Tradução de "tornou se o padrão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Padrão - tradução :

Default

Padrão - tradução :

Standard

Tornou - tradução :

Made it

Palavras-chave : Pattern Standard Standard Patterns Procedure Became Turned Clear Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O uso de injeção letal tornou se padrão.	The use of lethal injection has become standard.
Assim este procedimento tornou se padrão nos filmes indianos.	Eventually, this became the standard for Indian films.
Em 2003 tornou se um padrão ISO (ISO IEC 23270).	It was then approved under ISO IEC 23270 2006.
O Smalltalk 80 tornou se um padrão para as diversas versões de Smalltalk .	GNU Smalltalk is a free software implementation of a derivative of Smalltalk 80 from the GNU project.
Ela se tornou o livro texto padrão para o ensino do verso latino por muitos séculos.	It became a standard text for the teaching of Latin verse during the next few centuries.
Essa teoria dos quatro elementos tornou se o padrão dogma nos dois mil anos seguintes.	This theory of the four elements became the standard dogma for the next two thousand years.
O padrão WDM se tornou popular somente anos após seu lançamento, principalmente porque as versões 2000 e XP não eram mais compatíveis com o padrão VXD.	The WDM standard only achieved widespread adoption years later, mostly through Windows 2000 and Windows XP, as they are not compatible with the older VxD standard.
Graças a seu baixo custo de aquisição e operação, o R22 se tornou o helicóptero padrão para treinamento de pilotos.	The first version was produced as the R22, followed by the R22 HP, R22 Alpha, R22 Beta and R22 Beta II.
A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.	His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.
Assim, a mecânica se tornou padrão de comparação em relação a natureza e ao organismo vivo.	Thus mechanism became the standard to which Nature and the organism was compared.
O NetWare tornou se um padrão de facto para o Sistema Operativo de Rede (SOR), da primeira geração de Redes Locais.	Despite the protocols' association with NetWare, they are neither required for NetWare communication (as of NetWare 5.x), nor exclusively used on NetWare networks.
Esta abordagem tem sido ecoada por Lev Landau e Evgeny Lifshitz, dentre outros, e tornou se padrão.	This approach has been echoed by Lev Landau and Evgeny Lifshitz, and others, and has become standard.
O segundo vídeo recebeu muito mais tempo de antena do que o original e tornou se no vídeo padrão para a música.	The second video received much wider airplay than the original and has become the standard video for the song.
O dialeto de Rakhine (arakanês) é reminiscente do birmanês arcaico, especialmente em seu uso do som de , que se tornou um no birmanês padrão.	The most pronounced feature of the Arakanese (Rakhine) is its retention of the sound, which has become a sound in standard Burmese.
A sua orgazição tornou se um padrão por quase 700 anos, e a Lei canónica foi completamente codificada só em 1917.	His collection of canon law, known as the Decretals of Gregory IX , became a standard for almost 700 years.
No caso dos caracteres, aqueles que fossem diferentes dos da região de Qin foram descartados, e o modelo de Li Si do xiaozhuan tornou se o padrão.	Characters which were different from those found in Qin were discarded and Li Si's small seal characters became the standard for all regions within the empire.
O extremismo se tornou tolerância.	Extremism became tolerance.
O sonho se tornou realidade.	The dream has come true.
O sonho se tornou realidade.	The dream has become a reality.
O outono tornou se inverno.	Autumn changed into winter.
O Tom tornou se médico.	Tom became a doctor.
O Tom tornou se desencorajado.	Tom became discouraged.
O Tom tornou se desanimado.	Tom became discouraged.
O Tom tornou se pai.	Tom became a father.
O passe tornou se conhecido como o Alley Oop , que também se tornou apelido de Owens.	The pass became known as the Alley Oop , which also became Owens' nickname.
O herói tornou se o vilão.	The hero became the villain.
Para ajudar este, a Nintendo adicionou uma vara de controle analógico para o seu Nintendo 64 controlador, algo que não havia sido incluído em um controlador de console padrão desde o Vectrex , e que desde então se tornou padrão em outros controladores.	To aid this, Nintendo added an analog control stick to its Nintendo 64 controller, something which had not been included in a standard console controller since the Vectrex, and which has since become standard on other controllers.
E este vai se tornar o teclado etíope padrão.	And this will become the standard Ethiopian keyboard.
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.	Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
Durante a segunda metade da década de 1950, John serviu comitês internacionais para desenvolver o ALGOL 58 e o ALGOL 60, que tornou se rapidamente o padrão para a publicação de algoritmos.	Backus made another, critical contribution to early computer science during the latter part of the 1950s Backus served on the international committees that developed ALGOL 58 and the very influential ALGOL 60, which quickly became the de facto worldwide standard for publishing algorithms.
Tornou se o meio de comunicação.	It became the media.
E o vídeo tornou se viral.	And the video went viral.
E o Kosovo tornou se independente.	And Kosovo became independent.
Como o ISIS se tornou algo?	How is ISIS even a thing? Anonymous ( AnonyOps) February 20, 2015
O sonho dele tornou se realidade.	His dream came true.
O Tom tornou se um engenheiro.	Tom became an engineer.
O Tom tornou se um gerente.	Tom became a manager.
O Tom tornou se um herói.	Tom became a hero.
O Tom tornou se muito famoso.	Tom became very famous.
Quem se tornou o novo diretor?	Who became the new director?
O verdadeiro Fadil tornou se conhecido.	The real Fadil came out.
O Tom se tornou um missionário.	Tom became a missionary.
A palavra bíblica shoah (שואה também transliterado sho'ah and shoa ), que significa calamidade , tornou se o termo hebraico padrão para o Holocausto já em 1940, especialmente na Europa e em Israel.	The biblical word shoah (שואה also transliterated sho'ah and shoa ), meaning calamity , became the standard Hebrew term for the Holocaust as early as the 1940s, especially in Europe and Israel.
E isso se tornou um padrão cultural de tal forma que nós colocamos nossos filhos na escola para que sejam capazes de fazer essa divisão.	And this has become such a cultural norm that we actually school our children for them to be capable to do this cleavage.
O padrão DIN 476 espalhou se rápido para outros países.	The DIN 476 standard spread quickly to other countries.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se O Padrão - Tornou Padrão - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornou-se O Foco - Tornou-se O Primeiro - Tornou-se O Direito - O Que Se Tornou Evidente - Tornou-se O Lar De - Se Você Se Tornou

Display this page in English