala de aula e lar. E os poetas que se apresentavam me encorajavam a dividir minhas histórias.
The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well.
Tanto ela como Leinster House, foram concebidos para ser um lar temporário do parlamento, mas tornou se permanente.
Although both it and Leinster House were intended to be temporary, they became the permanent homes of parliament from then on.
Com a guerra no Afeganistão na década de 1980 e do fluxo de refugiados afegãos no Paquistão, Peshawar se tornou o lar de muitos músicos e artistas afegãos.
With the Soviet war in Afghanistan in the 1980s and the influx of Afghan refugees into Pakistan, Peshawar became home for many Afghan musicians and artists.
A cidade foi muito afetado pelo estilo barroco e Roma se tornou o lar de numerosos artistas e arquitetos, como Bernini, Caravaggio, Carracci, Borromini e Cortona, entre outros.
The city was affected greatly by the baroque, and Rome became the home of numerous artists and architects, such as Bernini, Caravaggio, Carracci, Borromini and Cortona.
Era baseado na Ordem da Imaculada Conceição, e se tornou um lar para meninas que desejavam viver uma vida religiosa sem fazer votos.
It was modeled after the Conceptionist nuns, and became the home for girls who wished to live a religious life but without taking vows.
A Índia é o lar da maior população mundial de tigres selvagens, mas apenas 11 do habitat original do tigre na Índia permanece, e tornou se fragmentado e degradado.
India is home to the world's largest population of wild tigers but only 11 of the original Indian tiger habitat remains, and it has become fragmented and degraded.
Nosso Lar Em 1943, vem a público uma dos livros mais populares da literatura espírita, o romance Nosso Lar , o mais vendido e divulgado da extensa obra do médium, que no ano de 2010 se tornou um filme e já havia vendido mais de dois milhões de exemplares.
Nosso Lar (Our Home) In 1943, one of the most popular books of the Brazilian spiritist literature was published, the romance titled Nosso Lar , the best seller and most disclosed from the medium's extensive psychographic writings which became a movie in 2010.
Do substantivo sakhli ( lar ), o verbo gadasakhleba ( mudar se ) é derivado.
From the noun sakhli ( home ), the verb gadasakhleba (the infinite form of the verb to relocate, to move ) is derived.
Espera se que o projeto de lei refira se às donas de casa como engenheiras do lar .
The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers .
É o seu lar.
It's your home.
A cidade tornou se um centro nacional de xadrez e lar de muitos campeões de xadrez da antiga União Soviética, sendo a cidade com mais grandes mestres de xadrez em todo o mundo.
Beersheba has become Israel's national chess center thanks to Soviet immigration, it is home to the largest number of chess grandmasters of any city in the world.
Eu o chamo de segurança do lar.
And I call it hometown security.
Aquele era o nosso lar.
That was our home.
( Onde é o meu lar?
( in English Where is my home?
O passe tornou se conhecido como o Alley Oop , que também se tornou apelido de Owens.
The pass became known as the Alley Oop , which also became Owens' nickname.
Tornou se o meio de comunicação.
It became the media.
Edições LAR.
LAR Editions.
É o lar do meu mentor.
It's the home of my mentor.
Desculpe, o que? Nu queu lar
Sorry, what? A nu ca ler.
O Lar Europeu da Grã Bretanha
Britain s European Home
Não há nada como o lar.
There is nothing like home.
O sonho de Mayuko se tornou realidade.
Mayuko's dream came true.
Gode se tornou o director de pesquisa.
In 1943 Stillman left for war work and Gode became Acting Director of Research.
Conheça a cidade de Butler, o lar do Jeep.
Ernie Pyle called the Jeep, along with the Coleman G.I.
O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais.
The country is home to people of many different national origins.
A partir da década de 1940, a cidade tornou se o lar de um grande número de imigrantes, principalmente de países da Commonwealth , como Jamaica, Índia, Bangladesh e Paquistão, tornando Londres uma das mais cosmopolitas cidades da Europa.
From the 1940s onwards, London became home to a large number of immigrants, largely from Commonwealth countries such as Jamaica, India, Bangladesh and Pakistan, making London one of the most diverse cities in Europe.
Não tenho lar.
I have no home.
Lar 3ª Idade.
References
O extremismo se tornou tolerância.
Extremism became tolerance.
O sonho se tornou realidade.
The dream has come true.
O sonho se tornou realidade.
The dream has become a reality.
O outono tornou se inverno.
Autumn changed into winter.
O Tom tornou se médico.
Tom became a doctor.
O Tom tornou se desencorajado.
Tom became discouraged.
O Tom tornou se desanimado.
Tom became discouraged.
O Tom tornou se pai.
Tom became a father.
Não há lugar como o nosso lar.
There is no place like home.
Você se lembra como era com George Bush nu queu lar
Do you remember that? George Bush, A nu ca ler.
O herói tornou se o vilão.
The hero became the villain.
Agora chamamos esse lugar de lar.
We now call this place home.
Otaki é o lar de Sankaidaki cai e a Shirakinu.
Otaki Forest is home to Sankaidaki Falls and the Shirakinu River Bed.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se O Lar De - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornou-se O Foco - Tornou-se O Padrão - Tornou-se O Primeiro - Tornou-se O Direito - Tornar O Lar - Deixando O Lar - Lar Doce Lar
Display this page in English Display this page in English