Tradução de "tornou se o foco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Japão tornou se assim o foco de atenção da China. | Japan thus became the focus of Chinese attention. |
| Graças à sua influência, estudando cálculo tornou se o foco principal do trabalho de Euler. | Thanks to their influence, studying calculus became the major focus of Euler's work. |
| Ela tornou se o foco das instituições diplomáticas tais como a Comunidade da Ásia do Leste. | It has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community. |
| Em Um Inimigo , a controvérsia tornou se o foco principal, e foi o antagonista de toda a comunidade. | In An Enemy , controversy became the primary focus, and the antagonist was the entire community. |
| Cada um dos Valar foi atraído a um aspecto particular do mundo que se tornou o foco de seus poderes. | Each of the Valar was attracted to a particular aspect of the world that became the focus of his or her powers. |
| De 1956 em diante, o foco primário tornou se a evolução de tecnologias confiáveis para usinas nucleares de geração de energia. | The most common use of nuclear reactors is for the generation of electric energy and for the propulsion of ships. |
| No entanto, uma vez estabelecida a sua prática de advocacia, tornou se rico o suficiente para aumentar seu foco na política. | Van Alen, and once established in his practice, he became financially secure enough to increase his focus on politics. |
| Durante a Alta Idade Média, a lógica se tornou o foco principal dos filósofos, que se engajaram em análises lógicas críticas dos argumentos filosóficos ( ver Filosofia cristã ). | During the High Middle Ages, logic became a main focus of philosophers, who would engage in critical logical analyses of philosophical arguments, often using variations of the methodology of scholasticism. |
| Esta informação tornou se o foco natural para a adaptação dos padrões nacionais e para a elaboração de novos padrões comuns a nível europeu . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| Hala é a minha sobrinha que mora na Líbia, e não pode vir a Gaza que se tornou o foco de todos estes dias. | Hala is my young niece who lives in Libya and cannot come to Gaza which has become everyone's focus these days. |
| Na Ásia Oriental, que se tornou o foco da política externa dos EUA, a China será cada vez mais dependente do petróleo do Médio Oriente. | In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| O foco então se volta do púlpito para a pia batismal. | The focus then moves from the lectern to the font. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| O extremismo se tornou tolerância. | Extremism became tolerance. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has come true. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has become a reality. |
| O outono tornou se inverno. | Autumn changed into winter. |
| O Tom tornou se médico. | Tom became a doctor. |
| O Tom tornou se desencorajado. | Tom became discouraged. |
| O Tom tornou se desanimado. | Tom became discouraged. |
| O Tom tornou se pai. | Tom became a father. |
| O passe tornou se conhecido como o Alley Oop , que também se tornou apelido de Owens. | The pass became known as the Alley Oop , which also became Owens' nickname. |
| O herói tornou se o vilão. | The hero became the villain. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| No topo deste terraço ergum se três galerias, o foco do complexo palatino. | Three halls stand on top of this terrace, the focus of the palace complex. |
| Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também. | Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well. |
| Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| Entretanto, o capital físico, como viria a ser conhecido, consistindo da junção do capital natural (matérias brutas oriundas da natureza) e do capital de infraestrutura (tecnologia facilitadora), tornou se o foco da análise da riqueza. | However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital (raw materials from nature) and the infrastructural capital (facilitating technology), became the focus of the analysis of wealth. |
| Tornou se o meio de comunicação. | It became the media. |
| E o vídeo tornou se viral. | And the video went viral. |
| E o Kosovo tornou se independente. | And Kosovo became independent. |
| Como o ISIS se tornou algo? | How is ISIS even a thing? Anonymous ( AnonyOps) February 20, 2015 |
| O sonho dele tornou se realidade. | His dream came true. |
| O Tom tornou se um engenheiro. | Tom became an engineer. |
| O Tom tornou se um gerente. | Tom became a manager. |
| O Tom tornou se um herói. | Tom became a hero. |
| O Tom tornou se muito famoso. | Tom became very famous. |
| Quem se tornou o novo diretor? | Who became the new director? |
| O verdadeiro Fadil tornou se conhecido. | The real Fadil came out. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se O Foco - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornou-se O Padrão - Tornou-se O Primeiro - Tornou-se O Direito - Torne-se O Foco - O Que Se Tornou Evidente - Tornou-se O Lar De - Se Você Se Tornou
